Готовый перевод The Villain Becomes a Phoenix / Когда злодей становится фениксом: Глава 10

— С-младший соратник, ты думаешь, что с помощью тебя... сможешь меня остановить? — Му Фэн произнес это с легкой улыбкой.

Сюань Юаньцаньмо ничего не ответил. Разумеется, он не был настолько глуп, чтобы рассчитывать тягаться с Му Фэном в своем нынешнем состоянии. Этот человек — несравненный гений, каких поискать, в прошлой жизни он подавил всех талантов под небесами и в одиночку достиг вершины совершенствования.

В этой жизни Му Фэн развивался еще быстрее, а теперь, пав во тьму, его боевая мощь возросла еще на порядок. Сюань Юаньцаньмо вовсе не тешил себя надеждой победить его или хотя бы надеяться нанести ему хоть малейший вред.

Впрочем, у него имелся способ.

Взгляд Сюань Юаньцаньмо слегка потемнел, руки сложились в замысловатую печать. Бурное, переполняющее тело истинное намерение хлынуло наружу, мгновенно заполняя все окружающее пространство.

Ему прекрасно было известно об одном фатальном изъяне этого высокомерного и надменного старшего брата! Сталкиваясь с противниками, уступающими ему в силе, он неизменно ждал, пока те первыми нанесут удар, и лишь затем переходил к контратаке.

По правде говоря, с помощью этого метода он уже сокрушил бесчисленных гениев, иные из которых после такого позора так и не смогли оправиться. Но Сюань Юаньцаньмо был совсем другим.

Стоит только применить этот прием, и у его дорогого старшего брата больше не представится возможности сделать хоть что-то!

Сюань Юаньцаньмо держал руки перед грудью — одна выше, другая ниже, ладонями друг к другу. Между ними метался луч ослепительного света, глухо вибрируя и резонируя с окружающим пространством.

Му Фэн по-прежнему сохранял беззаботный вид. Слегка приподняв брови, он обронил:

— Интересно... Эта техника, кажется, не из арсенала секты Ваньъюнь?С младший соученик, а у тебя, оказывается… немало секретов.

Техника была завершена. На суровом лице Сюань Юаньцаньмо проступила зловещая усмешка:

— Старший брат, мои секреты… ты точно не захочешь узнать! Истинное искусство Небес и Земли: Обращение Царств Инь и Ян!

— Неверно! — Му Фэн произнес последнюю фразу заготовленной роли и вскинул меч, однако истинная ци, которой Сюань Юаньцаньмо уже подчинил все пространство вокруг, мгновенно пришла в движение!

В мгновение ока пространство, где находился Му Фэн, со страшным треском обрушилось, искривилось и вмиг исчезло. В то же самое время небольшой клочок пышного древнего леса вместе с толстым слоем земли внезапно возник высоко в воздухе, на секунду завис и с грохотом обрушился на землю, задавив несметное количество демонических тварей.

Лицо Сюань Юаньцаньмо побелело, лоб покрылся испариной. Переведя дыхание, он задействовал свою диковинную технику, и тончайшие нити духовной силы стали зарождаться сами собой, унимая пустоту в теле после столь резкого истощения запасов истинной ци.

Сюань Юаньцаньмо опустил взгляд на обрушившиеся деревья и зло усмехнулся про себя:

— Старший брат, наслаждайся жизнью в Лесу Сюаньюань…

Сориентировавшись на местности, он зашагал про бегу.

В Таинственном царстве Бессмертных и Демонов еще оставалось немало сокровищ. Демоны пока не успели распространиться повсюду, так что он вполне успеет прибрать к рукам еще парочку артефактов.

***

Лес Сюаньюань — то самое место в самом сердце Таинственного царства Бессмертных и Демонов, которое в оригинальном сюжете упоминалось лишь вскользь: там находилась истинная обитель запечатанного в царстве древнего владыки демонов.

