Готовый перевод I Am the Pope in Kamen Rider / Король Магии в мире Камен Райдера: Глава 21

— У тебя ведь были другие способы, но ты всё равно выбрал этот путь взаимного истощения. Наверняка хотел проверить реакцию этого Уки Сузухи?

Система Дикого Разрушения, которую Синань про себя окрестил Бинтом.

— Говори что хочешь, только выпусти Сяо Цзю! — этот парень действительно задел самые потаённые уголки его души...

— Да брось, на что способен этот никчемный слабак? Лучше привяжись ко мне...

Пока Синань всё еще был заперт в пространстве системы, в Гола Джела завершилась первая волна школьной игры.

Выполняющий задание страшится... Боится не спасти их, боится упустить из рук ладонь Уки Сузухи.

Клон Сяо Цзю связал себя с партнёром Синаня — Уки Сузухой. Стоило только заключить эту связь, как он тоже стал исполнителем задания, получив возможность приоткрыть ему завесу тайны над системой и её агентами.

Уки Сузуха молчал, не говоря ни слова, и мысленно возвращался к каждому кошмару Синаня. Человек, который так панически боялся смерти, выбрал столь безумный способ, чтобы проверить, любит ли он его...

Уки Сузуху едва не рассвирепело до смеха, и в конце концов он действительно усмехнулся — да так, что Сакураи Кейва и Курама Неон решили, будто он тронулся рассудком от потери господина Си.

Следом за вспышкой гнева накатила жгучая жалость. Под этой надёжной и уверенной оболочкой его Синаня прятались тревога и хрупкая чувствительность.

— Я изучил записи о прошлых жизнях исполнителя: вырос в приюте, всего добивался только собственными силами, терпеть не может неопределённость...

Бесстрастный механический голос системного клона Мэмо раскладывал по полочкам причины поступков Синаня, тесно связанные с его прошлой жизнью.

Уки Сузуха тяжело выдохнул. Похоже, ему предстоит неспешно взращивать свою розу, и путь этот будет долгим и трудным.

— И где он сейчас?

Уки Сузуха отпил кофе — да так горько, что он аж поморщился. Раньше этот напиток никогда не казался ему настолько горьким.

— На данный момент связь с главным носителем утеряна, главная система 9211 подверглась вредоносной атаке, — механический голос не выражал никаких эмоций, оставаясь холодным и жёстким, словно кусок железа.— Подвергся атаке. Это тот же самый? — Сы Нань сразу после первого использования Техники Проникновения в Сны заявил, что на него было совершено нападение.

— Согласно системному анализу, это энергия того же типа — дикая деструктивная система.

У этой штуки еще бывают дикие и домашние разновидности — чего только не встретишь в этом огромном мире.

— Тогда зачем ты привязалась ко мне? — Вряд ли для того, чтобы просто работать заменяющим ртом для Сы Наня?

— Совместное выполнение заданий, в информацию об основном носителе внесены данные о партнере, возможно связывание для выполнения миссий.

Это можно было считать хорошей новостью: иными словами, в какой бы мир ни отправился Сы Нань на выполнение задания, он сможет всюду следовать за ним.

— У Одинокой Лисы неожиданно появился партнер-мужчина. Этот храбрец, сумевший покорить Гиганца, вызывает у меня большой интерес. Кто он?

Камен Райдер Бёрд — Исудзу Даичи не договорил, то ли интересуясь, кто этот человек, то ли желая узнать, не выбыл ли он уже из состязания.

В новом сезоне, чтобы шоу стало еще зрелищнее, к ним внедрили Звезду Желаний, и бедняге оператору Пакмену снова пришлось вернуться к работе.

Все участники были обязаны жить вместе, а камеры в реальном времени транслировали их повседневную жизнь.

К счастью, Гилори выделил им комнаты, в которых не было камер.

Курама Неон, которая только что весело болтала со своей новой сестрой Онабакой Саэ, услышав это, замолчала.

В комнате отдыха воцарилось тягостное молчание, и Даичи сразу понял, в чем дело.

Онабака Саэ посмотрела на Исудзу Даичи, переводя тему:

— Ты подозреваешь, что Эйсу — это Звезда Желаний?

Исудзу Даичи поправил очки, излучая мудрый вид:

— Почему Гигант всегда использует Звездный час в качестве победной фразы? Ответ прост: он изначально знал, что Гран-при Желаний — это реалити-шоу.

Азума Мичинаго презрительно фыркнул — и это всё, на что способен его так называемый разумный детективный анализ?

