Готовый перевод Level 0 Villain Feeds the Big Bosses! / Злодей нулевого уровня кормит больших шишек 🌺: Глава 8. Малыш всего лишь волк

Сегевин чуть повернул голову.

Маленький-прималенький камешек пролетел мимо него и точно стукнул белого тигра по голове, после чего отскочил в сторону.

— Не драться! — Мин Жуань включил защитный барьер, подбежал между тигром и волком и развёл их в стороны, словно разнимал двух детей.

Сегевин на мгновение замер, а потом тут же настороженно обошёл Мин Жуаня и встал перед ним, заслоняя собой.

Белый тигр тем временем словно опешил от этого почти шуточного камешка. Он перестал метаться, опустил большую голову и тихо, тяжело дышал.

Через некоторое время тигр снова поднял голову.

Золотые глаза как будто стали немного яснее.

Он посмотрел на Мин Жуаня, которого закрывал собой серый волк, и наконец развернулся и ушёл вдаль.

Так же внезапно, как и появился.

В итоге он не унёс с собой ничего, кроме ран и крови на шерсти.

Очень скоро зимний лес снова погрузился в тишину.

Только кровь и клочья шерсти на земле да тяжёлое, сдерживаемое дыхание серого волка напоминали о том, что только что здесь произошло.

Сегевин чувствовал, как спину и лапы обжигает боль от многочисленных разорванных ран.

Боль уже почти перешла в онемение.

Но сейчас ему было не до себя.

С трудом удерживая непослушное от боли тело, он, прихрамывая, подошёл к Мин Жуаню.

Испачканный кровью нос торопливо ткнулся в него, принялся обнюхивать и проверять.

Как бы Мин Жуань дрожащим голосом ни пытался его остановить, Сегевин упрямо осмотрел его с головы до ног.

Хорошо.

Хорошо, что не ранен.

Туго натянутая внутри струна наконец оборвалась, и сердце Сегевина тяжело вернулось на место.

Он обессиленно лёг на землю.

Но почти сразу в груди снова вспыхнула непонятно на кого направленная ярость.

Беспомощность, вина, боль и другие тяжёлые эмоции теснили друг друга, будто возвращая его в те времена, когда он только стал председателем совета.

Он уже сделал всё, что мог.

Поднялся так высоко, что выше было уже некуда, на самую вершину, с которой, как казалось окружающим, можно было управлять ветром и облаками.

И всё равно обнаружил, что никого не способен спасти.

Мысли Сегевина смешались.

Настоящее переплелось с прошлым, воспоминания наложились одно на другое.

Почему ты не позвал меня?

Почему не попросил о помощи?!

Сегевин с трудом опёрся на передние лапы и сел.

Зверолюди никогда без необходимости не пользовались оптическим компьютером.

Но сейчас, подумал он, пришло время нормально поговорить с Мин Жуанем.

Не как серый волк.

А как Сегевин.

На шее под шерстью вспыхнул оптический компьютер.

Он уже собирался заговорить.

Но Мин Жуань, который всё это время стоял почти неподвижно, боясь случайно задеть раненого волка, вдруг вскочил.

— Я уже вызвал экипаж! Сейчас принесу медицинский прибор! Не двигайся!

Мин Жуань помнил, что волку не нравится, когда его трогают.

Поэтому он осторожно, немного растерянно поднёс ладони к его морде, не касаясь, словно хотел так успокоить, а потом побежал к только что остановившемуся рядом экипажу за медицинским прибором.

Его фигура постепенно уменьшалась в глазах серого волка.

А затем снова становилась всё больше, когда Мин Жуань бежал обратно с прибором в руках.

Точно так же, как при их первой встрече.

Во второй раз Мин Жуань уже явно действовал намного увереннее.

Он навёл прибор на серого волка и принялся быстро сканировать его со всех сторон.

Разорванная плоть под мягким светом устройства начала затягиваться прямо на глазах.

Сам Мин Жуань серьёзно не пострадал, но и у него было немало ссадин и ушибов, а вид был совершенно растрёпанный.

Ради того, чтобы лечить его, он даже о себе не подумал?

Ярость внутри Сегевина словно накрыли толстым мягким одеялом.

Она погасла.

Осталось лишь горячее тепло, растекающееся по всему телу.

Когда раны серого волка полностью зажили, Мин Жуань выпрямился и выдохнул.

А потом невольно посмотрел в сторону леса.

Белый тигр тоже был тяжело ранен.

Сможет ли он сам о себе позаботиться?

Он тоже обитатель реабилитационной зоны?

Это уже не мелочь.

