Готовый перевод Starfall Corps / Отряд отчаянных: Звёздный поход: Глава 20

Каролина командовала чрезвычайно грамотно: всего за год она поглотила огромную часть территорий Человеческого Лагеря, а несколько неприступных городов были с боем захвачены Отрядом Неудачниц. Со стороны Янь Сяосу прислали уже прошедшие испытания и запущенные в серийное производство крупные наземные платформы, способные нести истребители или дирижабли для поддержки с воздуха. То, что люди так и не успели разработать, Отряд Неудачниц воплотил в жизнь.

С появлением этого ультимативного оружия темп наступления Отряда Неудачниц становился всё быстрее. Платформы, изначально предназначавшиеся для преодоления труднодоступных зон, теперь использовались для того, чтобы сравнивать с землей вражеские столицы. В нынешних боях Человеческий Лагерь уже начал терпеть сокрушительное поражение от Отряда Неудачниц. На самом деле Отряд Неудачниц вполне мог развиваться, уйди они из Человеческого Лагеря куда-нибудь в другое место, да и для варп-врат вовсе не обязательно было силой отнимать человеческие технологии — их разработка была лишь вопросом времени.

Однако поведение людей было просто скотским: ради собственного спокойствия они не обращали внимания на выживших в захваченных зонах. К тому же многие из них оказались двуличными: в интернете рассуждали о высокой морали, а на деле при малейшей опасности улепетывали быстрее зайцев. Теперь же зомби поумнели — научились управлять самолетами и танками, так что посмотрим, куда они теперь побегут. За долгие годы сражений запасы патронов у Человеческого Лагеря истощились с невероятной скоростью. Чтобы справиться с нарастающим кризисом военной экипировки, люди вернулись в эпоху холодного оружия: за исключением спецназа, рядовым солдатам выдавали лишь клинки, легкие щиты, луки и арбалеты.

Однако люди даже представить себе не могли, что Отряд Неудачниц как раз тренировал солдат обращению с холодным оружием — с той лишь разницей, что почти у каждой из этих воительниц за спиной висел пистолет-пулемет MP7. Отряд Неудачниц был вполне способен обеспечить своих бойцов нормальным огнестрельным оружием. Помимо этого, бойцы ближнего боя из спецназа Отряда Неудачниц были вооружены катанами, булавами, нунчаками и самыми разными специфическими видами холодного оружия, а некоторые носили с собой пистолеты Пустынный Орел или винтовки со скобой Генри, чтобы поддерживать товарищей на средней дистанции.

В один прекрасный день человеческий кавалерийский отряд двинулся верхом к одной из деревень, занятых Отрядом Неудачниц. В центре этого селения находилась замаскированная под здание шахта ракетной установки. Говорили, что там даже хранилась ядерная боеголовка, а в самой деревне имелись огромные запасы оружия. Кавалерия Человеческого Лагеря рассчитывала захватить деревню и вынудить Каролину капитулировать перед людьми, наивно полагая, что контроль над оружием, способным уничтожить противника, станет козырем на переговорах.

Но они даже не подозревали, что им вообще не суждено добраться до этой деревни. Когда всадники выехали на равнину, арбалетчики Отряда Неудачниц, устроившие там засаду, вскинули арбалеты и дали залп. Болты насквозь прошили шедших впереди человеческих кавалеристов, мгновенно убив их. Следом из-за земляного вала вылетел отряд конницы Отряда Неудачниц и ринулся прямо на людей. Человеческая кавалерия в первые секунды запаниковала и потеряла строй, чем тут же воспользовались воительницы Отряда Неудачниц: они подскочили вплотную и принялись рубиться с врагами на мечах.

Враги на какое-то время потеряли ориентацию и раз за разом взмахивали клинками впустую. В то же время конница Отряда Неудачниц за счет своей гибкости и маневренности снова и снова уворачивалась от летящих ударов, а иногда отражала выпады противника собственным оружием. Вскоре человеческая кавалерия была полностью уничтожена. И именно в этот момент с небес прилетел град стрел, однако всадницы Отряда Неудачниц без тени паники развернули складные щиты и заблокировали атаку.

Отразив стрелы, командир конницы Отряда Неудачниц заметила неподалеку человеческих лучников, которые наблюдали за ними в бинокль. Не предпринимая опрометчивых действий, командир отдала приказ отходить: их задача была выполнена, и оставаться здесь ради новых трудностей не было никакой нужды. Заметив, что отряд Отряда Неудачниц отступает, человеческие лучники попытались броситься в погоню, но не успели они сдвинуться с места, как с неба на них обрушился плотный ливень полноразмерных пуль калибра 7,62х54 мм. Всех человеческих лучников насквозь прошила эта свинцовая буря, не выжил никто.

Понимание огнестрельного оружия у Каролины не ограничивалось стрельбой по дальней прямой на линии горизонта. Траектория полета пули представляет собой параболу, а значит, пули можно использовать и как миномет. Получив приказ, пулеметная рота из деревни выдвинулась на указанную позицию. Командир пулеметной роты сперва велел задрать стволы пулеметов под определенным углом, а когда угол стал правильным, приказал бойцам вести свободный огонь по сектору в тридцать градусов впереди. Так вся рота человеческих лучников была полностью уничтожена, и в живых не остался никто.

http://bllate.org/book/22406/2352154