Готовый перевод Level 0 Villain Feeds the Big Bosses! / Злодей нулевого уровня кормит больших шишек 🌺✅: Глава 9. Лиса

Ночью выпал снег.

Утром Мин Жуань проснулся от тихого шороха падающего снега.

Он поднял руку и взглянул на оптический компьютер. Начальник, который обычно отвечал очень быстро, всё ещё ничего не написал по поводу вчерашнего белого тигра.

Наверное, просто занят.

Мин Жуань не стал зацикливаться. Умылся, привёл себя в порядок, потом резко распахнул дверь спальни и громко объявил:

— Доброе утро, господин Серый Волк!

— ……

В доме стояла тишина.

Мин Жуань обошёл всё вокруг и обнаружил, что серый волк снова исчез.

Но, решив, что тот, наверное, как и в прошлый раз, просто вышел погулять, Мин Жуань особенно не беспокоился.

Приготовил завтрак и подождал, вернётся ли волк поесть.

Не вернулся.

Приготовил обед.

Не вернулся.

Приготовил ужин.

Не вернулся.

Мин Жуань:

— ?

Может, вчера он только научился как следует резвиться и теперь так увлёкся прогулкой!

К тому же это был первый зимний снег. Снега выпало много, и, когда Мин Жуань утром его увидел, он сам собирался взять серого волка и пойти играть.

Ну, раз волк уже гуляет сам, тоже хорошо!

Мин Жуань не расстроился и довольно быстро смирился с тем, что «ребёнок вырос и домой не возвращается».

Но на следующий день он просидел в гостиной до полуночи.

Серый волк так и не пришёл.

Если тогда Мин Жуаню было просто немного не по себе от того, что тот вдруг исчез на столько времени, ничего не сказав,

то к концу третьего дня, когда волк всё ещё не появился, Мин Жуань уже по-настоящему забеспокоился.

Он хотел спросить начальника, не знает ли тот, что с серым волком.

Но посмотрел на переписку — там всё ещё последним оставалось сообщение про белого тигра.

Мин Жуаню пришлось отказаться от этой идеи.

Ночью он сам долго рылся в стандартной рабочей комнате исполнительного сотрудника, в системе экипажа и наконец выудил из контракта на своём оптическом компьютере кое-что, что выглядело полезным.

Страница называлась:

[Полномочия исполнительного сотрудника зоны A12]

Мин Жуань открыл её.

Появился целый список разделов.

Один из них назывался:

[Местоположение]

Мин Жуань осторожно нажал.

Появилось уведомление:

[Извините, ваших полномочий недостаточно для просмотра. Подать запрос на доступ? Подтвердить / отменить]

Мин Жуань озадаченно поднял глаза на название страницы.

Что?

Разве она не называется «Полномочия исполнительного сотрудника зоны A12»?

И разве он, Мин Жуань, не исполнительный сотрудник зоны A12?

Он попробовал открыть ещё несколько пунктов.

Везде одно и то же:

[Недостаточно полномочий]

Глубокой ночью Мин Жуань свернулся на диване, обхватил колени и погрузился в глубокое недоумение.

И сам не заметил, как заснул прямо так.

На следующее утро его разбудила вибрация оптического компьютера.

Мин Жуань сонно посмотрел на экран — и проснулся так резко, словно его окатили тазом воды.

Оптический компьютер, который с момента его перемещения почти всегда молчал, теперь беспрерывно вибрировал из-за группового чата.

Название было предельно понятным:

[Общий чат исполнительных сотрудников реабилитационных зон главной планеты]

Мин Жуань пролистал сообщения.

Первым ему попалось:

Зона 7: «Кто вообще его сюда добавил??»

Следом шла целая ровная колонна скопированных сообщений.

Ниже человек с пометкой «Зона 11» ответил:

Зона 11: «Исполнительный сотрудник зоны 12 уже не исполнительный сотрудник?»

Зона 7: «Ха-ха, на месячном испытательном сроке — и уже исполнительный сотрудник?»

Зона 7: «Эй, человек, скажи хоть что-нибудь?»

Зона 7: «А-а, ну да, он же из зоны 12. Наверное, на таких, как мы, и смотреть не хочет».

Исполнительный сотрудник зоны 7 изо всех сил разжигал конфликт в чате, но в это время Мин Жуань сладко спал.

Немного попрыгав вокруг без ответа, остальные заскучали и переключились на обсуждение межзонального происшествия.

Зона 4: «Столько времени прошло, а всё ещё не нашли? @Зона 7, тебе ведь показатели урежут?»

Зона 5: «А кто пропал?»

Зона 7: «Да блин, не напоминай».

Зона 7: «Лиса».