Мин Жуань сел рядом с лежащим и восстанавливающим силы серым волком и быстро отправил начальнику сообщение.

Но тот, кто обычно отвечал почти сразу, на этот раз долго молчал.

Они оба устали после случившегося и какое-то время просто отдыхали в тишине.

Сегевин всё ещё собирался воспользоваться случаем и наконец кое-что объяснить Мин Жуаню через оптический компьютер.

Мин Жуань тем временем надел одежду с регулировкой температуры, подпер подбородок обеими руками и спокойно сидел рядом.

Пока в какой-то момент искусственное солнце не склонилось к горизонту.

В одно мгновение всё вокруг залило золотисто-оранжевым светом.

Прямо перед Мин Жуанем и серым волком деревья редели, а дальше раскинулось озеро.

По его поверхности рассыпались золотые блики, будто целое озеро расплавленного золота.

Величественное и почти священное зрелище.

Взгляд Мин Жуаня постепенно сфокусировался.

Он пришёл в себя, широко распахнул глаза и протянул:

— Вау-у…

А потом позвал серого волка:

— Смотри, как красиво!

Тяжёлые мысли Сегевина прервались.

Он посмотрел туда, куда указывал Мин Жуань.

Особого интереса не почувствовал.

Его больше беспокоило состояние самого Мин Жуаня.

Его утащил в приступе зверолюдь, унёс так далеко.

Почему же юноша ведёт себя так, словно ничего не произошло?

Поймав на себе серьёзный взгляд серого волка, Мин Жуань вдруг широко потянулся, потом откинулся назад и, глядя на вечернее небо, сказал:

— Я такой бесполезный.

— Прости, что заставил тебя волноваться. Господин Серый Волк тоже ведь хочет, чтобы я умел себя защитить. Тогда ты бы не пострадал.

— Но я не могу. Я даже не заметил его и не смог прогнать. Меня просто утащили, и мне оставалось только ждать, пока господин Серый Волк придёт меня спасать.

— Я такой слабак.

Серый волк навострил уши и выпрямился.

В его глазах снова появилось явное неодобрение.

Зрители трансляции тоже впервые видели Мин Жуаня таким.

[Да, Мин Жуань правда беспомощный, но почему-то мне его всё равно немного жалко…]

[А он тут вообще ни в чём не виноват. Если зверолюдь впал в приступ, обычный человек ничего не сможет сделать]

[Председатель такой строгий. Боюсь, он сейчас Мин Жуаня до слёз отругает]

[Никогда бы не подумал, что тот наглый и избалованный поддельный молодой господин вообще умеет так себя чувствовать]

[Гладь-гладь, не бойся~]

Последние остатки раздражения в сердце Сегевина мгновенно исчезли.

Он даже немного растерялся, не понимая, что сказать, чтобы успокоить юношу.

…Обычный человек действительно не может противостоять зверолюдю.

Так подойдёт?

Сегевин уже начал подбирать слова.

И вдруг Мин Жуань взял его морду в ладони!

Сегевин:

— !

С тех пор как Мин Жуань впервые заметил, что серый волк ведёт себя странно, он постоянно наблюдал за ним.

Каждое утро, когда Мин Жуань просыпался, волк уже обязательно сидел аккуратно приведённый в порядок и ждал его.

За едой старался не издавать ни звука, тщательно жевал и никогда ничего не ронял.

Где бы ни остановился экипаж, Сегевин обязательно лично обходил местность и проверял всё до мелочей.

И требований к самому себе у него было ещё очень много.

Однажды Мин Жуань отдыхал в лесу и сильно споткнулся о корень, торчавший из земли.

Серый волк сразу примчался с обхода и долго осматривал его со всех сторон.

Мин Жуань всё повторял, что с ним всё хорошо, правда хорошо.

Но в тот день волк даже ужин ел без всякого аппетита.

И вот наконец Мин Жуань нашёл подходящий момент сказать то, что давно хотел.

Он посмотрел серому волку прямо в глаза.

— Я не могу всё это делать. Я ведь всего лишь человек.

— Вот я хочу, чтобы ты помог мне готовить, водить экипаж, писать отчёты… Но господин Серый Волк тоже этого не умеет. Потому что господин Серый Волк всего лишь волк.

Волк не обязан уметь всё.

И мир не остановится, если он чего-то не сможет.

— Но даже если я ужасно-ужасно слабый! Если я много чего не умею! Если я совсем не идеальный! — Мин Жуань вдруг повысил голос.

А затем тихо спросил:

— Господин Серый Волк всё равно ведь меня любит?

— Так же, как я люблю господина Серого Волка.