Сумрачные кроны исполинских деревьев закрывали небо, переплетенные толстые корни и лианы образовывали причудливые узлы, но при этом здесь не водилось даже ядовитых насекомых, что выглядело крайне жутко.

2124 неизвестно откуда извлек два помпона для поддержки, взмахивая ими на пару с бабочковидными крыльями, и, забавно покачивая телом, закричал словно заправский чирлидер:

— Хозяин — самый лучший! Хозяин — божество! Хозяин — красавчик! Хозяин, хозяин, я люблю тебя! Как мышка — зернышки риса! О-ля-о-ля-о-ля!

Му Фэн, долгое время державший себя в руках, не выдержал этих кривляний, звонко щелкнул его по лбу и со смехом спросил:

— Что это ты удумал?

— Праздную то, что хозяин наконец-то завершил большую часть сюжетной арки! Хозяин, только взгляни, оценка системы — идеальная, а очков опыта начислено видимо-невидимо! — 2124 захлопал глазами и восторженно выпалил: — Счастлив ли хозяин?! Теперь ты можешь делать все, что пожелаешь~.

Му Фэн бегло взглянул на счетчик очков. С учетом того, что накопилось по крупицам за эти годы, сумма и впрямь оказалась внушительной.

— Не мы, а *мы*.

Му Фэн открыл вкладку обмена, а 2124 тем временем затараторил рядом:

— Хозяин-хозяин, ты прибыл из мира с низким уровнем технологий, а теперь на свои очки можешь обменивать товары из мира высоких технологий. Тебя ведь не интересует развитие боевой мощи, так, может, тебя привлекают всякие роботы, меха или космические корабли? А еще, еще там есть суперкомпьютеры, с ними очень весело! Хозяин, не хочешь сыграть в те игры? Ой? Хозяин, на что ты потратил очки?

На полуслове 2124 заметил, что количество очков внезапно уменьшилось ровно на сто тысяч, и остолбенел.

Сто тысяч очков — именно столько он получил только что за идеальное завершение этой сюжетной ветки.

— Сам увидишь.

Подперев подбородок одной рукой, Му Фэн продолжал улыбаться той же мягкой, подобной солнечному теплу улыбкой, несмотря на зловещий и изысканный макияж демона. Он подмигнул 2124, и в его темно-красных зрачках теплилась мягкость, словно в бокале с выдержанным вином, играющем бликами света.

Даже с таким демоническим макияжем, стоило ему перестать изображать надменного соблазнителя, как истинная мягкость его характера проступила наружу. Теперь косметика вовсе не придавала ему зловещего вида — напротив, она лишь подчеркивала его точеные черты лица, делая невероятно красивым и утонченным. На фоне мрачного чарующего леса он казался лесным духом.

2124 едва не ослеп от такой картины. В очередной раз мысленно восхитившись внешностью своего хозяина, он послушно открыл собственный системный интерфейс, отыскал то, что только что приобрел Му Фэн, и принялся читать:

— Ваш хозяин Му Фэн обменял... материальное тело системного назначения второго класса?! Сто тысяч очков?!

Глядя на серьезную, забавную мордашку 2124, который от крайнего потрясения широко раскрыл и рот, и глаза, Му Фэн не удержался и расхохотался:

— Ха-ха-ха-ха-ха! 2124, твое выражение лица... Ха-ха-ха-ха-ха! Выглядит точь-в-точь как три яичницы-глазуньи, ха-ха-ха!

2124 чуть не лопнул от злости и возопил:

— Хозяин! Как ты мог так бездарно их растратить! Быстро верни это обратно! Ты должен обменивать полезные для себя вещи, а не эту железяку...

Му Фэн унял смех, слегка подался вперед и приблизил лицо к 2124. В его чистых и теплых темно-красных глазах отражалась крошечная фигурка 2124, машущего своими крылышками.

Смягчив голос, он ласково произнес:

— В чем дело? Тебе не нравится?

2124 почему-то слегка заикался:

— Н-нет... П-просто... хозяину ведь в будущем, м-может еще понадобиться... о-очень много очков... а обмен этого... бесполезен...

