Готовый перевод The Strange Male Zerg Cub / Удивительный детеныш-самец ✅: Глава 27

Под пристальным наблюдением других рас, суета зергов, возвращающих с поля боя уже отправленного туда монстра, естественно, не могла остаться незамеченной.

Пока обычные жители галактики терялись в догадках и сомнениях, верхушка некоторых рас уже в общих чертах догадалась о правде.

Самцы, возможно, и в самом деле способны подавлять вещество EY!

Слух о том, что самцы могут подавлять EY, внезапно разнесся сотни лет назад. Правда это или вымысел — проверить уже невозможно, так как все расы, участвовавшие в Войне за самцов много веков назад, были стерты с лица вселенной.

Нынешние обитатели звезд знают об этой легенде, но голосом разума в нее не верят.

Посудите сами: вещество EY настолько уникально и неуловимо, что миллиарды ученых из сотен рас, объединив усилия, бьются над ним долгие годы безрезультатно. С какой стати какому-то самцу зергов под силу его подавить?

И всё же в глубине души они смутно в это верили. Ведь сотни лет назад в той Войне за самцов участвовало целых тринадцать рас.

Столкнувшись с тринадцатью могущественнейшими цивилизациями, зерги, не раздумывая, бросили в бой абсолютно все силы своей расы. Рискуя собственным выживанием, они растерли эти цивилизации в порошок.

Они не оставили в живых никого.

Чудовищная бойня превратилась в океан крови. Казалось, расы, не принимавшие участия в той войне, даже находясь на другом конце галактики, чувствовали этот удушливый, тошнотворный металлический запах.

Эта война посеяла панику и животный ужас во всей вселенной. В той кровавой мясорубке бесчисленные гигантские, словно порождения бездны, монстры-зерги оставили после себя незабываемый кошмар и темную тень в сердцах всех обитателей галактики.

В той войне зерги потеряли убитыми и ранеными почти половину популяции. В то время Зверолюды, раса Юра и раса Пал-Мин решили воспользоваться их слабостью, попытавшись навсегда стереть с лица вселенной некогда непобедимую расу. Но даже будучи обескровленными, зерги организовали такой свирепый ответный удар, что эти три расы не смогли выстоять и сами едва не были уничтожены подчистую.

Зерги на деле доказали, почему именно они — абсолютные гегемоны галактики, а не кто-то другой.

Даже сегодня обитатели звезд задаются вопросом: откуда у тех тринадцати рас взялось столько наглости и безумия, чтобы похищать самцов? Ведь мощь зергов в то время была просто невообразимой.

Если даже сегодня, когда силы зергов значительно уступают тем, что были столетия назад, они остаются самой опасной и неприкосновенной расой, как кто-то посмел бросить им вызов тогда?

Единственное логичное объяснение — самцы действительно могут подавлять вещество EY. Только ради этого они могли пойти на столь отчаянный и безумный шаг, протянув свои грязные руки к самцам.

К тому же, они, вероятно, и помыслить не могли, что из-за похищения пары десятков самцов вся раса зергов впадет в такое тотальное безумие!

Вся эта раса, от мала до велика — сборище абсолютных психопатов!

Именно из-за этой исторической войны современные обитатели галактики, хоть голосом разума и отвергали эту теорию, в глубине души всё равно смутно верили в нее.

Иначе бывшие владыки галактики не докатились бы до того, что даже раса Пал-Мин осмелилась бы заглядываться на их территории.

Но стоило только верхушке других рас догадаться о правде, как предупреждение от зергов уже лежало на их пороге.

Глядя на подброшенные им под дверь гербы зергов, лидеры рас мгновенно покрылись холодным потом.

И правда, ну узнали они об этом, и что дальше? Не имея ни сил, ни смелости принять на себя всю мощь ответного удара зергов, ни одна раса не посмеет и пальцем тронуть самцов.

Тринадцать уничтоженных рас в анналах истории — лучшее тому подтверждение.

Правда, это правило, похоже, не распространялось на отбитых на всю голову представителей Пал-Мин.

