Готовый перевод Transmigrated into a Useless Female Alpha [F/M] / Бесполезная Альфа в межзвездной империи [Женщина-Альфа × Мужчина-Омега]: Глава 19

Сан Мяо была потрясена чередой немыслимых выходок этого паука-насекомого.

С лицом Се И, холодным и прекрасным, он облизнул губы кончиком языка, и в этом жесте проступила такая же развязность, какая была присуща Гэли. Затем он склонился перед ней, и его длинные ногти, цепляясь за край тонкой ткани, принялись медленно, миллиметр за миллиметром, разрезать её.

Сан Мяо в отчаянии зажмурилась, в душе истошно крича:

Спасите!! Прекрати!!

Это же её единственные запасные штаны! Если он их испортит, у неё просто нет денег на новые!!

В щелях стен подвала внезапно завыл зловещий ветер.

Паук-насекомое резко замер, его глаза расширились.

В следующее мгновение его рука, тянувшаяся к девушке, с сухим хрустом отвалилась и покатилась по полу, забрызгав бедро Сан Мяо густой слизью.

Путы из паутины, сковывавшие её, лопнули. Освободившись, Сан Мяо услышала, как на её ноге зашипела и запузырилась кожа — слизь оказалась едкой.

— Попробуй ещё раз коснуться её своими грязными руками.

У входа в подвал раздался голос Се И, холодный, как дыхание наступившей зимы.

Сан Мяо, опираясь на руки, поднялась и выдохнула.

Се И пришёл.

Её штаны и целомудрие были спасены.

— Я отдал вам обоих своих клонов, почему ты всё равно не хочешь оставить меня в покое!

Тон паука-насекомого перестал быть механическим, а выражение лица исказилось от яростной злобы.

Увидев, как он повернулся, Се И, чьё лицо и без того было ледяным, помрачнел ещё сильнее.

Он обнажил Хуанцюань, от которого веяло смертью, и всё его естество пропиталось жаждой убийства:

— Одного того, что ты посмел изобразить своим лицом такую омерзительную гримасу, достаточно, чтобы я не позволил тебе уйти живым.

Никто даже не успел уловить его движения, как Се И уже нанёс сокрушительный удар мечом.

Опасаясь, что битва заденет Эми, паук-насекомое вонзил конечности в потолок, вырвав в перекрытии огромную дыру. Он стремительно выбрался наружу, и Се И, прыгнув следом, бросился в погоню.

Только сейчас Сан Мяо поняла, что они находятся в подвале дома Эми.

Оба противника обладали чудовищной силой.

Желая облегчить себе бой, паук-насекомое быстро принял свою истинную форму. Его огромное тело раздулось, а на брюшке расцвели ядовитые красные пятна, источающие токсичный туман. Всё, к чему прикасался этот дым, мгновенно увядало, лишаясь жизни.

Удивительно, но подвал, где оставалась Эми, не пострадал ни на йоту.

Сан Мяо услышала приближающиеся шаги Луэрса и инстинктивно попыталась прикрыться.

Но её одежда была разорвана пауком, подвал затянут липкой сетью, а на животе зияла глубокая рана, лишавшая её сил для сражения.

Сан Мяо подобрала обрывки своей одежды, чувствуя, как сердце обливается кровью.

Сто тысяч звездных монет улетели в трубу.

Позади послышалась возня. Золотистые глаза Сан Мяо сузились: обернувшись, она увидела, что Эми пришла в себя.

Женщина-омега с мягким, нежным характером протянула ей светло-голубой дождевик:

— Возьми этот, подойдет?

Сан Мяо помедлила, но всё же приняла вещь.

Дождевик, который на Эми сидел свободно, на Сан Мяо оказался тесным — в нём было трудно даже выпрямить руки.

Сан Мяо с тоской вздохнула.

Хотя раньше, будучи спортсменкой, она редко носила размер S, но даже в XL ей теперь было некомфортно.

Пришлось смириться с фактом: в глазах окружающих она теперь выглядела как опасный и внушающий трепет Альфа.

Эми была слаба. Без постоянной подпитки энергией паука мертвый плод в её чреве причинял ей невыносимые страдания.

