Готовый перевод Quick Transmigration: My Every Appearance is Explosive / Быстрое прохождение: Мои выходы всегда взрывают сцену: Глава 11

— Я хочу посмотреть, насколько я крут.

— ...

Шэнь Чжиянь и Цяо Юйи переглянулись. Ход мыслей у этого человека был весьма своеобразным.

Цяо Юйи подошла ближе, слегка коснулась пальцем лба призрака, просканировала его и вдруг изумленно воскликнула:

— Как могут существовать два похожих духа...

Она протянула долгое «о-о», а минуту спустя убрала руку:

— Она вступила в конфликт с исходным миром, но я нашла другой, который ей идеально подходит. Можно отправить её туда. В том мире тоже объявился такой же дух, они как раз могут поменяться местами.

Шэнь Чжиянь, потирая подбородок, задумался, осознав причину:

— Похоже, из-за сходства этих духов сознание мира запуталось и направило их не туда.

Проводник кивнул.

Дух внезапно захлопала в ладоши и просияла:

— Точно, именно так!

Шэнь Чжиянь приподнял бровь:

— Ты поняла, о чем мы говорили?

Призрак честно ответила:

— Нет.

А затем добавила:

— Я просто хотела порисоваться.

Остальные:

— ...

— Она что, сумасшедшая? — спросила Цяо Юйи у проводника, но тот лишь растерянно покачал головой: при проверке никаких отклонений не было.

Когда всё прояснилось, Цяо Юйи велела проводнику сначала стереть духу память обо всём, что здесь произошло, а затем отправить в нужный мир.

Уходя, дух махала им на прощание, сияя от счастья:

— Похоже, я начинаю новую жизнь! Кстати, забыла сказать свое имя! Я по фамилии Ли, если соскучитесь — можете принести во сне каких-нибудь гостинцев!

— ... — Какая горячность и фамильярность.

***

Шэнь Чжиянь отдыхал два дня, прежде чем наконец открыл следующий мир. Как раз когда система собиралась начать перенос, он подал голос:

— Система, если у тебя ко мне хоть что-то осталось, будь добра, выбери место для приземления получше.

Система сегодня тестировала длинные волосы и, мотнув головой, слегка хлестнула Шэнь Чжияня по красивому лицу прядями. Услышав просьбу, она пообещала:

— Да не переживай ты, мы же с тобой свои люди, договорились!

[Идет перемещение в другой мир...]

Как только Шэнь Чжиянь оказался на месте, он тут же ощутил бесконечный запах крови, а в ушах раздался леденящий душу рык, доносившийся совсем рядом.

— Хр-р-р... — Хр-р-р...

Шэнь Чжиянь резко открыл глаза и нанес удар — быстрый, яростный, молниеносный, оставивший после себя лишь размытый след. Раздался глухой стук, и монстр перед ним рухнул, подняв облако пыли.

Следом прозвучал сигнал о завершении перемещения:

[Перемещение завершено. Местоположение: снаружи жилого комплекса. Уровень опасности в мире: безопасный и безвредный.]

Шэнь Чжиянь посмотрел на пять окружавших его зомби с гниющей плотью и на мгновение замолчал. Ему очень хотелось обсудить с системой смысл жизни.

Пятерка зомби, почуяв запах живого человека, по инстинкту возбужденно двинулась к нему. Их глаза были тусклыми и пустыми, у вожака — серо-зеленого мертвеца — куски гниющего мяса едва держались на лице, а из вспоротого живота вывалились кишки, густо покрытые копошащимися личинками.

Шэнь Чжияня едва не стошнило.

Зомби разинули пасти и с окровавленными когтями бросились вперед. В глазах Шэнь Чжияня блеснул опасный огонек, уголки губ дрогнули в усмешке: этот мир обещал быть захватывающим.

Он взмахнул ногой и ударил вожака в грудь — та провалилась внутрь, а спина неестественно выгнулась. Затем Шэнь Чжиянь подобрал с земли ржавый топор и ринулся на остальных, целясь точно в головы.

