Готовый перевод He Loves It! The Crazy Tycoon Only Wants to Spend on the Cannon Fodder / Он без ума от меня! Безумный босс готов тратить миллионы на пушечное мясо: Глава 22

Чжу Ся охватило недоброе предчувствие:

— Что еще за дело?

Цзян Нань ответил:

— Он мужчина.

Чжу Ся приподняла бровь:

— Бета или омега?

Цзян Нань:

— Бета.

Чжу Ся с облегчением выдохнула:

— Пока ты не умудрился вляпаться в однополые отношения между двумя альфами, я буду молиться всем богам.

Цзян Нань тут же подхватил:

— Слава богам и Се Гуанкуню.

Чжу Ся:

— …

Оба прошли к выходу на посадку. Устроившись в салоне самолета, Цзян Нань задал вопрос, который не давал ему покоя:

— Когда мне переведут мой гонорар за съемки?

Чжу Ся достала из сумочки паровую маску для глаз, собираясь поспать, и небрежно бросила:

— Ничего тебе не переведут.

Цзян Нань изумился:

— С какой стати?

И не успел он еще мысленно приготовиться звонить на горячую линию по защите прав потребителей, как Чжу Ся спокойно ответила:

— Потому что ты должен компании двести тысяч.

Цзян Нань чуть не задохнулся от возмущения:

— С каких это пор я задолжал?

Чжу Ся вынула телефон и открыла заметки.

— Пятнадцатое августа 2041 года, покупка костюма последней модели за сто тысяч, компания заплатила за тебя.

— Семнадцатое сентября 2041 года, наем ботов, покупка горячих тем в поисковиках — в общей сложности пятьдесят тысяч.

— Одинадцатое октября 2041 года, подарок режиссеру Мо Цысюаню — в общей сложности пятьдесят тысяч.

Заметив скорбный взгляд Цзян Наня, Чжу Ся на секунду замолчала и с каменным сердцем добавила:

— На всё это у тебя есть долговые расписки, они хранятся в финансовом отделе компании.

Цзян Нань безвольно растекся по креслу самолета. С совершенно безразличным лицом уткнувшись спиной в спинку сиденья, он мысленно обратился к 771: «Верни меня обратно».

Между перспективой висеть в долгах на двести тысяч и смертью от кровоизлияния в мозг он определенно выбрал бы второе.

771 зажал уши: «Ничего не слышу, ничего не слышу!»

Цзян Нань открыл WeChat на телефоне и заглянул на баланс.

Там сиротливо красовался ровно один юань.

Его охчатила безграничная тоска.

Когда они сошли с трапа самолета, уже наступила полночь.

Ночной Диду неизменно сиял огнями. Бесконечные ряды фонарей освещали самый развитый город страны, делая высотные здания и человеческие фигурки удивительно крошечными.

Выйдя из аэропорта с чемоданом в руке, Цзян Нань тяжело вздохнул.

Сейчас он столкнулся с отчаянным затруднением.

А именно — у него не осталось денег на такси.

Чжу Ся отыскала заказанную заранее машину и уже открывала дверцу заднего сиденья, как вдруг к ней бросилась какая-то фигура.

На парне была черная бейсболка, из-под которой выбивались прядки розовых волос, а лицо скрывала защитная маска, но глаза лучились улыбкой:

— Сестра Ся, я тут кое о чем вспомнил, хочу с вами посоветоваться.

Он вел себя на редкость любезно, хотя еще в самолете выглядел так, будто жизнь потеряла для него всякий смысл.

У Чжу Ся непроизвольно задергался правый глаз.

Просто так любезничать никто не станет — либо умысел дурной, либо выгода на уме.

Подумав об этом, она проницательно поинтересовалась:

— Ты случаем не хочешь на хвост упасть?

Цзян Нань скорчил невероятно серьезное и глубокомысленное выражение лица:

— Ну как вы можете обо мне так думать? У меня и вправду есть к вам разговор.

Его вид был настолько чистым и исполненнымстоицизма, что теперь уже Чжу Ся выглядела мелочной.

Чжу Ся помедлила секунду и бросила:

— Садись.

— Есть! — Цзян Нань тут же забросил чемодан в багажник.

Световой скоростью запрыгнув внутрь.

Такси помчалось в сторону Сада Цзинхэ.

Сонно жмурясь, Чжу Ся спросила:

— Так что ты толком хотел сказать?

Цзян Нань протянул:

— Дай-ка подумать.

Хоть на словах он и собирался «думать», сам уселся неподвижно, с абсолютно невозмутимым видом.

Уголок рта Чжу Ся дернулся:

— Если сейчас же не заговоришь, я попрошу водителя развернуться.

Цзян Нань тут же выдал:

— Я просто… хотел спросить, а на эти двести тысяч проценты капают?