— Ты… можешь поднять меня наверх, к нему?

Сан Мяо промолчала, глядя на неё с нескрываемой настороженностью.

— Я слышала ваш разговор, — с трудом проговорила Эми. — Всё это случилось из-за меня. Я была слишком слаба, чтобы смотреть правде в глаза.

Она прикусила губу, её плечи дрожали:

— На самом деле я давно знала об отношениях Гэли и моего партнера. Но в этой жизни у меня было так мало близких, что, если бы я всё раскрыла, я бы разом потеряла двух самых важных людей…

— Я знала и о том, что те Альфы делали со мной. Я хотела умереть, я могла бы умереть, но если бы я ушла, что стало бы с братом?

— Это моё самообман заставлял брата постоянно рисковать ради меня.

В глазах Эми блестели слёзы. Она протянула руку к Сан Мяо, умоляя:

— Пожалуйста, прошу тебя.

Сан Мяо сжала кулаки.

В конце концов, она подошла, обняла её за талию, слегка согнула колени и, собравшись с силами, одним прыжком выбралась через отверстие в потолке.

Се И и паук-насекомое продолжали схватку.

Даже сквозь пелену ядовитого тумана было видно, что паук отчаянно проигрывает. Хотя лезвие Хуанцюаня не касалось его тела, он был вынужден отступать под натиском призрачных атак Се И, теряя одну конечность за другой.

Он выглядел жалким, несколько раз пытался сбежать под прикрытием яда, но Се И не давал ему шанса.

Этот человек был страшен.

Даже в густом тумане он, ориентируясь лишь на звуки, безошибочно находил врага, раз за разом отрезая пути к отступлению.

Наконец, у паука остались лишь две задние лапы, скорость его упала. Как бы он ни сопротивлялся, ему оставалось лишь смотреть, как Хуанцюань упирается ему в горло.

Ещё дюйм — и он, подобно своему предшественнику, в одно мгновение рассыплется пеплом.

— Брат, это ты?

Голос, полный слёз, прорезал туман, заставив и Се И, и паука замереть.

Там, где проходила Эми, ядовитый туман почти мгновенно рассеивался.

Оберегать Эми от любого вреда — казалось, это стало инстинктом, впитавшимся в каждую клетку тела паука.

В следующую секунду.

Тёплая сухая ладонь легонько легла на запястье Се И.

— Нет, нет, не смотри на меня…

Паук-насекомое вдруг обезумел. Две его оставшиеся конечности, нелепо волоча изувеченное тело, попятились назад.

Он в ужасе отвернулся от Эми, а красные узоры на его лице напоминали кровавые слёзы. Он беспомощно искал место, где можно спрятаться, но вокруг была лишь пустая площадка.

— Брат, я знаю, что это ты.

Эми, сама не зная откуда взяв силы, больше не нуждаясь в поддержке Сан Мяо, выпрямилась. Её живот пронзила острая боль, между ног потекла алая кровь.

Но она не замечала этого, шаг за шагом приближаясь к пауку, и сквозь рыдания говорила:

— Пожалуйста, не прячься от меня, хорошо?

— Я такой уродливый… — всё тело паука дрожало. — Ты ведь испугаешься, увидев меня таким…

Зрачки Сан Мяо сузились.

Мать насекомых уровня SS… и вдруг — такое чувство неполноценности.

Эми догнала его и коснулась его лица.

Вертикальные зрачки, клыки, хитиновые узоры, колючки, смрад — на этом ужасном лице читался лишь самый нежный взгляд.

— В те дни, когда лили дожди, ты вот так же гладил меня по щекам, раз за разом называя маленькой Эми, утешая меня в моем страхе.

Эми говорила очень мягко.

Губы Гэли были похожи на его.

Глаза её партнера — на его.

Характер врача — на его.

Она всегда думала, что мир отверг её, что её единственное предназначение — приносить другим несчастье.

Но теперь она знала: брат, которого она ждала так долго, вернулся.

Она взяла паука за руку.