— Кто сказал, что бесполезен?

Му Фэн протянул руку, аккуратно подставил ладонь под малыша, поднеся его прямо к лицу, и указательным пальцем осторожно ткнул его в пухлую детскую щечку. Его взгляд источал нежность.

— 2124, у тебя ведь тоже есть то, что тебе хочется съесть или с чем поиграть. Без физического тела это совсем никак не получится!

Внезапно 2124 почувствовал, как к горлу подкатывает жгучий ком, а глаза защипало от сухости.

Никогда... еще ни один хозяин не учитывал, что у него тоже есть чувства, что он тоже любит определенные вещи, что ему тоже хочется попробовать что-то новое, развлечься, поесть или выпить.

Порой ему тоже было любопытно, каков на вкус человеческий деликатес, ему хотелось научиться плавать, попробовать серфинг или даже заняться экстремальным спортом.

Но по сравнению с хозяином все его маленькие желания не имели никакого значения.

Очки невероятно важны, и как бы хозяин их ни тратил, он не смел и мечтать о большем.

Тела, предназначенные для системных помощников, стоили баснословных денег, и как хозяин мог так легко расстаться с очками, заработанными потом и кровью?

Именно поэтому он никогда об этом не заикался — ни с одним из прошлых хозяев.

Но на этот раз хозяин... на этот раз Му Фэн заметил это сам и в первую же очередь, как только накопилось достаточно очков, обменял их на тело.

Тела для системы делились на высший, второй, третий и четвертый классы. Высший класс представлял собой человеческое тело, второй — птиц и зверей, третий — змей, крыс, насекомых и червей, а четвертый — растения, цветы, нефриты и утварь.

Тела четвертого класса стоили сущие гроши, но толку от них не было никакого. За тела третьего класса приходилось выкладывать десятки тысяч очков, а второй класс стоил от пятидесяти до ста тысяч.

Му Фэн был невероятно исполнителен в выполнении заданий, а благодаря обилию идеальных оценок ему и удалось накопить столь колоссальное количество очков.

Некоторые хозяева за всю жизнь не могли собрать и десяти тысяч.

2124 никогда не смел надеяться, не требовал и даже в мыслях не допускал подобного.

Но неужели он на самом деле не хотел обрести тело? Не хотел открыто и наравне показываться рядом с хозяином, а не прятаться по углам?

Хотел.

Безумно сильно хотел.

Сидя на ладони Му Фэна и завороженно глядя на его мягкое и красивое лицо, 2124 вдруг горько заплакал.

Му Фэн удивленно приподнял брови, а затем виновато улыбнулся, бережно прикрыв малыша у самой груди и осторожно поглаживая указательным пальцем его прядки. Он мягко произнес:

— Ну надо же, с чего это ты вдруг расплакался...

— Хозяин... Хозяин, ты такой хороший... У-у-у-у... М-мне так трогательно... Я не могу сдержаться, ва-а-а-у-у-у-у!

2124 ревел так сильно, что из глаз и носа ручьями текли слезы, а его изящное личико сморщилось. Впрочем, не имея физического тела, он все равно не мог испачкать одежду Му Фэна.

— Ну всё, хватит, перестань плавать в слезах. Умница, взгляни на тело, которое я для тебя выбрал, нравится ли оно тебе? — утешал его Му Фэн.

2124 послушно утер слезы, уселся на ладони Му Фэна, сосредоточенно кивнул и, открыв свое системное пространство, применил материальное тело системного назначения второго класса.

Легкое сияние окутало 2124, постепенно принимая форму яйца размером с мяч для регчи. Спустя мгновение скорлупа треснула, и оттуда выкатился пушистый комочек. Влажная слизь на его шерстке высохла от малейшего ветерка, и вскоре шубка стала пушистой.

Это был золотистый щенок, на вид едва месячного возраста, простодушный и глуповатый. Высовывая язычок, он поднял голову на Му Фэна, и его крошечный хвостик уже сам собой замахал с бешеный скоростью.