Через минуту головы зомби отделились от тел, конечности разлетелись в стороны, а гнилые органы были повсюду. Очевидно, они были мертвее некуда.

Обстановка была мерзкой. Шэнь Чжиянь поморщился, отряхнул руки, бросил топор и направился в подъезд, чтобы спокойно ознакомиться с сюжетом.

Этот мир был миром зомби-апокалипсиса. История рассказывала об элитном отряде под предводительством Чжоу Е и Е Шу, которые сопровождали доктора Чжан Исяо с образцами сыворотки и данными исследований в главную базу.

Доктор Чжан и его помощник после долгих экспериментов в безопасной зоне Хайчэна наконец сумели выделить важную сыворотку из тел зомби. Если бы они смогли продолжить исследования, у человечества появился бы шанс создать лекарство. Однако оборудования не хватало, поэтому Чжоу Е с отрядом из двенадцати человек отправили в путь. По дороге люди гибли, и в итоге осталось лишь пятеро — главные герои.

В пути они спасли Линь Гуйчжу и его сестру Линь Ююнь, а также парня Линь Гуйчжу — то есть оригинального владельца тела.

Линь Гуйчжу был мелким злодеем, который недолго продержался в сюжете: спасая своего парня, он был укушен и превратился в зомби.

Во время бегства от орды мертвецов они укрылись в заброшенной квартире. Линь Гуйчжу, защищая парня, получил рану, и ночью у него начался жар. Оригинал испугался, что тот превратится в зомби, и хотел выставить его за дверь, за что Е Шу и доктор Чжан его презирали.

Тогда оригинал, улучив момент, украл единственные запасы еды и воды, решив в одиночку дождаться спасения. Из-за этого четырехлетняя сестра Линь Гуйчжу умерла от голода.

Но самое подлое было то, что он запер дверь снаружи, чтобы Е Шу и остальные не смогли выбраться и рассказать Чжоу Е о его предательстве. Он хотел, чтобы превратившийся в зомби Линь Гуйчжу загрыз их всех.

Линь Гуйчжу действительно стал зомби, но, сохранив остатки разума, не тронул людей в комнате. Охваченный ненавистью, он выломал дверь и бросился на поиски оригинала. Оригинал погиб в муках, а превратившийся Линь Гуйчжу исчез. Позже герои встретили его в городе Наньхуа — он стал зомби седьмого уровня и встал на сторону врагов человечества.

Шэнь Чжиянь закончил читать. Задания поступили мгновенно:

[Основное задание: получить очки восторга от Линь Гуйчжу (максимум 100).]

[Дополнительное задание: успешно доставить доктора Чжан Исяо и данные сыворотки в базу города Тань.]

К его удивлению, допзадание пришло сразу, что означало его обязательное выполнение.

Шэнь Чжиянь поднялся на этаж и открыл дверь одной из комнат. На столе лежали остатки еды и воды, повсюду валялись упаковки. Он глубоко вздохнул, взглянул на соседнюю квартиру и понял: сейчас как раз тот момент, когда оригинал сбежал с провизией.

Он прятался здесь уже два дня, а в той квартире сидели герои. Сегодня ночью сестра Линь Гуйчжу должна была умереть.

Шэнь Чжиянь указал в пустоту:

— Система, вылезай, поговорим о жизни.

Через пять секунд в воздухе возникло колебание. В комнате появился миловидный юноша в белых одеждах с черными волосами. С ясными янтарными глазами он улыбался, обнажая два маленьких клыка.

— Я твой напарник, номер 04! — юноша закружился на месте. — Я обрел человеческий облик! Красиво? Цяо помогла мне создать это тело.

Это был тот самый глупый и языкастый маленький системный помощник. Шэнь Чжиянь подошел и принялся мять его щеки:

— Беда, теперь как я буду тебя отчитывать?

Система хлопнула его по рукам:

— Отвали! Не трогай лицо! — она вытащила расческу и принялась прихорашиваться. — Кстати, я хочу человеческое имя, придумай мне!

— Ты обратился по адресу, дай подумать... — Шэнь Чжиянь прищурился. Через три секунды он выдал: — Будешь Ванцаем!

