Готовый перевод The Strange Male Zerg Cub / Удивительный детеныш-самец: Глава 7

Количество активностей днем оказалось для маленького Виана великовато, из-за чего ночью он спал как убитый и даже легонько похрапывал. Эльхандра, сидевший рядом, несколько раз попытался его разбудить, но безрезультатно. С улыбкой в глазах он легонько ткнул малыша в мягкую щечку — видимо, днем он всё-таки слишком устал.

Глубокой ночью Виан, почувствовав, как его тело словно воспарило, потер глазки и проснулся. Окружающая обстановка отличалась от привычной. Он долго крутил головой по сторонам, прежде чем понял, что находится в совершенно незнакомом месте.

— ? — он непонимающе склонил крошечную головку набок.

А где же отец?

Виан, привыкший, что отец всегда рядом, когда он просыпается, завертел головкой в поисках знакомого силуэта, зовя своим молочным голосочком:

— И-я~ И-я~

Устав звать, он уселся, обхватив свой круглый животик ручками, чтобы немного перевести дух. Отдохнув, но так и не обнаружив отца, он обиженно скривил ротик.

Как раз в тот момент, когда его глазки покраснели и он готов был расплакаться, к нему приблизилась чья-то фигура.

Цюань Цы, на ходу вытирая мокрые волосы и потирая переносицу, вошел в комнату. Во время недавнего спарринга он заметил у своего друга, Цзянь Фэна, признаки надвигающегося бунта в ментальном море.

Цзянь Фэн вырос в семье, состоящей из двух самок. Он приложил неимоверные усилия, чтобы поступить в Первую Древнюю Военную Академию. Однако тренировки и полевые сражения там были слишком частыми и изнурительными, а такие высокие нагрузки совершенно не подходили для самок низшего класса.

Именно поэтому академия использовала завышенные требования к физической подготовке и проходным баллам — чтобы отсеивать недостаточно сильных самок. Но никто не ожидал, что найдется горстка тех, кто благодаря невообразимой силе воли всё же сумеет достичь нужных показателей.

Сейчас Цзянь Фэн внешне выглядел вполне нормально, но из-за постоянных перегрузок его ментальное море становилось всё более нестабильным, и его коллапс был лишь вопросом времени.

Погруженный в эти мысли, Цюань Цы прошел прямо мимо сидящего на полу Виана, словно вообще не замечая крошечного детеныша в коридоре.

Виан, склонив голову, не моргая уставился на него своими лазурно-голубыми глазами. Он явно узнал в нем еще одного брата, и, видя, что тот не обращает на него внимания, тут же открыл ротик и позвал:

— И-я~ И-я~

Цюань Цы совершенно не слышал его. Он прямиком направился к письменному столу, сел и вошел в библиотеку Академии через звездную сеть, чтобы поискать информацию о бунтах в ментальном море.

Видя, что брат по-прежнему его игнорирует, Виан с пыхтением пополз к его ногам и потянулся, чтобы схватить за штанину. Но в тот самый миг, когда его рука коснулась ткани, она прошла сквозь нее.

— Хэй-я~ — он удивленно уставился на свою ручку, затем перевел взгляд на штанину брата. С полным изумления личиком он снова потянулся к ткани, но, поняв, что никак не может ухватиться за брата, нахмурил бровки и шлепнул себя одной ручкой по другой.

— И-я-я~ — он начал на полном серьезе отчитывать свою ручку, словно виня её в том, что она не может дотронуться до брата.

Вдоволь наболтавшись на своем младенческом языке, маленький Виан устало уселся на пол, положив ручки на животик, и принялся тяжело дышать.

Раз брат был рядом, ему было уже не так страшно. Он тихонько сидел на полу и во все глаза, не мигая, смотрел на Цюань Цы.

Внезапно взгляд Цюань Цы, просматривавшего информацию, стал острым, как бритва. Он вскинул голову, подозрительно огляделся по сторонам, но, не заметив ничего необычного, вернулся к чтению.

На долю секунды ему показалось, что на него кто-то смотрит. Размышляя об этом, он продолжал краем глаза сканировать комнату, пытаясь найти источник этого ощущения.

Виан, который и так толком не проснулся, почувствовав себя в безопасности, спрятал ручки под животик, положил головку на коленки и уснул.

Время шло, и фигурка, свернувшаяся калачиком под столом, становилась всё более плотной, пока в какой-то момент не исчезла без следа.

В то же мгновение, когда он пропал, Цюань Цы перевел взгляд и долго, неотрывно смотрел на то самое место у своих ног.

Утром, проснувшись в своей кроватке, Виан удивленно захлопал глазками: он вернулся от брата!

