Готовый перевод Quick Transmigration: The Flirty Host Falls Again / Быстрое перемещение: Обольститель снова в западне: Глава 5

Цэнь Юй уже давно освоился с местными порядками: на входе нужно надеть маску, а если предъявить членскую карту у барной стойки, официант проводит тебя на шестой этаж.

Для активации карты требуется внести депозит в пять миллионов юаней, а минимальная сумма каждого заказа составляет миллион. Если бы у Цэнь Юя не было собственной компании, он ни за что не смог бы сюда попасть, даже под прикрытием.

Официант сразу проводил Цэнь Юя в номер 509. Это была его личная комната, так как Цэнь Юй внес на счет пятнадцать миллионов.

На этот раз целью сделки господина Гу Девятого был Цзян Бай — магнат недвижимости в городе А и подставное лицо, управляющее этим баром.

Сам господин Гу Девятый никогда не участвовал в сделках лично. Все наркоторговли проворачивали его подчиненные, а он сам, словно крыса в сточной канаве, боялся даже показать свое истинное лицо.

Поэтому упустить такой шанс было нельзя.

Цэнь Юй ловко и быстро затащил официанта в номер и запер дверь.

— Что ты задумал? — пробормотал официант.

Цэнь Юй не стал тратить слова и сразу перешел к делу. Хотя официант был не из слабых, разве мог он тягаться с Цэнь Юем, элитным оперативником организации Сыкоу?

Оглушив официанта, Цэнь Юй заклеил ему рот скотчем, связал руки и запер в ванной.

Затем он взял поднос, поправил маску и поднялся на шестой этаж.

Всего на этаже было десять номеров, с 638-го по 648-й. Когда он заходил, на этаже уже были двое других посетителей — в 641-м и 645-м, так что эти комнаты можно было исключить.

Спустившись, Цэнь Юй столкнулся с клиентом из 638-го номера, а на барной стойке увидел, что номера 646 и 647 не заняты. Проводив того клиента обратно, он заметил, что в соседний 639-й номер только что кто-то вошел. Эти комнаты тоже отпали.

Оставались 640, 642, 643, 644 и 648.

Цэнь Юй включил диктофон, завернул его в носовой платок и спрятал в карман рубашки.

Вернувшись к барной стойке, он слегка изменил голос и спросил дежурного официанта:

— Клиенты из 640-го и 642-го спрашивают, когда им подадут напитки?

— Сейчас проверю, — ответил официант.

— Хорошо. В 640-й нужно одну бутылку водки и две бренди, а в 642-й — только одну бутылку Черной розы. Отнеси всё сразу.

Тук-тук.

— Господа, ваш заказ.

— Входи.

Цэнь Юй вошел и бегло осмотрел комнату: трое мужчин, пять женщин. Не те.

— Ваш заказ здесь, — сказал он и, развернувшись, вышел.

Подойдя к следующей двери, он уже собирался постучать, как вдруг чьи-то руки закрыли ему рот, и его втянули внутрь.

Цэнь Юй ударил ногой, послышался шипящий звук. Неизвестный прижал его к двери, заблокировав ноги своими, и полностью лишил возможности двигаться.

Цэнь Юй поднял голову:

— Гу Шиянь?

Гу Шиянь смотрел на него сверху вниз:

— Это я.

— Когда ты пришел? — спросил Цэнь Юй. — И зачем ты здесь? Почему тебя вчера связали?

Гу Шиянь поцеловал юношу в уголок губ, успокаивая:

— Давай по порядку, хорошо?

Цэнь Юй смотрел на него молча.

— Моя личность немного сложнее, чем ты думаешь. Я тоже оперативник Сыкоу, но работаю под прикрытием у Лэй-гэ в городе М. Три года назад я внедрился в банду и уже стал его правой рукой. В последние годы дела Лэй-гэ в городе М идут плохо, он хочет расширить рынок и перенести базу в город А, поэтому отправил меня сюда. У нас есть свои люди в окружении господина Гу Девятого, они и сообщили, что сегодня он приедет на сделку. Я пришел, чтобы заключить с ним договор и передать информацию связному из Сыкоу. Я был здесь еще до того, как мы поужинали. А почему меня связали — давай обсудим как-нибудь в другой раз, ладно?

