Готовый перевод My Daily Spirit Exorcism / Мои будни изгнания духов: Глава 29

— Давай, Му-Му, держись! — Гунци Сюаньшао, скрестив руки, спокойно наблюдал за мной, даже не думая помогать.

— Не… дер… жусь… — Я размахивала огромным стальным листом, отбивая летящие ножи один за другим, и была готова расплакаться. Странно, но этот лист оказался чертовски прочным — ни один нож не пробил его и не изуродовал, разве что немного погнул.

— Ах, только сегодня получили активированную сталь… Госпожа Су Му-чжи, будьте поосторожнее… — на другом конце зала стонал начальник исследовательского отдела. Этот материал крайне трудно добывать, ведь именно из него изготавливают оружие против элинов.

— Су Му-чжи, это S-ранговое духовное оружие, выкованное из энергии шести ядер S-ранговых элинов. Поймай их — и они станут твоими, — сказал Великий.

S… S-ранговое?! Отлично, отлично!

Каждая клеточка моего тела запела от восторга.

— Ты сказал! Оно моё! Не смей передумать!

— Конечно.

Я отшвырнула несколько ножей, бросила изуродованный стальной лист и запрыгнула на стол, пытаясь собрать всю свою силу в ладонях. От возбуждения энергия в руках бурлила особенно мощно.

Шесть ножей мгновенно собрались передо мной, их белое сияние разрослось и слилось в одну огромную стрелу с остриём, направленным прямо на меня.

Оно ещё и трансформируется! Да это же просто бомба!

— Всем, кто просто смотрит, уйти в сторону, — поднялся Великий и воздвиг защитный барьер.

— Ну же, ну же, мои милые… — Я заманивающе поманила их пальцем и широко улыбнулась.

Ш-ш-ш!.. Бах!.. Бум-бум!.. Трррах-х-х!

Белый дым. Ослепительный свет.

Когда всё стихло, исследовательский отдел превратился в руины, но, к счастью, барьер Великого уберёг всё вокруг.

Я лежала на спине, заваленная обломками, но в каждой руке сжимала по три маленьких ножа — знак моей победы.

— Хлоп-хлоп-хлоп… — раздался аплодисмент.

Я приподнялась и увидела, что хлопает Великий. На его губах играла лёгкая усмешка. Я самодовольно подмигнула ему и ответила ослепительной улыбкой.

— Му-Му, ты молодец! — Гунци Сюаньшао одобрительно поднял большой палец.

От этого я совсем расцвела. Я всегда считала, что именно его похвала — высшая награда для меня.

Я подпрыгнула и начала кружить вокруг Сюаньшао, показывая ему свои ножи и болтая без умолку о своих ощущениях, совершенно не замечая, как лицо стоявшего рядом человека постепенно темнело.

Этот порыв радости резко оборвал холодный голос Великого:

— Надоело уже. Ни капли серьёзности. Как ты собираешься быть настоящим экзорцистом?

Он фыркнул и ушёл, оставив меня остолбеневшей. Я смотрела ему вслед и чувствовала, как по спине пробегает холодок.

Что за чушь.

Я потянула за рукав Сюаньшао и тихонько спросила:

— Он сегодня забыл таблетки принять?

Сюаньшао наклонился и прошептал мне на ухо:

— Последние два дня он ссорится с госпожой Шэнь. Наверное, поэтому и раздражён. Не принимай близко к сердцу, Му-Му.

Я хмыкнула и не стала отвечать. Два вспыльчивых человека вместе — только мучения.

Потом я оформила документы на получение оружия — процедура оказалась такой утомительной, что мне захотелось вырвать себе волосы.

Затем пошла оформлять перевод в штат.

Теперь я официальный экзорцист.

Хотя мой стаж ещё не соответствовал требованиям, наличие S-рангового оружия стало моим главным козырем.

В Церкви все официальные экзорцисты обязаны носить на теле татуировку в виде чёрного креста — знак того, что человек теперь принадлежит Церкви. Предателей ждёт смерть.

Так сказал старик, который делал татуировки. Его голос звучал так зловеще, что я побоялась с ним заговаривать.

Я выбрала место на затылке — так я не буду видеть крест и, возможно, буду меньше нервничать.

Не знаю почему, но при мысли о церковном знаке меня всегда охватывало беспокойство.

Экзорцист…

Я сделала первый шаг вперёд.

Но мне нужно гораздо больше, чем просто это.

После этого случая я больше не видела Юй Сяньсянь.