Сакураи Кейва, только что отчитавшийся по телефону перед старшей сестрой, подсел к Мичинаго:

— А ведь он и правда ведет себя так, будто всё заранее знает...Впрочем, всё объяснялось тем, что Гицунэ участвовал в состязании еще с самого первого года нашей эры, и за несколько тысяч лет он не мог не заметить кое-чего странного.

Раздался звук телефона-паука, и Укио Эisu достал аппарат.

Кто-то назначил ему встречу.

В закулисье Храма Желаний его ожидал молодой человек с пухлыми щеками и прядями бело-голубого цвета в волосах.

— Прости, что вытащил тебя сюда, Эisu. Я так взволнован тем, что могу встретиться с тобой лично. Честно говоря, я никак не ожидал, что ты откажешься от собственного желания. История о тебе и Си Нане тронула меня до глубины души.

— Ты кто? — лицо Укио Эisu едва не перекосило от едва сдерживаемого раздражения, сейчас Си Нань был его больной мозолью!

— Ой, прости-прости, я тут сам с собой разошелся.

Дин поднялся с места и приблизился к Укио Эisu: — Я Дин, твой спонсор. Как тебе недавняя пряжка бустера?

Дин протянул левую руку, желая пожать руку своему кумиру: — Только вот странно, неужели Си Нань тебе про меня ничего не рассказывал? Он ведь с самого начала должен был знать, что твой спонсор — это я.

Бдительность Укио Эisu тут же возросла, но он все же легко пожал протянутую руку.

Дин изначально намеревался притянуть его к себе, но вместо этого обжегся.

Кольцо ярко вспыхнуло; на самого Укио Эisu это никак не повлияло, но судя по тому, как неуловимо изменилось лицо Дина, ему пришлось несладко.

Пухлое лицо Дина скривилось, приняв выражение крайнего страдания: — Ну надо же, прямо как и ожидалось от Си Наня, хотя его здесь даже нет.

Укио Эisu посмотрел на его дрожащие пальцы, и уголки его губ сами собой тронулись приятной улыбкой.

— Так что за истории о Си Нане ты можешь мне рассказать? — хитрый лис в мгновение ока перехватил инициативу.

Дин достал листок с талисманом и поведал ему историю о мужчине в лисьей маске, жившем в эпоху Сэнгоку.

— Но он и впрямь невероятен. Прошло столько времени, а талисман до сих пор действует. Удивительный человек.

— И то верно. — Он был его собственной звездой чудес.

Сад Джамато

Аркимедель поднял голову и посмотрел на лежащего на полке человека: пожалуй, стоит просто утащить его и закопать на удобрения.

Си Нань тем временем в пространстве системы все еще препирался с этим психом в бинтах. Дикая система продолжала занудно твердить одно и то же: если он заключит с ней контракт, она сможет исполнить любое его желание.

Глядя на эти сплошные алые строки кода, Си Нань чувствовал лишь головокружение. Куда, черт побери, эта тварь запропастила Сяо Цзю?

[Я здесь, Нань-нань, QAQ!] — раздался слабый голос. Укио Эisu — нет, Си Нань шевельнул ушами и посмотрел в определенную сторону.

[Ну надо же, какая несговорчивость! Пожалуй, проще просто стереть тебе память и превратить в свою марионетку!]

Дикая система по имени Лотто вдруг залилась ярким багровым светом, и зловещая пелена устремилась на Си Наня.

Зрачки Си Наня сузились, он попытался уклониться, но тело словно намертво пригвоздило к месту.

[Хи-хи-хи-хи-хи~] — Лотто издал странный смешок, словно предвкушая то, что должно было произойти.

В тот момент, когда Си Нань уже решил, что на этом всё для него и закончится, золотое сияние хлынуло прямо из его груди и окутало его целиком.

А снаружи Аркимедель, уже собравшийся утащить Си Наня, стремительно отпрыгнул назад —

Зеленые побеги лиан буйно разрослись, накрепко оплетя Си Наня и укрывая его в надежном коконе.

— Что это за хрень? — Аркимедель почувствовал леденящий душу страх, ощутив, что промейдши он хоть на секунду позже, эти лианы порвали бы его в клочья.

Си Нань открыл глаза, и одинокая слеза скатилась по его щеке. Он понял, что теперь знает, откуда он родом.

На лианах начали распускаться багрово-фиолетовые плоды, формой напоминавшие навесные замки.

По мере того как Си Нань пробуждался, эти растения стали постепенно исчезать. Этот мимолетный всплеск цветения был призван защитить Си Наня и указать ему дорогу домой.

http://bllate.org/book/22480/2368402