Му Фэн протянул обе руки, бережно подхватил малыша, приблизил к нему лицо и, внимательно разглядывая, ласково позвал:

— 2124?Хозяин-гав! — чистый мальчишеский голос 2124 впервые раздался не в голове Му Фэна, а прямо из собачьей пасти.

Золотистая мордашка подалась вперед, и нежно-розовый язычок уже коснулся губ Му Фэна. Переполненный благодарностью и привязанностью к своему носителю в сочетании с собачьими инстинктами, 2124 вытянул шею и принялся исступленно облизывать Му Фэна, да так забавно, что тот не выдержал и громко рассмеялся, случайно завалившись на спину прямо на землю.

Пушистый золотистый щенок, виляя круглой попой и семеня короткими лапками, обхватил Му Фэна за шею и принялся яростно вылизывать его лицо. Му Фэн отмахивался рукой, пытаясь его остановить, и сквозь смех приговаривал: 2124... ха-ха-ха... твоя шерстка так щекочет мне шею... ха-ха-ха-ха...

Хозяин-гав-у! Это тело такое классное-гав-у!

Ха-ха-ха-ха-ха, хватит лизать... ха-ха... мои уши... ха-ха-ха... ты мне весь макияж сейчас размажешь...

Гав! Я могу помочь тебе накраситься заново-гав!

Я сдаюсь... ха-ха! Я ужасно боюсь щекотки...

В безмолвном лесу Сюйюань раскатывался звонкий смех и собачий лай, и от этого звука даже мрачная, безжизненная земля словно наполнилась теплом и живой энергией.Едва уговорив 2124-го перестать его донимать, Му Фэн сел прямо на землю, скрестив ноги, и, всё еще тяжело дыша, с улыбкой произнес:

— Раз уж у тебя появилась плоть, то... давай впредь я буду звать тебя А-Си?

— Гав? А-Си-гав? — Золотистый ретривер поставил передние лапы ему на живот, приподнялся и склонил набок свою глуповатую, умилительную головку, изобразив непонимание.

Му Фэна тут же проняло от этого зрелища. Протянув руку и погладив щенка по макушке, он с улыбкой объяснил:

— Да, это созвучно с 2124 — Ай Яосы. Ай — фамилия, Яосы — имя, поэтому я буду звать тебя А-Си... Ты не против? Или хочешь сам придумать себе имя?

Золотистый пес замахал головой:

— Ничуть, гав! Имя, которое дал хозяин, очень красивое, гав! Это впервые, когда 2124... оу... у Ай Яосы появилось собственное имя, гав! Больше никакого серийного номера, А-Си чувствует себя таким счастливым, гав!

— Главное, что ты не против моей самодеятельности.

Му Фэн прижал А-Си к груди, поднялся на ноги и зашагал к выходу.

В Тайной обители Бессмертных и Демонов всё было окутано странной зловещей таинственностью, а Пучина Бездны превосходила её даже в этом.

Вековые древние деревья переплелись узловатыми ветвями и корнями, отбрасывая призрачные, смутные тени, похожие на силуэты духов. В воздухе витал безнадежный, мертвящий дух — здесь всё погрузилось в вечный покой и тишину, и даже ветра не существовало.В лесу раздавались лишь шаги Му Фэна.

Макияж на его лице ещё держался, но ногти на руках уже полностью почернели, отчего его бледные кисти выглядели жутковато. На нём была сине-зелёная длинная одежда, а вокруг тела туманной дымкой клубилась едва заметная тёмно-красная демоническая энергия.

Любой, кто увидел бы его, наверняка на мгновение растерялся бы: почему человек, от которого так странно и зловеще веет демонической силой, ведёт себя до того мягко, что невольно располагает к себе?

Благодаря подсказкам системы у Секретной обители бессмертных и демонов не было от него секретов. Прижимая к себе А Сы, Му Фэн легко выбрался из Пустотного леса и помчался у самой земли прямо к выходу.

