Готовый перевод The Villain Becomes a Phoenix / Когда злодей становится фениксом: Глава 9

Однако голос 2124 в море сознания звучал всё так же тепло и участливо:

— Если ускоришься, Бай Шо и Гун Цин за нами не поспеют.

— Хозяин, ты же собираешься на них напасть, к чему такая забота? К тому же они оба обменяли себе кукол-заместителей, не умрут! — 2124 был просто в отчаянии от своего подопечного.

— У меня есть свои соображения. Кукла-заместитель — не панацея. У них обоих незаурядный талант, если это бедствие перечеркнет их путь самосовершенствования...

Слушая его неторопливые рассуждения, 2124 был готов схватиться за голову и хорошенько потрясти Му Фэна, чтобы тот пришел в себя:

— Хозяин, умоляю, бежим! Тебя поражает не обычная демоническая энергия, а демоническая энергия духа, противостоящая бессмертной! Скорость заражения в разы выше, чем в оригинальном сюжете! Если будешь и дальше так медлить, то прямо здесь окончательно превратишься в демона!

— Сюжет не изменится.

Му Фэн ответил с легкой улыбкой. В этот же миг отставшие Бай Шо и Гун Цин с диким воплем активировали технику перемещения на облаках, обогнав остальных и вырвавшись вперед.

И тут все увидели, что спины их ученических одежд были разодраны когтями демонов: пять глубоких порезов шли по диагонали от плеч до самых бедер, обнажая бледную кожу ягодиц.

— Бай Шо! Глянь на мою задницу, почему мне так холодно?

— У меня самого там холодно, да еще и саднит, — буркнул Бай Шо.

— Тебя что, демон за задницу укусил?

— Заткнись ты!

— Хватит! — Цзюнь Моянь, поравнявшись с ними, нахмурился и рявкнул: — Время ли сейчас для ссор?

Гун Цин и Бай Шо прикусили языки и, собрав последние силы, бросились вперед.

Они уже выбрались из низины в ущелье, но высокие горы по бокам не могли остановить преследователей — демоны карабкались по отвесным скалам, как по ровной земле. Издалека это походило на черный поток, а восемь бегущих впереди людей были лишь песчинками, тщетно пытающимися спастись от наводнения.

Демоны двигались быстрее, постепенно обходя их с флангов, смыкая кольцо окружения.

В этот момент Мин Юй внезапно закричал:

— Постойте! Кажется, запрет на полеты ослаб!

Все попробовали — и действительно! Печать была разрушена, запрет исчез, и теперь они могли улететь на облаках.

Гун Цин и Бай Шо, еще не освоившие технику полета, были подхвачены Му Фэном и Цзюнь Моянем. Шесть облаков взмыли в небо, унося восьмерку прочь.

Бай Шо, которого Му Фэн держал за шиворот, пробрала дрожь. Его всегда добрый и приветливый старший брат пугал его — от него веяло холодом. Бай Шо поднял взгляд: старший брат сжал губы, его лицо было бесстрастно, а в янтарных глазах бурлило что-то злобное и кровожадное.

Его волосы, развевающиеся на ветру, отливали темно-красным.

Бай Шо замер, глядя на его профиль, и внезапно ощутил жгучее желание заплакать. Казалось, вот-вот случится нечто непоправимое. Казалось, старший брат больше никогда не будет прежним.

Поднявшись над землей, они увидели, что ледяной мир полностью разрушен. Из разломов ледников бесконечным потоком выбирались демоны — их было не счесть. Если вспомнить, что когда-то все они были бессмертными, пожертвовавшими собой ради заточения демонического лорда, становилось страшно представить, насколько ужасно то, что было запечатано.

Цзюнь Моянь долго молчал, наконец произнеся:

— Внутри тайного царства оставаться нельзя. Демоны только пробудились и еще не сильны, поэтому мы смогли вырваться. Но посмотрите... их мощь растет с каждой минутой. Еще три дня — и они научатся летать. Тогда они расползутся по всему царству, и элитные ученики всех сект понесут тяжелейшие потери.

Му Цю тяжело кивнул:

— Пространство здесь искажено. Нам нужно найти стабильное место, разбить жетон передачи и вернуться во внешний мир, чтобы доложить старейшинам о случившемся. Тайное царство нельзя оставлять, оно должно быть запечатано! Иначе, если эти твари вырвутся наружу, мир погрузится в хаос...