Чжу Ся:

— Нет, у компании совесть всё-таки имеется.

Цзян Нань снова принялся болтать о пустяках:

— А насчет моей следующей работы ничего не слышно?

— Это еще надо посмотреть, куда повернет общественное мнение в ближайшие дни, — задумавшись, ответила Чжу Ся. — Завтра после обеда на втором этаже компании будет занятие по актерскому мастерству, можешь пойти поучиться. Если хочешь зайти в шоу-бизнесе как можно дальше, без актерских навыков не обойтись.

— К тому же, за съемки в кино платят больше всего.

Услышав это, Цзян Нань мгновенно оживился:

— Пойду!

Пока они болтали, показался Сад Цзинхэ.

Цзян Нань радостно вылез из машины.

Возле шестого корпуса царила кромешная тьма.

Он робко постучал в дверь, и ее довольно быстро отперли.

Цзян Нань слегка удивился — он никак не ожидал, что в столь поздний час кто-то еще не спит.

Дверь приоткрылась изнутри. В гостиной горела лишь хрустальная люстра, из-за чего в прихожей было немного сумрачно.

В полумраке прорисовывались мягкие черты мужского лица: темные волосы послушно лежали на лбу, резкий профиль казался глубоким и выразительным, а родинка под глазом бросалась в глаза еще сильнее прежнего.

Цзян Нань замер:

— Ты еще не ложился?

Фу Цзинчжоу взглянул на него, слегка откатился назад в инвалидном кресле и произвел:

— Заходи давай.

Сменив обувь, Цзян Нань отправился на кухню налить стакан теплой воды.

Вода омыла горло, он прокашлялся и снова спросил:

— Чего ты не спишь?

Фу Цзинчжоу уже переоделся в пижаму и отозвался:

— Документы еще не до конца разобрал.

— А, понятно. — Цзян Нань кивнул, открыл чемодан и извлек купленный для Фу Цзинчжоу галстук.

Парень зажал в пальцах синюю бумажную коробочку и произнес:

— Держи.

Фу Цзинчжоу редко когда терял дар речи, но сейчас он опешил:

— Это…

Цзян Нань пояснил:

— Мой подарок тебе.

Мужчина принял коробку, открыл ее и увидел серебристо-серый галстук, мерцающий едва заметным переливчатым блеском.

По привычке включая логику, Фу Цзинчжоу попытался проанализировать поступок Цзян Наня:

— Тебе нужна какая-то помощь?

— Нет, ничего такого. — Цзян Нань облизал губы, помедлил и добавил: — Впрочем, если захочешь, можешь и помочь.

Фу Цзинчжоу вернул себе привычное невозмутимое выражение лица и произнес:

— Чего тебе хочется?

Голос его звучал спокойно, он даже небрежно положил галстук на стоявший рядом столик.

Парень смутился, кончики его ушей и щеки покраснели донельзя, и это яркое зарево на белой коже было заметно издалека.

Словно два спелых красных хурминых плода посреди снега.

Кадык Фу Цзинчжоу едва заметно дрогнул, он отвернулся, избегая смотреть на Цзян Наня.

Дела семьи Цзян в последнее время шли гладко, так что если он и просит о помощи, то явно не из-за семейных проблем.

Значит, дело касается его карьеры…

Вспомнив вчерашнее шоу, Фу Цзинчжоу на миг замер кончиками пальцев.

— Если можно, одолжи мне немного денег, а? — голос парня прозвучал чуть хрипло, возможно, оттого, что он сегодня слишком много говорил.

Выпалив это, Цзян Нань смущенно уставился на Фу Цзинчжоу.

Он мог без единой запинки и не моргнув глазом сыпать нежными признаниями, но вот просить в долг оказалось выше его сил.

Тем более — просить в долг у собственного мужа.

Он закусил губу, ожидая реакции Фу Цзинчжоу. Мужчина поднял на него взгляд, казалось, слегка удивленный.

Цзян Нань робко спросил:

— Что такое?

Сжалившись над тем галстуком, Фу Цзинчжоу покачал головой, показывая, что всё в порядке, и бесстрастно поинтересовался:

— Миллион или десять миллионов?

Цзян Нань замялся и ответил:

— Тысячу юаней можно?

Фу Цзинчжоу окончательно лишился дар речи.

Словно расслышав что-то невероятное, он переспросил:

— Сколько ты сказал?

Цзян Нань подумал про себя, что такой влиятельный человек, наверное, сроду не слыхивал о столь ничтожных суммах.

Ведь богатые боссы обычно оперируют суммами как минимум в семизначных цифрах.

Поэтому он послушно повторил:

— Тысячу юаней. Это единица и три ноля после нее.

http://bllate.org/book/22427/2354732