По дороге Му Фэн между делом спросил:

— А Сы, ты говоришь, что в этой обители запечатан некий непревзойдённый демон-завоеватель, но я смотрю — даже после окончания сюжета он так и не появился… Разве он не выберется на свободу?

— Ни в коем случае, гав! — А Сы помотал собачьей мордочкой, устраивая головку на руке Му Фэна, и ответил: — Печать уже разрушена, он обязательно выйдет, гав! Конец сюжета — это просто конец сюжета, а после него этот мир продолжит жить своей жизнью, гав!

— М? — Му Фэн внезапно остановил полёт и тихо произнёс: — А Сы, что ты имеешь в виду?

— Хозяин, ты, наверное, не знаешь! На самом деле существование системы нужно для того, чтобы создавать маленькие мирки, гав… Ой, этот мир делится на Великий Мир Тянь Янь, то есть на всю вселенную, гав, которая включает в себя множество малых измерений и миров. Когда малый мир становится полноценным, он превращается в звезду Великого Мира Тянь Янь, гав!

Маленькие миры, создаваемые системой, берут за основу книги, гав… Хозяин, ты понимаешь концепцию измерений? То есть за основу выбирается мир из двумерного пространства, поверх которого достраивается кое-что иное, гав, чтобы обогатить каркас законов маленького мира и позволить ему претерпеть метаморфозу, превратившись в малый мир, способный присоединиться к Великому Миру Тянь Янь, гав!

Задания хозяина призваны активировать эволюцию законов малого мира, гав. Когда сюжет подходит к концу, каркас в основном уже выстроен, гав… После этого он начинает функционировать самостоятельно, и время продолжает идти вперёд, гав! Так что тот демон, который не появился в сюжете, обязательно выйдет в будущем, гав!

Му Фэн улыбнулся и непринуждённо произнёс:

— А, так это случится в будущем… К тому времени Сюань Юань Цаньмо, должно быть, уже вырастет настолько, чтобы суметь противостоять этому демону?Невозможно, гав! — Ас прервал его фантазии и серьёзно произнес: — Главный герой, конечно, очень силен, но этот автор-демон прописал его невероятно могущественным, он настоящий Великий Демон-Бог! Никто в мире культивации не сможет ему противостоять, гав! Когда главный герой дорастет до уровня, на котором сможет с ним бороться, он уже давным-давно должен будет вознестись, гав!

— ...Значит, в мире культивации некому справиться с этим Демоном-Богом? — В голосе Му Фэна послышался некий двусмысленный подтекст.

— Именно так, гав! Впрочем, хозяину не стоит об этом беспокоиться, мы просто должны выполнить свое задание, гав! Подобные сюжетные дыры — это ямы, которые выкопал сам автор, их не повесят на нас, гав! — Золотистый щенок утешающе лизнул палец Му Фэна, который его прикрывал.

На лице Му Фэна застыло задумчивое выражение. Он мягко погладил Аса по шерсти на спине и снова спросил: — Скажи, Ас... Если Демон-Бог появится на свет, к чему это приведет?

— Гав-усь? — Ас удивленно посмотрел на Му Фэна: — Чтобы восстановить силы после появления на свет, Демон-Бог должен сожрать много людей. А поскольку в мире культивации никто не сможет его остановить, если он сожрет слишком много людей, результат, конечно же, будет один — малое мироздание рухнет, гав!

— ?..

Заметив удивленное выражение на лице Му Фэна, Ас снова серьезно произнес: — Хозяину не стоит забивать этим голову. На самом деле шанс успешно построить малое мироздание составляет всего один процент, гав, а я — система с возможностью многократных путешествий между мирами, мне достаточно лишь выстроить каркас, гав. Сформируется малое мироздание или нет — это полностью воля небес, гав!

— Вот как... — пробормотал Му Фэн. Поразмыслив мгновение, он произнес: — Ас, сейчас печать уже повреждена, это как-то повлияет?