8 число 11-месяца 3852 года по Звездному календарю раса Пал-Мин внезапно перешла в наступление на поле боя вблизи планеты Феймир. И пока обитатели галактики недоумевали, с чего бы им так сходить с ума...

Главнокомандующий Первого легиона на планете Феймир, Цюань Йэн, подняв по тревоге все силы своей армии, молниеносным, сокрушительным и яростным ударом подавил наступление Пал-Мин. Мало того, он перешел в контрнаступление и захватил две военные планеты противника!

В Звездной сети воцарилась гробовая тишина. Лишь спустя долгое время робко появился первый комментарий.

Цзяохэ: "Ну раса Пал-Мин и дает!!!"

Вслед за первым комментарием остальные посыпались как из рога изобилия, ослепляя своим количеством.

Юлянь Цаому Цин: "Они там вообще в курсе, что напали на ЗЕРГОВ?"

Кончились салфетки: "Вот что бывает, когда не знаешь своего места!"

Рогоносец в 22 года: "Этот поступок, лишенный всякого интеллекта, поистине поражает воображение — я просто в шоке."

Подкрасилась для топера: "А вы ничего не заметили?! Появился главнокомандующий Первого легиона зергов Цюань Йэн!"

Рогоносец в 22 года: "Хочешь сказать, Пал-Мин специально это устроили, чтобы выманить Цюань Йэна? И ради чего? Ради того, чтобы потерять две военные базы?"

Кончились салфетки: "Неужели они хотели проверить, правдивы ли слухи о самцах?!"

Поток быстро сменяющихся комментариев на мгновение замер, а затем рванул с силой гейзера.

Украду_твой_ник: "Пока нет железных доказательств того, что монстр, которого зерги забрали позавчера с поля боя — это Цюань Йэн, расу Пал-Мин можно официально считать умственно отсталыми."

Су Хэ: "Цюань Йэн — самка из клана Эльхан. Узоры их клана — темно-зеленые. И тот монстр, которого они забрали, был с ног до головы покрыт именно темно-зеленой вязью."

Украду_твой_ник: "Ну ты и смельчак! Я от одного взгляда на этих тварей готов ловить кошмары, а ты умудрился не только глазеть на них, но еще и узоры на чешуе запомнить!"

Су Хэ: "Спасибо за комплимент. Буду честен — после этого я три дня просыпался в холодном поту."

Рогоносец в 22 года: "Но если это правда, почему зерги не спрятали Цюань Йэна, а наоборот, выпустили его на поле боя? Разве это не прямое подтверждение на всю галактику, что легенды о самцах правдивы? Разве это не противоречит их главной цели — защищать самцов?"

Откуда_родом: "Зерги? Спрятаться? Сбежать? Да вы смеетесь!"

Откуда_родом: "Говорили тебе — читай книги, а не свиней паси! В десятиметровых томах по истории всё черным по белому написано, неужели не ясно?"

Откуда_родом: "Преграды это или бездонные пропасти — для зергов есть только один путь: перешагнуть, растоптать, прорваться напролом! Выжидание? Компромиссы? Отступление? Таких слов в словаре зергов просто нет. Будь то самки или самцы — их спины с рождения абсолютно прямые и не умеют гнуться."

Откуда_родом: "Если только у вас не хватит сил полностью переломать им хребет и растоптать их волю, вы никогда в жизни не увидите, чтобы зерг отступил!"

Откуда_родом: "Стоит кому-то бросить зергам вызов, их первая мысль — уничтожение. Уничтожить твою храбрость, уничтожить твою волю, уничтожить твое существование, уничтожить твою расу."

Откуда_родом: "Всё, что вы можете в них увидеть — это абсолютная сила и безграничная жестокость. Иначе с какой стати зерги на протяжении всей своей истории неизменно оставались бы самой неприкосновенной силой во вселенной?"

Откуда_родом: "История, свидетельствуя о прошлом, всегда оставляет нам предостережения. Так что читайте больше книг и не тупите."