Так вот кто потерялся и оказался в другой зоне.

Лиса.

Значит, это всё-таки не тот белый тигр!

Оптический компьютер снова завибрировал.

Исполнительный сотрудник зоны 11 написал ему лично.

Зона 11: «Привет, я исполнительный сотрудник зоны 11. Вчера видел, что ты несколько раз запрашивал разные полномочия. Что-то случилось?»

И, не дожидаясь вопроса от Мин Жуаня, сразу всё объяснил:

Зона 11: «Поскольку ты ещё не прошёл испытательный срок, полномочия исполнительного сотрудника зоны 12 временно переданы мне под управление арбитром. Если тебе что-нибудь понадобится, я могу сделать это за тебя».

Зона 11: «На людей в общем чате не обращай внимания. Им целыми днями делать нечего, вот и ищут, к чему прицепиться».

Зона 11: «По-моему, ты совсем не такой, каким тебя описывают в Сети. Удачи».

Это был первый раз с момента появления Мин Жуаня в межзвёздном мире, когда совершенно незнакомый человек просто проявил к нему доброжелательность!

Обычное, спокойное общение вдруг показалось ему и непривычным, и странно давно забытым.

Пользуясь случаем, Мин Жуань попросил сотрудника зоны 11 проверить серого волка.

Зона 11: «А-а, так вот зачем. Тогда я видел, вы вроде очень хорошо ладили».

Зона 11: «Нашёл. Он находится глубоко в лесной искусственной открытой зоне. Жизненные показатели в норме».

Зона 11: «Тебе он зачем понадобился?»

Глубоко в лесной открытой зоне.

Жизненные показатели в норме.

Мин Жуань замер.

Все тревоги тут же рассеялись.

Но почти сразу настроение, что случалось с ним нечасто, стало заметно хуже.

Значит…

Серый волк просто ушёл?

Вернулся в лес.

Ничего не сказал.

Даже не попрощался.

И совсем не подумал, кто теперь будет готовить ему еду на природе.

Мин Жуань тихонько пробормотал про себя:

Волк. Плохой.

Исполнительный сотрудник зоны 11, увидев, что Мин Жуань долго не отвечает, явно успел сам себе многое додумать.

Он долго что-то набирал, а потом прислал ещё одно сообщение.

Зона 11: «Ты только сильно не расстраивайся. Вообще работа исполнительного сотрудника лишь со стороны выглядит престижно, а внутри реабилитационной зоны никакого особого статуса у нас нет. Если хочешь быть с кем-то, всё в итоге зависит от желания этих больших шишек… Кхм. Но если тебе именно такое нравится, тоже ничего, здесь всё равно есть из кого выбирать».

Зона 11: «Но у тебя всё-таки зона 12. Думаю, тебе лучше немного соблюдать границы!»

В маленькой голове Мин Жуаня появился огромный вопросительный знак.

Он совершенно не понимал, о чём говорит этот доброжелательный коллега.

Но из-за плохого настроения сил подробно разбираться не было.

Поэтому он с некоторым чувством вины просто отмахнулся:

«Ага, хорошо, спасибо, я понял. Я умею соблюдать границы».

Разговор закончился.

Мин Жуань уткнулся лицом в диван.

Так серый волк просто ушёл.

А он, оказывается, всего лишь стажёр.

……

У-у-у.

Мин Жуань позволил себе немного погрустить.

К полудню тёплый солнечный свет добрался до комнаты, и настроение постепенно улучшилось.

Ну и ладно!

Волк есть волк!

Ему и положено жить и бегать на природе.

Может быть, раньше он получил такие тяжёлые раны и обратился к людям за помощью только потому, что у него были какие-то трудности.

Теперь трудности закончились.

Вот он и ушёл.

Это же хорошо.

А что касается самого Мин Жуаня…

Стажёр так стажёр.

Он, Мин Сяожуань, на Земле был настоящим властелином мира домашних животных.

Неужели не справится с межзвёздными пушистиками?

Мин Жуань снова пришёл в себя.

Пусть господин Серый Волк теперь живёт ещё счастливее!

А он тоже начнёт новую жизнь!

Теперь его цель —

пройти испытательный срок!

Полностью зарядившись энтузиазмом, Мин Жуань решил сначала отправиться на сегодняшний обход, а потом подробно расспросить сотрудника зоны 11 о том, как успешно закрепиться на должности.

Он вприпрыжку забрался в летающий экипаж и совершенно естественно позвал:

— Господин Серый Во—

— А-а. Господин Серый Волк уже начал новую жизнь.

Мин Жуань дважды легко хлопнул себя по губам и запустил экипаж.

А в Сети звёзд тем временем творилось настоящее безумие.