Острые конечности разрезали нежную кожу женщины-омеги, и тогда паук отломил свои острые лезвия.

Тело женщины-омеги разъедала слизь, не уступающая сильной кислоте, и тогда паук, опираясь на своё разрушенное тело, из последних сил плел паутину, укрывая её от ветра и дождя, бережно окутывая её со всех сторон.

Эми позволяла ему заботиться о себе. Она улыбалась так сладко, а в волосах у неё был приколот яркий желтый цветок, совсем как у влюбленной девушки:

— Я боюсь многих вещей, но никогда не боялась брата.

Глядя на это, Се И не выдержал. Нахмурившись, он поднял меч.

Эми, заметив его движение, заговорила первой:

— Я помогу вам выполнить все задания. Вы позволите мне забрать его?

Все уже знали, зачем прибыл Се И.

Эми тоже всё понимала.

А значит, задания включали в себя:

Уничтожение малых пауков-насекомых в городке Тафуэр; поиск и уничтожение кладки яиц; устранение существа уровня SS.

Се И не любил тянуть время. Нахмурившись, он ответил:

— Эта Мать насекомых очень хитра.

Подразумевалось, что он не доверяет им и не может просто так отпустить.

— В крайнем случае, мы подождем здесь, пока всё не закончится, — внезапно подала голос Сан Мяо, мастерски подлизываясь к нему: — Даже если он захочет обмануть, ты ведь такой сильный, куда он сможет сбежать в этот раз?

Се И бросил на неё мимолетный взгляд, и жажда убийства в его черных глазах немного утихла.

Помолчав, он с явным недовольством добавил:

— Он хотел коснуться тебя.

Сан Мяо замерла.

А затем негромко рассмеялась.

Неужели все омеги в период метки такие собственники?

— Я не позволила ему, клянусь, — искренне сказала Сан Мяо. — Ты пришел как раз вовремя.

Услышав это, Се И поджал губы, словно успокоенный её словами. Через мгновение, уже без всякого выражения на лице, он убрал Хуанцюань в кольцо.

Словно даровал помилование.

Эми внезапно заплакала.

Рыдая, она сказала пауку:

— Брат, я хочу супа из баранины, который ты готовишь.

Пауку было трудно говорить, но он изо всех сил ответил ей:

— Хорошо, я приготовлю… для маленькой Эми.

Дождь стихал, в небе показалась радуга.

Нежная и прекрасная женщина, держа за руку ужасного, изувеченного паука, шаг за шагом вошла в домик Эми.

Из трубы потянулся дымок, и запах горячего супа разлился на многие мили вокруг.

В углу гостиной женщина и паук крепко обнялись — она прижалась к его покрытому шипами телу.

А затем пламя, способное поглотить всё сущее, вспыхнуло с силой лесного пожара.

Желтый цветок, суп из баранины, гнездо, паутина, стаи пауков, и эти две фигуры — пугающие, но прекрасные в своей трагичности.

Всё растворилось в огне.

Не осталось ни следа.

— В этот раз мы сможем быть вместе вечно.

…

Сан Мяо и Се И долго стояли на месте.

Луэрсу казалось, что картина этих двоих, стоящих плечом к плечу, прекраснее, чем бушующее пламя.

Ему не хотелось мешать.

Но, взглянув на терминал, где наконец появилась связь, он с сожалением цыкнул, подошел ближе и разрушил этот идеальный момент.

— Генерал, — доложил Луэрс, — жители городка Тафуэр ещё живы. Я уже сообщил в Альянс, они пришлют пробужденных с Божественной силой, чтобы провести операцию по очищению.

Сан Мяо очнулась от своих мыслей, осознав, что это значит, и повернулась к Се И:

— Ты снова уходишь?

Се И сухо бросил:

— Да.

Вспомнив о чем-то, Сан Мяо протянула ему ключ от Мехи, который подобрала среди обломков:

— Прости, я сломала твою Меху.

Се И поднял глаза:

— Это Мать насекомых сломала?

— Нет, — сухо усмехнулась Сан Мяо, — кажется, я управляла слишком грубо, она не выдержала нагрузки.