— Сам ты Ванцай! — в него полетела расческа.

В итоге Шэнь Чжиянь дал ему нормальное имя:

— Чао Бай. Буду звать тебя Сяо Бай. В самый раз, контрастирует с твоим черным кодом.

***

Вечер. Доктор Чжан вошел в комнату с веревкой в руках и посмотрел на Линь Гуйчжу, который лежал в бреду. Е Шу поднял голову:

— Доктор Чжан.

— Твоя магия исцеления не помогает?

— Совсем. Жар не спадает, нам нужно готовиться к худшему.

— Придется связать его, — Чжан Исяо протянул веревку.

Лицо лежащего было идеально красивым, но никто не знал, какую боль он испытывает. Он метался в бреду:

— Се... сестра...

Е Шу помрачнел: сестра Линь Гуйчжу, Ююнь, вряд ли доживет до утра.

Когда они связали больного, Е Шу вышел в гостиную. Маленькая девочка была истощена, её губы потрескались. Е Шу взял её за руку, и вокруг неё разлилось мягкое зеленое сияние.

— Дедушка Чжан... брат Е... Юнь скучает по брату... — прошептала девочка.

— Завтра увидишь его, — улыбнулся Е Шу, сдерживая слезы. — Только не засыпай.

Внезапно раздался грохот в дверь. Е Шу вскочил, загораживая девочку.

— Спасите! Откройте! — дверь распахнулась, и внутрь ввалился человек, волоча за собой черный мешок.

— Шэнь Чжиянь? Ты посмел вернуться?! — Е Шу был в ярости.

— Скорее, закрывайте! Зомби идут! — завопил тот.

Е Шу захлопнул дверь, а доктор Чжан подпер её шкафом. Снаружи раздавался рык.

Внизу Чао Бай швырнул камень в сторону, и зомби, сгруппировавшиеся у двери, медленно развернулись и поплелись на звук. Чао Бай материализовал топор и одним движением уложил их всех.

[04, всё чисто], — передал он в сознание Шэнь Чжияня.

[Системы нашего Бюро — лучшие], — усмехнулся тот.

В комнате воцарилась тишина. Е Шу, тяжело дыша, посмотрел на Шэнь Чжияня:

— Ты вернулся? Ты хоть понимаешь, что чуть не погубил Ююнь?

Шэнь Чжиянь, притворяясь испуганным до смерти, вывалил на пол украденную еду и воду:

— Я ошибся! Простите меня! Я всё вернул!

Доктор Чжан остановил Е Шу:

— Сначала напои девочку.

Е Шу взял воду. Малышка жадно прильнула к бутылке.

[Лекарство, купленное за баллы, уже в воде, с ней всё будет хорошо], — прошептала система в голове Шэнь Чжияня.

[Линь Гуйчжу в той комнате?], — спросил Шэнь Чжиянь.

[Да. Как поступишь?]

[Посмотрим.]

Шэнь Чжиянь почувствовал на себе чей-то взгляд. В углу сидел помощник доктора, Юнь Ци. Он не проронил ни слова с самого начала.

[Этот парень подозрителен], — подумал Шэнь Чжиянь.

Е Шу в конце концов решил проучить Шэнь Чжияня:

— Хочешь жить? Иди в ту комнату и присматривай за Линь Гуйчжу. Это ты виноват в его состоянии.

Шэнь Чжиянь затрясся:

— Нет! Он же зомби!

— Ты ведь его парень, — холодно отрезал Е Шу и запер дверь.

***

Когда Шэнь Чжиянь перестал стучать в дверь, он подошел к кровати. Линь Гуйчжу был крепко связан, его лоб горел. Шэнь Чжиянь коснулся его кожи:

— Да тут можно яйцо сварить.

[Можешь быть серьезнее?], — прозвучал голос Чао Бая.

Шэнь Чжиянь коснулся лба Линь Гуйчжу, и слабый свет окутал больного. Выражение лица Линь Гуйчжу немного смягчилось. Пока что он мог лишь облегчить его страдания.

http://bllate.org/book/22476/2367198