Готовый перевод Power Thief's Revenge / Месть похитителя власти: Глава 7. Укус мороза

Глава 7. Укус мороза

В тот день восхищение Гермеса Имиром Глэйсом исчезло.

Как можно ударить своего поклонника за то, что он выразил желание стать таким же героем, как ты? Как можно злиться на желание получить помощь?

Это не имело для Гермеса никакого смысла!

Так что единственное объяснение, которое он мог придумать, было то, что мистер Глэйс просто презирал его из-за его ранга, как и все остальные.

«Они всегда будут смотреть на тебя свысока, если ты будешь держать голову опущенной. Ты кто, собака? Зачем тебе выполнять всё, что говорит этот ублюдок?»

«Нет! Человека от зверя отличает терпение не поддаваться импульсам...»

Гермес снова и снова повторял мантру, которой научил его старейшина Талес, пока безумный голос в его голове становился всё громче.

«Ты знаешь, что нужно делать. Поцелуй или укус — что предпочитаешь?»

Гермес покачал головой. «Я человек, а не зверь. Я человек, а не зверь. Я человек, а не...»

Слова мистера Глэйса внезапно столкнули его с края.

— Я знаю, кто ты, Гермес. Как и твои силы, ты — подражатель. Ты хочешь подражать тем, кем восхищаешься, украсть то, что у них есть.

Он наступил Гермесу на голову.

— Целуешься с сыном директора, а потом торчишь так долго в отделе кадров? Теперь ты продаёшь себя, чтобы кто-то тебя спас? Всё ещё глупо веришь в эту чушь про «дружба — это волшебство»?

Мистер Глэйс оскалился.

— Я не впервые встречаю таких пиявок, как ты. Ты прикидываешься милым и наивным, но в глубине души просто хочешь подлизаться к другим, да?

Это была последняя капля для Гермеса.

Ненавидеть его — одно дело, но обвинять его в том, что он манипулятивный ублюдок!?

В то время как его самого пытают в частном порядке, пока этот жалкий «герой» устраивает дым и зеркала ради славы!?

«Ха! Лицемерие во всей красе.»

— Это нечестно...

Его руки двигались быстрее, чем разум, и пальцы сомкнулись вокруг горла мистера Глэйса!

— Как ты смеешь!? Это ты двуличный!

Очки Имира Глэйса съехали набок, обнажив один глаз, широко распахнутый от шока.

— Я испытывал к тебе только уважение. Даже когда ты унижал меня, я никогда не дерзил. Я никогда не оскорблял тебя за спиной, никогда тайно не замышлял твоего падения. Потому что ты всё ещё герой, потому что ты всё ещё спасал других...

Его хватка усилилась, глаза налились кровью.

— Но в глубине души я знаю, что ты всего лишь пиявка. Ты впитываешь обожание всех, считая их ниже себя.

Динь!

Появилась система.

[Кража Криошифта в процессе...]

Но Гермес не слышал ничего, кроме рёва в ушах. Рёва зверя, жаждущего всё поглотить.

— Думаешь, только мороз кусается? Собаки тоже кусаются. Особенно когда с них хватит хозяина.

Он раскрыл челюсть шире, чем обычно...

Кровь.

Он почувствовал вкус крови, когда его зубы вонзились в шею его начальника-тирана.

Имир запаниковал и попытался использовать свои силы, чтобы заморозить это... это чудовище над ним. Но он не мог пошевелиться, и из его холодных глаз не вырвалось ни искры.

[Успешно украден Криошифт

Класс: S

Длительность: 5 минут... 10 минут... 60 минут...

Сила: 55%... 60%... 65%...]

Часть Гермеса кричала ему остановиться, но его тело больше не принадлежало ему. Оно принадлежало мстительной части его, тому первобытному «я», которое раньше было лишь шёпотом.

Зверь теперь полностью проснулся.

— Крови! Больше крови! ЕЩЁ! ЕЩЁ! ЕЩЁ!!!!!!

По всему его телу начали расти острые шипы, очень похожие на ледяные кинжалы Имира Глэйса. У него выросли длинные клыки и острые когти, кожа стала ледянисто-голубого цвета.

Вся комната покрывалась льдом, пока Гермес продолжал питаться от него.

Имир Глэйс не мог в это поверить. Удивление пересилило боль, и он заговорил, прежде чем самому оказаться в ледяной ловушке.

— Ты... зверь Бездны...

Услышав слово «зверь», что-то вырвало Гермеса из этого состояния. Он медленно убрал зубы из его плоти...

Он уставился в глаза Имира Глэйса. Они были как зеркало, показывающее, насколько отвратительным он стал.

И в то же время это было похоже на окно в душу Имира Глэйса. Он видел, как она исчезает. Эти глаза медленно теряли жизнь, если он не действовал немедленно.

— Нет... КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ! ПОМОГИТЕ НАМ!

Имир посмотрел на свои синие руки, затем на кровь, сочащуюся из его шеи. Гермес вспомнил о ледяном клейме, которое он поставил ранее.

Может ли он закрыть разорванные вены льдом?

Это был его единственный вариант.

И он использовал Криошифт, чтобы закрыть проколы, которые его зубы сделали на шее Имира, оставив на ней постоянную белую отметину, как татуировку.

Он попытался заставить лёд в комнате отступить и превратиться обратно в частицы воды. Затем он изменил свою внешность, чтобы выглядеть максимально нормально, пытаясь поднять температуру тела до температуры обычного человека.

К счастью, он успел сделать всё это до того, как кто-то ворвался в кабинет.

— МИСТЕР КРИОШИФТ!!!

— закричали фанатики.

— БЫСТРЕЕ, ВЫЗЫВАЙТЕ СКОРУЮ!

— ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИЗОШЛО!?

— Напал зверь Бездны, — сказал он без тени эмоций на лице.

— Укусил его за шею.

Это не было ложью. Просто он воспользовался тем, что никто никогда не поверит, что именно он был тем зверем, который это совершил.

Слабак F-класса, как он?

— Может, это один из приспешников Магнарога!?

— предположил кто-то.

— Этот лавовый монстр поистине отвратителен! Давайте поскорее доставим мистера Глэйса к медику!

Гермес остался один со своей системой... вытирая капельку крови с губ, которую никто не заметил.

Он думал, что испугается, но чувствовал только онемение. На самом деле ему было холодно и физически, и метафорически, как и мистеру Глэйсу.

Он создал ледяной кинжал и перерезал ледяную цепь, всё ещё висевшую у него на шее.

Динь!

[Вы украли способность Криошифт.

Класс: S

Длительность: 6 дней 6 часов и 6 минут

Сила: 69%]

http://bllate.org/book/22496/2482774