После тех слов Мин Жуаня у озера зрители трансляции сразу решили: это же классическая сцена, где герой спасает красавца, а красавец после спасения признаётся в чувствах!

Все с огромным азартом следили за тем, окажется эта история сладкой или закончится болью.

Поклонники пары начали появляться как грибы после дождя, и имя Сегевина вместе с именем Мин Жуаня довольно быстро поднялось в горячие темы Сети звёзд.

Разумеется, после этого их жестоко затравили.

Зрители прямой трансляции исполнительного сотрудника всё-таки составляли меньшинство.

Пусть внутри эфира атмосфера теперь стала гораздо спокойнее, настоящая масса пользователей, ненавидевших Мин Жуаня, ещё даже не подключилась.

После того как поклонники пары потерпели поражение, к списку «преступлений» Мин Жуаня добавилось ещё одно:

«Полез цепляться к бывшему председателю совета, причём даже после того, как тот зверизовался».

Но именно тогда кто-то тихо и без лишнего шума переписал слова Мин Жуаня текстом и выложил их в Сеть звёзд с тегом:

#глазаплачут#

Сначала многие не обратили внимания.

Но стоило открыть публикацию — и глаза один за другим начинали наполняться слезами.

Кто-то вываливал в комментарии свои беды.

Кто-то писал, что пост слишком больно попал в самое сердце, и просил удалить его.

В конце концов все дружно начали пересылать одну и ту же фразу, и публикация поднялась в горячие новости:

«Я всего лишь человек».

«Я многого не умею и совсем не идеален».

«Спасибо, что любишь меня».

Когда публикация стала популярной, люди наконец начали выяснять, откуда взялись эти слова.

И тогда один из зрителей трансляции просто выложил запись.

На видео юноша держал серого волка за морду под ушами.

Яркие, чистые чёрные глаза спокойно смотрели в ледяные голубые.

Юноша говорил тихо.

Медленно.

Мягко.

Не так, будто читает кому-то нравоучение.

Каждое слово было наполнено теплом и любовью.

И когда таким голосом спрашивали:

«Ты ведь тоже меня любишь?»

«Так же, как я люблю тебя».

Зрители мгновенно поставили себя на место серого волка и начали вопить.

Вопили-вопили…

И тут кто-то вдруг сказал:

Стоп.

Разве это не Мин Жуань?

А тот волк — не Сегевин?

Тишина.

Тишина этой ночью стала самим Кэмбриджем!!

Сеть звёзд наконец получила серьёзную проверку на пропускную способность.

Поэтому сегодня в трансляции Мин Жуаня было заметно больше зрителей.

[Подвиньтесь, подвиньтесь, дайте втиснуться]

[Ууу почему Сегевин ушёл, я не выдержу, моя пара развалилась!! Подонок!! Уууу наш малыш до сих пор его зовёт ууу]

[??? У фанатов Мин Жуаня тоже с головой беда, как и у самого кумира? Осмелились ругать господина председателя — аккаунт вам скоро снесут]

[Как весело. Слышал, здесь цирк, пришёл посмотреть]

[Старые зрители уже даже говорить боятся]

[Кажется, это первый раз, когда Мин Жуань идёт на обход один? В первый рабочий день он спас серого волка, и после этого они почти не расставались]

[Господин председатель правда очень ответственный. Хотя обход вообще не его обязанность]

[Кстати, за спасение председателя Мин Жуаню ведь должны начислить рабочие баллы?]

[Какие ещё баллы. Может, он вообще до конца испытательного срока не доживёт]

И именно в этот момент на панели летающего экипажа появилось необычное предупреждение.

— Аномальные биологические данные? — Мин Жуань придвинулся ближе и прочитал сообщение.

С таким он ещё ни разу не сталкивался.

Что значит «аномальные биологические данные»?

Неужели…

снова белый тигр?

Мин Жуань насторожился.

Но кое-что не сходилось.

В прошлый раз белый тигр ведь вообще не вызвал сигнал тревоги в экипаже.

На экране появилось новое сообщение:

[Уровень опасности: низкий. Рекомендуется исполнительному сотруднику самостоятельно проверить источник аномалии]

Наверное, нужно выйти и зафиксировать ситуацию.

Мин Жуань настороженно высунул голову сначала в одну сторону, потом в другую и ловко спрыгнул с экипажа.

Но в ту же секунду с другой стороны машины высоко взметнулась какая-то фигура и стремительно спикировала прямо на него!

Мин Жуань инстинктивно обернулся.

Чёрная тень метнулась вперёд словно стрела.

Острые загнутые когти летели прямо ему в лицо.

http://bllate.org/book/22495/2374285