Мин Юй, Лю Мо, Бай Шо и Гун Цин были еще молоды и никогда не видели ничего подобного; они растерянно застыли на облаке, ожидая указаний.

Услышав слова Цзюнь Мояня и Му Цю, они посмотрели на своего кумира — старшего брата. Му Фэн мягко улыбался, разглядывая собственную ладонь.

Его рука была тонкой, изящной, с чистыми ногтями и нежной кожей, словно выточенная из нефрита. Но сейчас, при всей своей красоте, ногти начали чернеть, делая кожу пугающе бледной.

— Ст-старший брат... твоя рука... — Лю Мо запнулся.

Му Фэн перевел на него взгляд:

— Моя рука? Разве с ней что-то не так?

— Хозяин, выражение лица должно быть более порочным, зловещим! Слишком мягко, совсем не похоже на переход на сторону зла... — 2124 был в недоумении. — Неужели даже такая мощная демоническая энергия не сделала тебя хоть немного коварнее?

Му Фэн отвел глаза и слегка изменил выражение лица, отчего стал выглядеть еще более добродушным и благостным.

— Ладно, хозяин, делай что хочешь, — 2124 обреченно заполз за воротник.

— 2124, если я буду выглядеть мягким, в финале меня будет легче оправдать. Если что, может, наложу грим? — Му Фэн решил сменить тактику.

— Верно! Хозяин, ты такой умный! Но все же нужно выглядеть хоть немного устрашающе, я поищу подходящие средства! — 2124 просиял.

Му Фэн не решился сказать, что просто не мог сдержать смех при мысли о том, как он пытается выглядеть роковым злодеем.

Окружающие видели лишь то, как на лице их почитаемого старшего брата улыбка становится все теплее, а глаза начинают излучать гипнотическое очарование, в то время как его аура становится все более свирепой, жестокой и кровожадной. Черно-красный туман начал медленно окутывать его фигуру.

Бай Шо встревоженно воскликнул:

— Старший брат! Ты ранен? От тебя исходит демоническая аура!

— Ранен? Нет, я чувствую себя прекрасно, — Му Фэн рассмеялся, и этот смех, подобно чистому ручью, прорезал воздух.

Черно-красная энергия заструилась вокруг него, скрывая силуэт. Лишь иногда сквозь разрывы тумана было видно его лицо — все такое же безмятежное, с легкой улыбкой на губах.

— Просто... не-ве-ро-ят-но... хо-ро-шо.

— Старший брат! — Мин Юй попытался схватить его за руку, но Цзюнь Моянь преградил ему путь.

Му Цю дрожала:

— Старший брат... ты... ты стал демоном?

— Что?! — вскричали остальные.

Цзюнь Моянь сжал рукоять меча:

— Старший брат, успокойся! Сопротивляйся этому!

— Хозяин, используем черные тени для глаз?

— Лучше фиолетовые и красные, так зловещее... Губы накрашу кроваво-красным. Линзы не нужны, я сам изменю цвет глаз.

— Хозяин, Цзюнь Моянь говорит с тобой!

— Что он сказал?

— Просит сопротивляться... Давай, я помогу тебе нарисовать узоры на лбу!

Му Фэн, прикрывшись демоническим туманом, наскоро накладывал макияж, отвечая Цзюнь Мояню:

— Сопротивляться? Нет... зачем? Она дарует мне огромную силу... я чувствую себя... немного демонически?

Все: «???»

— Хозяин, реплика не та! Но макияж верный!

— Прости, я просто почувствовал, что ляпнул лишнее, — Му Фэн продолжил невозмутимо: — Она дарует мне невообразимую мощь. Я не откажусь от нее... Сила... вот она... дай мне силу!

Цзюнь Моянь выхватил клинок:

— Старший брат, эта аура лишает тебя рассудка? Не бойся, я помогу тебе.

— Хозяин, он обнажил меч! Прими позу! — 2124 спрятал косметику в сумку.

Му Фэн обратился к Цзюнь Мояню:

— О? Младший брат Моянь, неужели ты думаешь, что можешь бросить мне вызов, если даже раньше не мог со мной сравниться?