Когда отец-самец подошел, чтобы взять его на руки, малыш принялся активно лепетать, рассказывая ему о своих ночных приключениях.

Эльхандра ни слова не понимал из его детского лепета, но сделал вид, что всё понял, и, ласково коснувшись своим носом его маленького носика, произнес:

— Какой же наш Виан бодрый с утра пораньше!

Виан, которому потерли носик, обхватил своими ручками лицо отца-самца и, радостно смеясь, потерся о него щечкой:

— Отец~

Эльхандра замер. У него было много детей, и слово «отец» он слышал далеко не в первый раз, но именно сейчас, услышав это мягкое обращение, он почувствовал, как в его сердце поднимается невиданная доселе теплая волна.

Он бережно и крепко прижал крошечное тельце Виана к груди, потерся подбородком о его макушку и тихо, глубоким голосом ответил:

— Да, отец здесь.

В этот миг он искренне, всем сердцем возблагодарил судьбу за рождение этого малыша.

Спустившись в гостиную, они застали там Цюань Яня, который, увидев их, поднялся и, приложив руку к груди, поклонился:

— Доброе утро, отец.

Эльхандра кивнул с непривычно благосклонным выражением лица.

Виан, уютно устроившийся на руках отца, увидев Цюань Яня, просиял и потянул к нему обе ручки:

— Блат~

Улыбка мгновенно исчезла с лица Эльхандры.

Цюань Янь протянул руки, чтобы забрать Виана, но Эльхандра не отпускал.

Виан, не понимая, в чем дело, похлопал отца по груди и поторопил своим детским голосочком:

— Отец~ к блату~ и-я-я~

Опустив взгляд на эту маленькую неблагодарность, Эльхандра всё же разжал руки.

Оказавшись на руках у Цюань Яня, Виан тут же обхватил его лицо ладошками и принялся тереться: сначала потерся о левую щеку, потом о правую.

Почувствовав прикосновение этих пухлых, мягких молочных щечек, Цюань Янь невольно ощутил прилив радости.

С улыбкой на лице он сел за стол завтракать, держа Виана на коленях. Когда малышу принесли бутылочку, Цюань Янь с удовольствием вызвался покормить его сам.

Виан посмотрел на брата, схватил бутылочку обеими ручками и вцепился в соску. То, что его кормит старший брат, привело его в полный восторг — его огромные глазки изогнулись счастливыми полумесяцами, а маленькие ножки бессознательно засучили, пиная рукав Цюань Яня.

Цюань Янь скользнул взглядом по этим крошечным беленьким ножкам, и в его глазах появилось тепло, совершенно не свойственное ему обычно.

“Этот малыш слишком уж милый.”

Пока у них царила атмосфера тепла и уюта, над Эльхандрой, казалось, сгустились грозовые тучи. Охваченный жгучей ревностью, он даже жевал свой завтрак с большей свирепостью, чем обычно.

Заметив это, Цюань Янь был изрядно удивлен — он впервые видел столь ребяческое поведение со стороны своего отца-самца.

Не стоит думать, что его отец был лишь непредсказуемым тираном, способным только на жестокие избиения самок ради забавы. Запредельно высокий уровень ментальной силы наделял его невероятным интеллектом и острейшей интуицией, из-за чего скрыть от него свои эмоции и помыслы удавалось лишь единицам.

А статус благородного самца открывал ему доступ к любым желаемым ресурсам. Всё это сделало из него зерга, который мог быть расчетливым, глубоким и безжалостным интриганом, а мог — непостижимым, алчным до удовольствий гедонистом.

Цюань Янь отогнал эти мысли и опустил глаза на Виана, который, допив молоко, благоухал сладким молочным ароматом.

Рядом с этим малышом Эльхандра всегда будет оставаться лишь любящим, заботливым отцом-самцом, и только ради него он будет поддерживать этот образ.

“Поистине счастливый детеныш.”

Закончив кормить малыша, Цюань Янь передал его обратно Эльхандре и собрался уходить.

Но он никак не ожидал, что в тот момент, когда он отвернется, Виан, лежащий на руках отца, изо всех сил вцепится крошечной ручкой в его рукав:

— Блат~ не-а~

Почувствовав натяжение ткани, Цюань Янь резко остановился. Опустив взгляд на тоненькие пальчики, вцепившиеся в его рукав, он на мгновение похолодел от ужаса, который тут же сменился гневом.

Силы в этих пальчиках было так мало, что, если бы он не заметил и резко развернулся, он бы просто сломал ему руку.

Виан, преданно глядевший на него, казалось, уловил его гнев. Он растерянно моргнул и повернул голову к отцу-самцу.