Стоявший рядом Луэрс изумился:

— Это же топовая Меха А-класса! Так просто сломалась?

Сан Мяо вкратце объяснила ситуацию.

Луэрс был шокирован:

— Поглощение феромонов? И такое возможно?

Эту Меху Се И выбирал специально для Сан Мяо, с лучшей комплектацией — даже Альфа сверх-А-класса не всегда мог выжать из неё всё.

А Сан Мяо умудрилась её «задушить».

Хотя сила Матери насекомых уровня SS была ослаблена из-за разделения, она всё равно должна была обладать мощью S-класса.

Если он не ошибается, Сан Мяо — всего лишь Альфа с отрицательным C-классом.

И именно этот «мусор», по мнению окружающих, в одиночку прикончил S-классового Зеленоглазого паука-насекомое.

Если бы паук узнал её уровень, он бы усомнился в реальности происходящего.

Се И, выслушав её, посмотрел на Сан Мяо с каким-то новым, глубоким интересом.

Он приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать, но промолчал. Лишь добавил:

— На следующей неделе в вашей академии должны распределять Мехи. Попробуй испытать S-класс.

Сан Мяо не особо волновали такие вещи, она помолчала и спросила:

— Мы ещё увидимся?

Се И помедлил, на его лице наконец промелькнула теплота. Он ответил уклончиво:

— Если захочешь — возможно.

Сан Мяо уловила в его словах явный намек.

— Значит, если я позову, ты появишься? — небрежно спросила она. — Как в этот раз?

— В этот раз я нашел тебя так быстро, потому что сработала метка феромонов, которую я оставил тебе на Черном рынке.

Се И заглянул ей в глаза и медленно добавил:

— А то, о чем ты говоришь, возможно только между AO, связанными пожизненной меткой.

Сан Мяо:

— …Я тебя обидела? Я не очень разбираюсь в этих вещах, касающихся феромонов.

Се И хмыкнул:

— Не разбираешься? А когда кусала меня в первый раз, была весьма решительна.

Сан Мяо:

— Как это может быть моей виной? Кто вечно…

Се И приподнял бровь:

— Что «вечно»?

Сан Мяо посмотрела на него, наклонилась и прошептала прямо на ухо, уверенно и четко:

— Вечно соблазняешь меня своими феромонами.

Се И:

— …

Прежде чем Се И успел пнуть её, Сан Мяо со всех ног бросилась наутёк.

Она махала рукой и, обернувшись, насмешливо крикнула:

— Генерал Се, в следующий раз постарайтесь контролировать свои феромоны!

-

На рассвете, сидя в общественном летающем транспорте по пути назад, Сан Мяо нажала кнопку «Задание выполнено».

Система начала оценивать качество выполнения и рассчитывать награду.

Не прошло и часа, как полоса прогресса заполнилась: «Подтверждено: вы перевыполнили задание, система рассчитает общую награду чуть позже. Поздравляем, великий искатель приключений, так держать!»

Затем на личном счету Сан Мяо пришло уведомление о транзакции.

[Банк Фэйдунь: на ваш счет зачислена награда, баланс — 5 000 005 звездных монет.]

Пересчитав нули, Сан Мяо чуть не подпрыгнула от радости.

Она никак не ожидала, что награда составит целых 5 миллионов!

Глядя на эти цифры, Сан Мяо прослезилась.

Наконец-то она перестанет быть нищей, вечно считающей каждую монету.

Госпожа Сан теперь с деньгами!

Когда она прибыла в академию, было утро понедельника.

Быстро приведя себя в порядок, Сан Мяо отправилась на церемонию поднятия флага.

По дороге терминал мигнул — пришло сообщение.

Сан Мяо открыла его и увидела, что пишет Шэнь Хэн.

[peach: Я уже написал за тебя объяснительную. В выходные не нашел тебя, отдам, когда выйдешь на сцену.]

Сан Мяо замолчала на пару секунд.

Наконец вспомнив, что в понедельник ей предстоит перед всей школой читать объяснительную на трибуне.

Хм, а в чем, собственно, она должна была каяться?

http://bllate.org/book/22530/2379646