— Конечно, гав! — беспечно ответил Ас: — Демону-Богу нужна пища, и через несколько дней его сознание пробудится. К тому же моменту жизненные силы и души всех культиваторов в Таинственной обищи бессмертных и демонов будут им поглощены, гав!

— ...Погибнет много людей?

— Да, гав! Об этом написано в самом оригинале, гав! На этот раз из Таинственной обищи бессмертных и демонов удастся сбежать лишь очень немногим ученикам, гав!

— А кукла-заместитель...

— Если душа будет поглощена и человек умрет, кукла-заместитель тоже не поможет, гав!

— Ох... — Му Фэн кивнул, медленно опустился на землю, осторожно поставил золотистого пса и протянул руку, чтобы погладить его по голове.

Ас склонил голову набок, в его глазах читалось недоумение.

Он увидел, как на лице Му Фэна появилась мягкая улыбка. Они уже вышли из Туманной бездны, и теперь вокруг расстилалось море одуванчиков; легкий ветерок подхватывал их семена, закручивая их в хороводе по всему небу.

Неизвестно откуда шедшее теплое солнце сияло вовсю, падая на Му Фэна со спины и окутывая его фигуру легким слоем золотистого сияния — так красиво, словно это была живая картина.

Ас оцепенело смотрел на красивого и мягкого мужчину, а в ушах звучал его нежный, приятный голос, тихо произносящий: — Ас, уходи пока... У меня еще есть дела. Когда я закончу, то отправлюсь искать тебя снаружи.

— Что собирается делать хозяин, гав? — озадаченно спросил Ас.

Му Фэн мягко потрепал его по голове и поднялся на ноги. В его руке материализовался демонический меч, и в тот же миг взметнулась багрово-красная ци демона, окутав его тело клубами дыма и тумана.

Среди золотого солнечного света и легко порхающих белых цветов одуванчикового моря стоял красивый, демонический мужчина с клубящейся вокруг ци демона. Наклонив голову, можно было разглядеть его прежнюю мягкую улыбку.

— Я... отправлюсь убивать.

...

— Бегите!

— Проклятье, откуда вообще взялись эти твари?!

По бескрайней снежной равнине в панике неслись несколько потрепанных культиваторов, а по пятам за ними гнались такие же культиваторы, пропитанные ци демона.

Только вот все эти обратившиеся в демонических существ практики уже обладали силой уровня основания зарождения.

Один из культиваторов, заметив, что преследователи подбираются все ближе, стиснул зубы, обернулся и закричал: — Старший брат, второй брат, шестой младший брат, уходите быстрее, я их задержу!

— Не выйдет! Мы, братья, пришли сюда вместе, значит, и уйти должны вместе! — сурово рявкнул старший брат: — Четвертый, немедленно вернись!

— Старший брат, вместо того чтобы нам всем погибнуть здесь, лучше позволь умереть мне одному... Ты — надежда нашей секты, скорее уводи отсюда остальных братьев! — Четвертый выдавил из себя горькую улыбку, а бушующая внутри него истинная ци уже начала бешено метаться, заставляя его тело раздуваться.

Он собрался совершить самоподрыв.

Лица остальных мгновенно переменились, и старший брат отчаянно завопил: — Четвертый!..

— Прости, старший брат. Передай третьей младшей сестре, что я нарушил обещание... В этой жизни мне не суждено стать ее спутником на пути дао, если будет следующая...

— Ты думаешь, у тебя будет следующая жизнь?

Нежный, приятный и звучный мужской голос внезапно донесся издалека: первое слово прозвучало еще где-то на самом краю слышимости, а последнее — уже совсем близко.

Жуткая ци демона накатила волной, отчего лица культиваторов мгновенно посинели.

— Плохо! Это демон куда более могущественный... — горько усмехнулся шестой: — Четвертый братец, похоже, зря погубит свою жизнь...

— Нет!

http://bllate.org/book/22561/2384324