— Мой путь меча не зависит от того, сильнее я тебя или слабее. Пока есть то, что я должен защищать, у меня есть сила! Старший брат, очнись! Ты забыл про старшую сестру Су Юй?

— Младшая сестренка... — прошептал Му Фэн.

В этот миг Цзюнь Моянь нанес удар. Меч сверкнул, словно лунный свет — холодный, безмолвный, стремительный. В его глазах время замедлилось, пространство сжалось в одну точку. И клинок летел именно туда.

— Хозяин, не бойся, я не дам тебе пострадать, — 2124 нервничал.

— Не боюсь. Я верю тебе, — улыбнулся Му Фэн.

Удар прошел, но все стихло, будто ничего не произошло. Цзюнь Моянь стоял, сжимая меч, лишь лицо его стало бледнее.

Сюань Юань Цаньмо был поражен. В прошлой жизни он не видел, чтобы Цзюнь Моянь демонстрировал подобную технику. Даже он сам, обладая крепким телом, получил бы тяжелое ранение.

Му Фэн тихо рассмеялся:

— Хе-хе... Младший брат, техника, переданная старейшиной Бу Юнем, в твоем исполнении все еще несовершенна.

Цзюнь Моянь сжал губы:

— Благодарю за наставление, старший брат. Если... будет шанс, надеюсь, мы продолжим.

— Увы, шанса не будет, — мягко сказал Му Фэн.

Цзюнь Моянь закрыл глаза. Тонкая алая линия пролегла через его лоб, и в следующее мгновение он рассыпался в прах.

— Старший брат Моянь?!

— Старший брат Цзюнь!

Му Цю не могла поверить своим глазам:

— Старший брат... ты... убил его?! Ты...

Ее голос оборвался.

Демоническая энергия рассеялась, открыв истинный облик Му Фэна. Его глаза, когда-то янтарные, стали темно-красными. На лбу красовался алый узор, фиолетовые тени придавали взгляду дьявольское очарование, а губы казались окрашенными свежей кровью. Он стал прекрасным и смертоносным искушением.

Му Фэн поднял левую руку, в которой сжимал длинный кроваво-красный меч.

— Это тот самый меч... — прошептал Бай Шо.

Меч, от которого оставалась лишь рукоять, теперь обрел лезвие, сотканное из демонической энергии.

Старший брат... ты окончательно стал демоном?

— Ради нашей былой дружбы, — Му Фэн провел пальцем по черному лезвию, его взгляд был обманчиво нежным. — Даю вам три вдоха. Бегите.

— Старший брат! Ты сошел с ума?! Ты же сам учил нас не причинять вреда своим! — вскричал Лю Мо.

— Раз, — Му Фэн улыбнулся.

Му Цю, поняв, что он не шутит, достала свою нефритовую пипу. Десять пальцев заиграли, и в воздухе зазвучала мелодия, нацеленная на подавление демонической ауры.

— Старший брат, это мелодия старейшины Вань Юнь, она поможет тебе! — обрадовался Мин Юй.

Музыка поражала демонов, заставляя их корчиться в муках, но Му Фэн лишь покачал головой:

— Младшая сестра, я ведь говорил, что эта мелодия тебе не подходит.

Он взмахнул демоническим мечом, словно простой смертный, и Му Цю застыла на месте. Через мгновение она тоже рассыпалась в прах.

— Ты спятил?! — Гун Цин не верил своим глазам. — Ты хочешь убить нас всех?

— Два, — произнес Му Фэн.

Сюань Юань Цаньмо сделал шаг вперед:

— Он стал демоном, бегите и сообщите главе секты!

— Верно! У главы будут способы его остановить! — Лю Мо и Мин Юй схватили Бай Шо и Гун Цина.

Сюань Юань Цаньмо остался, обнажив меч:

— Я прикрою.

— Нет! Ты не справишься с ним! — крикнул Лю Мо.

— У меня уровень выше вашего... Уходите! — холодно отрезал Сюань Юань Цаньмо.

Они переглянулись и, больше не колеблясь, улетели. Му Фэн с полуулыбкой проводил их взглядом, не пытаясь остановить, — он был абсолютно спокоен и уверен в себе.

http://bllate.org/book/22561/2384323