Не потому, что у него красивая шерсть с более тёмными отметинами.

Не потому, что у него красивые глаза.

Не потому, что он сильный и так хорошо охраняет территорию.

Пусть они знакомы не так давно, но сам по себе господин Серый Волк — волк, которого очень легко полюбить!

Поэтому можно немного расслабиться.

Иногда можно тайком отдохнуть.

Не уметь чего-то — нормально.

Ошибаться — тоже нормально.

Не нужно быть к себе таким строгим.

Ты уже очень хороший волк!

……

Ладони, державшие его морду, были прохладными, но мягкими.

Сегевин чувствовал, как всё его тело застыло.

Словно окаменела каждая его часть.

Только уши продолжали слышать голос юноши.

Сердце будто сильно сжали рукой.

Тяжёлая, щемящая боль переполнила грудь и разлилась по всему телу.

Его даже слегка затрясло.

Никто никогда не говорил ему ничего подобного.

Обычно ему говорили только:

Недостаточно.

Не хватает ещё…

Ты должен…

Продолжай…

Пока он наконец не поднялся на вершину.

А потом все начали осыпать его бесконечными похвалами, поднимая всё выше и выше.

Словно он с самого рождения обязан был быть таким.

Словно стоять на вершине — единственный смысл его существования.

Он не мог сдвинуться.

Вокруг были одни обрывы.

А сейчас всё прошлое словно оттеснили куда-то далеко.

Перед глазами остался только юноша, который без колебаний признавал собственные недостатки.

Юноша, легко говоривший, что он всего лишь человек.

Юноша, который сказал, что любит господина Серого Волка, — с такой теплотой и искренностью во взгляде.

Но теперь Сегевин понимал:

эта любовь совсем не была той, о которой он прежде так грязно и самоуверенно подумал.

И в этот момент ему вдруг начало казаться, что Мин Жуань действительно не знает, что перед ним бывший председатель совета.

Что он считает его просто обычным зверолюдем.

Заблудившимся волком.

Председатель совета.

Стоило вспомнить этот титул, как лёгкая дымка в глазах Сегевина снова начала рассеиваться.

Если бы он был обычным зверолюдем…

Может быть, прямо сейчас он действительно мог бы просто быть волком.

Сегевин закрыл глаза.

И постарался снова залатать ту часть внутри себя, которая только что дала трещину.

Нет.

По крайней мере сейчас ещё не время.

Он почувствовал, что начал колебаться.

И тут же принял решение.

Мин Жуань понятия не имел, какие сложные человеческие мысли скрываются внутри серого волка.

Он лишь немного нервно ждал реакции.

Пока волк наконец тихо не заворчал и сам не повернул голову, слегка потеревшись о его ладонь.

Только тогда Мин Жуань удовлетворённо отпустил его.

Отлично!

Психологическая помощь пушистику завершена!

К тому же это первый раз, когда серый волк сам о него потёрся!

Мин Жуань мгновенно почувствовал себя прекрасно.

Он поднялся, быстрым шагом подошёл к озеру, на которое давно засматривался, и помахал серому волку.

— Идём играть, господин Серый Волк!

Человек и волк резвились у озера весь вечер.

Пока не увидели, как над водой поднялась луна и золотые блики на поверхности не сменились серебряными.

Сегодня серый волк особенно многое позволял Мин Жуаню.

Он по-прежнему держался с достоинством, но даже начал макать хвост в озеро и брызгать на Мин Жуаня водой.

Перед возвращением в резиденцию Мин Жуань даже попросил разрешения потрогать его уши.

Серый волк лишь некоторое время смотрел на него, сомневаясь.

А потом опустил голову и подставил уши сам.

Мин Жуань тоже очень сдержанно погладил их всего пару раз.

На ощупь они оказались именно такими приятными, как он и представлял!

Кажется, серому волку это озеро тоже понравилось.

Может, с завтрашнего дня стоит проводить обход в эту сторону вместе с чёрным волком, а потом раз в несколько дней приходить сюда отдыхать!

Мин Жуань уже начал строить планы.

Человек и волк вернулись в резиденцию.

Всё было совершенно как обычно.

Мин Жуань пожелал серому волку спокойной ночи.

Дверь спальни тихо закрылась.

Сегевин не знал, что Мин Жуань уже распланировал их будущее.

Он серьёзно, про себя, тоже пожелал ему спокойной ночи.

А потом, глубокой ночью,

Сегевин открыл дверь дома и вышел в темноту.

Он шёл медленно.

Но ни разу не обернулся.

http://bllate.org/book/22495/2374283