— Босс, ты забыл упомянуть, что ты еще и гендиректор Гу, — подал голос Лао Лю.

— Шестой, закрой рот.

— Босс, ты что, боишься, что наш маленький злодей узнает, что компания, с которой он постоянно воюет, принадлежит тебе? — Лао Лю злорадствовал, но в следующую секунду был отправлен в черный список.

Лао Лю: — Я ошибся.

Гу Шиянь заговорил вновь:

— Господина Гу Девятого нет на этом этаже. Он на седьмом, в 708-м.

— Почему же мы получили сведения, что он на шестом? — удивился Цэнь Юй.

— Это уловка. Он знает, что среди его людей есть предатели или шпионы, поэтому специально пустил слух, чтобы отвлечь внимание на шестой этаж. Даже если мы его не найдем, мы подумаем, что он просто не приехал, а не догадаемся, что он всё это время был на седьмом. Он специально заселил своих прошлых партнеров на шестой этаж, чтобы создать видимость.

— У тебя есть доказательства их сделки? — спросил Цэнь Юй.

— Есть. Я только что беседовал с ними от лица Лэй-гэ, запись у меня в кармане. Но я не знаю их точных личностей.

— Отдай её мне, — потребовал Цэнь Юй. — Когда они начинают?

— Не уверен, скорее всего, после девяти вечера. Сейчас только час ночи, можешь отдохнуть. Ты как, в порядке?

— Говорю же, ты не такой уж и... мне уже давно не больно.

— А кто это утром с кровати встать не мог, а? — усмехнулся Гу Шиянь. — Давай отдохнем?

— Нет. Я не знаю планировку седьмого этажа, надо провести разведку. К тому же, нужно проверить тех людей.

— Я уже изучил седьмой этаж, сейчас пойдем вместе. А тех людей — да, надо проверить. Пошли.

— Хорошо.

Гу Шиянь естественно обнял Цэнь Юя за талию, и тот прильнул к нему.

Ночью официанту не положено просто так слоняться без дела, но если кто-то готов тебя прикрывать — другое дело.

Цэнь Юй переживал, что каждый раз придется спускаться вниз, чтобы отчитаться, и это вызовет подозрения, но с Гу Шиянем всё стало проще.

Гу Шиянь, обнимая Цэнь Юя, спустился вниз, делая вид, что Цэнь Юй собирается приготовить ему коктейль.

Цэнь Юй застенчиво обратился к бармену:

— Я хочу приготовить напиток для этого господина, можно занять стойку?

Бармен посмотрел на Цэнь Юя, а затем на мужчину рядом, от которого исходил холод и властность.

— Можно. Я отойду в другое место, но у вас только полчаса.

Цэнь Юй, смущенно взглянув на Гу Шияня, пробормотал:

— Полгода... то есть, полчаса может быть недостаточно.

Бармен усмехнулся:

— Ладно, даю вам час. Только ведите себя аккуратно, ничего не разбейте. — Сказав это, он ушел, приказав остальным не приближаться к стойке.

Как только бармен отошел, Цэнь Юй оттолкнул Гу Шияня и вернул себе холодное выражение лица.

— Малыш, ты используешь меня и бросаешь? — спросил Гу Шиянь.

В этот момент бармен снова показался поблизости, и Цэнь Юй тут же притянул Гу Шияня за шею и поцеловал.

— Кхм-кхм, — раздался голос бармена. — Забыл сказать: компьютер на стойке не трогайте, иначе никто вас не спасет.

Цэнь Юй открыл глаза и посмотрел на бармена, подумав: Прости, но мы как раз за этим и пришли. Однако вслух сказал:

— Хорошо, брат.

— Продолжайте, — бросил бармен.

Как только он скрылся, Цэнь Юй попытался отстраниться, но Гу Шиянь прижал его к себе, подхватил за талию и усадил на стойку. Цэнь Юй запрокинул голову, вынужденно отвечая на поцелуй.

В темном углу, под громкую музыку бара, никто не замечал, как двое погрузились в свой собственный мир. Их дыхание смешивалось, а спрятанные во рту датчики и записывающие устройства соприкасались, вращались и обменивались данными, прежде чем вернуться на свои места.

http://bllate.org/book/22461/2362870