В лазурных глазах Эльхандры, точь-в-точь таких же, как у сына, тоже вспыхнула ярость. Он ожидал этого еще меньше, чем Цюань Янь, и просто не успел среагировать, когда крошечная ручка вцепилась в рукав.

Его ручки были такими хрупкими, что даже сам Эльхандра всегда держал их с величайшей осторожностью.

Несмотря на бушующий гнев, Эльхандра максимально бережно отцепил пальчики Виана от рукава Цюань Яня.

— А~ — Виан, чью руку убрали, замотал головой и снова потянулся к рукаву.

— Эльхан Виан, — Эльхандра сжал его ручку, и над ухом малыша раздался тяжелый, полный гнева голос.

Испуганный Виан захлопал ресницами и посмотрел на отца. Поняв, что тот действительно злится, он послушно разжал пальчики. Видя его расстроенный вид, Цюань Янь почему-то почувствовал, что не может сдвинуться с места.

Эльхандра бросил на него ледяной взгляд:

— Проваливай.

Только когда силуэт Цюань Яня скрылся из виду, Виан обиженно отвернулся и уткнулся личиком в грудь отца-самца.

Будучи когда-то духом клинка, Виан обожал находиться рядом с теми, с кем его связывала кровь, до такой степени, что готов был не расставаться с ними ни на секунду. Если бы отец-самец не был с ним каждый день, он бы уже давно закатил истерику из-за постоянных уходов главного отца-самца и братьев.

Глядя на этот маленький комочек, зарывшийся ему в грудь, Эльхандра рассмеялся от злости:

— Ты еще и обижаешься? Ты хоть понимаешь, насколько опасным было то, что ты сейчас сделал?

Не успел он это произнести, как Виан дернул плечиками и зарылся в его объятия еще глубже.

Эльхандра, который и так был не в силах долго на него злиться, при виде этого жеста почувствовал, как остатки гнева тают без следа.

Он уже собирался прочитать еще пару нравоучений, когда в комнату кто-то вошел.

Подняв голову, он увидел Цюань Чу в военной форме.

Цюань Чу, приложив руку к груди, поклонился в знак приветствия:

— Господин.

Эльхандра только кивнул, как вдруг Виан, прятавшийся у него на груди, поднял голову. В его чистых глазках стояли слезы, реснички намокли и грустно опустились. Всхлипывая своим детским голосочком, он жалобно потянул ручки к Цюань Чу:

— На ручки~

Вид у него был настолько несчастный, что Цюань Чу, сам того не осознавая, забрал его из рук Эльхандры.

Его движения по-прежнему были скованными. Он уже много раз брал малыша на руки, но каждый раз его тело невольно деревенело.

“Такой крошечный, такой мягкий, кажется, стоит чуть сильнее прижать — и сломаешь.”

Оказавшись на руках у Цюань Чу, Виан одной ручкой ухватился за пуговицу на его груди, а другой указал на Эльхандру, начав жаловаться:

— Отец~ обижает Ана~

Слушая этот молочный лепет, Цюань Чу всем своим видом показывал, что он в этой ситуации бессилен.

Эльхандра поднялся, забрал Виана обратно и зловеще ухмыльнулся:

— Неплохо. Уже научился жаловаться на отца. Вот только ты недооценил силы противника, за это полагается наказание.

Виан, хоть и не понимал слов, прекрасно уловил, что отец-самец насмехается над ним. Его глазки мгновенно покраснели, и он тут же свернулся в тугой клубочек, уткнувшись в грудь Эльхандры и замерев.

Его вид вызывал щемящую жалость.

Слегка пожалев о сказанном, Эльхандра понизил голос и принялся его утешать:

— Отец-самец просто пошутил. Не злись.

Виан не шелохнулся.

— Виан, маленький Виан, любимый Виан отца.

Он попытался приподнять головку малыша, но Виан лишь извернулся и зарылся в его грудь еще глубже.

Боясь применить силу и переживая, как бы малыш не задохнулся, Эльхандра начал слегка паниковать:

— Отец виноват. Виан больше не сердится, хорошо?

Виан не подавал никаких признаков жизни. И только когда Эльхандра уже собирался нестись с ним в медицинский корпус, малыш наконец поднял голову.

Его личико раскраснелось от нехватки воздуха. Ухватившись обеими ручками за предплечье отца, он принялся усиленно хватать ртом воздух, всем своим видом показывая, как ему тяжело.

Увидев это, Эльхандра наклонился и с силой чмокнул его в пухлую щечку:

— Такое крошечное тельце, а сколько в нем упрямства!

http://bllate.org/book/22482/2402276