Зерги от начала и до конца своими действиями открыто заявляли всей галактике: если кто-то посмеет хоть пальцем тронуть их самцов — милости просим.

Ставка — полное истребление вашей расы. Рискнете?!

Во всей вселенной таких безумцев, как зерги, можно пересчитать по пальцам. А безумцев с такой чудовищной мощью — и того меньше.

Поэтому, столкнувшись с подобными психами, любые амбиции и коварные планы рассыпаются в прах.

А если они у вас и остались, то лучше спрячьте их как можно глубже в сердце, и молитесь, чтобы зерги о них никогда не узнали.

Пока в Звездной сети вовсю кипели бурные обсуждения, Цюань Йэн, прибрав к рукам две военные базы Пал-Мин, уже триумфально возвращался домой.

Виан, стоявший в самом первом ряду встречающих на посадочной площадке, едва завидев спускающегося с боевого крейсера брата, тут же перебирая своими короткими ножками бросился к нему:

— Блатик, на луцки!~

Цюань Йэн опустил взгляд. Крошечный, похожий на клейкий рисовый шарик детеныш, широко раскинув ручки и задрав голову, преданно смотрел на него. Его лазурные глазки сияли так ярко, словно в них упала пригоршня растертых в пыль звезд.

И хотя Цюань Йэн тщательно вымылся перед прибытием, в это мгновение он всё равно чувствовал исходящий от себя въедливый, тошнотворный запах крови.

Эта гнилостная вонь и грязь войны были абсолютной противоположностью стоящему перед ним кристально чистому брату. Разве он мог позволить себе испачкать это создание хотя бы кончиком пальца?

Цюань Йэн опустился на одно колено, извлек из пространственного кольца тщательно отобранную плюшевую игрушку и вложил ее в раскинутые ручки Виана. Он попытался смягчить черты своего лица, но из-за того, что он годами не проявлял эмоций, это давалось ему с трудом. Поэтому он ограничился тем, что постарался говорить как можно мягче:

— Брат грязный.

— Не глязный!~ — Виан обнял неожиданно свалившуюся на него игрушку и непонимающе склонил голову.

Военные самки за спиной Цюань Йэна едва не нарушили строй, готовясь схватиться за сердце от зашкаливающего уровня милоты.

Истинной причиной, по которой они в этот раз бросили в бой абсолютно все силы и дрались с такой невиданной жестокостью, было то, что сейчас на их базе находились сразу два самца! А один из них — невероятно милый детеныш.

Атака расы Пал-Мин в такой момент была сродни прыжку по минному полю, которое вывело из себя всех зергов до единого.

Начать наступление прямо сейчас! А вдруг это напугает их маленького самца?! Военные самки, сгорая от ярости, дрались просто как одержимые демоны. Каждый их удар, каждый выстрел был пропитан скрипящей на зубах ненавистью.

«Уж мы-то выбьем дурь из ваших безмозглых голов за то, что суетесь не вовремя!»

В тот же вечер, когда Цюань Йэн — который бросился в бой, едва успев прийти в себя — вернулся домой, отец Эльхандра избил его так, что тот едва не остался инвалидом.

— Какой, однако, смельчак! Если это повторится еще раз, тебе даже не придется обращаться в зверя — я лично отправлю тебя на тот свет к Цюань Цюань, Цюань Хэ и остальным, — Эльхандра, решивший свести счеты, придавил сына ногой к полу и одарил его испепеляющим взглядом.

Лежащий на земле Цюань Йэн внезапно поднял на него глаза. Этот взгляд был настолько острым, что даже Эльхандра на долю секунды содрогнулся.

Голос Цюань Йэна, хриплый и низкий, чеканил каждое слово:

— Отец-самец, что именно скрывают самцы?

С тех самых пор, как он познакомился со своим адъютантом Яо Юем, в душе Цюань Йэна стали зарождаться подозрения касательно самцов.

Уровень бунта ментального моря у Яо Юя и его папы-самки всегда был крайне низким. А всё потому, что их отец-самец регулярно проводил им ментальное успокоение. Но ровно три года назад этот самый отец-самец, находившийся в самом расцвете сил, внезапно скончался от полиорганной недостаточности.

Его папа-самка не смог смириться с утратой и в тот же день последовал за мужем. Яо Юй, пройдя через ад и выдержав борьбу не на жизнь, а на смерть, всё же выжил. Перед самой смертью отец-самец умолял их жить дальше. И раз папа-самка нарушил клятву, Яо Юй не мог позволить и себе предать тот полный тревоги взгляд, с которым умирал их отец.

Он выжил, но его прежний безрассудный, вспыльчивый характер изменился до неузнаваемости.

В прошлом Яо Юй презирал самцов, которые избивали и издевались над своими самками. Но позже Цюань Йэн всё чаще стал замечать в его глазах затаенную зависть.

Чему он завидовал? Завидовал тем самкам, которых не любили, а лишь избивали и унижали их отцы и мужья?

Но с какой стати ему завидовать такому?

Цюань Йэн не отрывал глаз от стоящего перед ним зерга. От этого отца-самца, о котором у него в памяти не осталось ничего, кроме воспоминаний о побоях.

Потрясение, которое он испытал позавчера, когда Виан вытащил его из звериной формы, до сих пор клокотало в его душе.

Такая немыслимая способность... Проблема, над которой сотни миллиардов ученых бились столетиями. Неужели самцам действительно не нужно платить за это никакой цены?

Почему срок их жизни намного короче, чем у самок? Почему все самцы без исключения умирают от полиорганной недостаточности? Почему медицина, способная излечить любую болезнь во вселенной, кроме заражения веществом EY, оказывается абсолютно бессильной перед отказом органов у самцов?

Эльхандра внезапно протянул руку и закрыл ему глаза ладонью. Это было первое прикосновение отца-самца к Цюань Йэну — не удар, не побои, а прикосновение, от которого исходило совершенно чужое, незнакомое тепло.

И тут же над его ухом раздался тихий вздох:

— Забудь о своих подозрениях. Так будет лучше для всех.

Даже когда Цюань Янь затащил его в лазарет и закинул в медицинскую капсулу, Цюань Йэн всё еще пребывал в прострации. Этот тихий вздох отца-самца тяжелым эхом отдавался в его сердце.

Вчера, когда старший брат вернулся целым и невредимым, Виан наконец-то успокоил свое тревожное сердечко. Этим утром, наскоро позавтракав, он зашлепал своими короткими ножками на поиски Цюань Йэна.

Все военные самки, которым он встречался по пути, тут же вытягивались по струнке и тайком косились на него уголками глаз.

Маленький Виан был невероятно очаровательным. Завидев любого самку, он своим уже успевшим восстановиться после плача молочным голосочком здоровался:

— Здлавцтвуйте, дядя!~

Уровень милоты был просто смертельным, но это обращение «дядя» не на шутку било по мозгам. Некоторые из них были даже моложе главнокомандующего, но при этом главнокомандующего Виан называл «братиком», а их — «дядями». Не слишком ли большая пропасть в поколениях?

Виан, идя по коридорам, волей-неволей вынужден был принимать от этих военных «дядей» бесчисленные подарки, и вскоре его ручки уже ломились от подношений.

— Не надо больце, не надо! Виан больце не унезет!~ — лепетал он из-за горы игрушек, за которой его самого уже почти не было видно.

— А почему маленький Виан не уберет подарки в свой пространственный кулон? — подошедший Яо Юй присел на корточки и постарался спросить как можно мягче.

Виан замер на секунду. Сообразив, он быстренько попрятал игрушки в кольцо, а затем смущенно прикрыл личико ладошками:

— Виан забыл! Дядя, не цмейця!~

Яо Юй тоже захотел закрыть лицо руками. О Бог Зергов, этот детеныш настолько милый, что точно кого-нибудь доведет до сердечного приступа!

http://bllate.org/book/22482/2672013