Цяньюй сказала, что Посланник Бурного Ветра Юй Чэньюнь увёз её и строго приказал всегда брать сестру с собой, даже на задания. И, скорее всего… шансов вернуться у неё почти нет.

Что за брат.

Подумать только, что я больше не увижу эту привязчивую девчонку… Мне стало немного грустно.

Я даже не успела рассказать ей о своей радости.

Я получила отличное оружие. Я стала официальным экзорцистом. У меня теперь есть доступ в библиотеку — и не тайком, а открыто. Я хотела сказать ей… что теперь она не будет читать в одиночестве.

Но… теперь она не будет одна — у неё есть брат. А вот я осталась одна.

Я пыталась позвонить ей, но ни разу не дозвонилась.

В трубке всегда звучали одни и те же фразы:

— Кто это?

— Катись.

Ладно. Я катилась.

Теперь о Су Цяньюй.

Последнее время мы стали близки.

Она выглядела как куколка — милая, мягкая, но, как оказалось, внутри у неё стальной стержень.

Ей было на два года больше меня. Снаружи — обычная студентка университета, а внутри — могущественная Ву Цзи.

Мне стало любопытно: что бы она сделала, если бы на улице или в университете её пристали хулиганы? Я прямо так и спросила.

Она усмехнулась, и в уголках её губ мелькнула зловещая улыбка:

— Ну, я бы их так избила, что до сих пор бы вспоминали.

Да уж, жестко.

Она тоже была редким магом, но упорно отказывалась признавать это, называя себя «полуучёной» и «не настоящим магом». Я не стала спорить — главное, что сила у неё была.

Я видела её оружие — колоду серых карт Таро.

Карты — это оружие? Какой у них урон… Стоп! Вспомнив её статус и место в иерархии, я поняла: сомневаться не стоит.

Она назвала своё оружие «Падшие». Говоря это, она поглаживала карты, и в её глазах мелькала тьма.

Оказывается, за милой внешностью скрывалась тёмная натура.

Это напомнило мне, что моё оружие ещё не имеет имени. Нужно выбрать что-то одновременно величественное и простое… Пусть будет «Байгуй». Йо-хо-хо!

Цяньюй сказала, что её карты — не только боевое оружие, но и инструмент для гадания, причём невероятно точный.

Я не могла связать «игру» и «точность», но потом подумала: наверное, для таких мастеров это обычное дело.

И тут она потянула меня погадать.

Она ничего не спрашивала — просто велела мне потрогать карты, затем выложила их в непонятный расклад и объявила результат:

— Ты очень нравишься Сюаньшао. И ты колеблешься между ним и Великим.

Я чуть не поперхнулась водой.

Первая часть верна, а вторая — чистейшая чушь. Ничего общего!

Она лишь хихикнула и не стала объяснять, а потом добавила:

— Ты будешь с Сюаньшао.

Я поблагодарила за добрые слова, но за спиной сразу же пробежал холодок.

Что-то здесь не так. Это уже не гадание, а прямое вторжение в мои мысли.

С тех пор я старалась избегать её гаданий, но она всё равно лезла со своими картами.

Когда я официально стала ассистенткой Сюаньшао, я постоянно бегала за ним с криками: «Учитель! Учитель!» Все вокруг хихикали, и он выглядел крайне смущённым.

По его словам, он чувствовал себя как Таньсэн, а я — не Сунь Укун, а скорее назойливый демон.

Я возразила, что для ассистента Посланник Смерти — как божественный наставник, и вспомнила, как Бай Мяо была моим учителем. Так что «учитель» — вполне уместно.

Он улыбнулся — с лёгкой досадой.

Я тоже улыбнулась — с упрямством.

Он ущипнул меня за щёку:

— Просто зови меня «Сюаньшао», как раньше. Так лучше.

Он сказал, что проведёт меня только через этот важный переходный этап, а дальше мне придётся полагаться на себя. То есть он не собирался долго меня обучать.

Я кивнула, пообещала усердно трудиться, хотя внутри было немного обидно.

Я спросила, не жалеет ли он, что взял меня? Ведь мой потенциал оставлял желать лучшего.

Он улыбнулся и сильно взъерошил мне волосы, превратив причёску в птичье гнездо.

— Не жалею.

— У тебя сейчас слабая духовная сила — это не беда. Позже всё можно изменить. Главное — у тебя высокий талант. Этого достаточно.

Талант?!

Точно! Я совсем забыла! Во время испытания из-за суматохи экзаменатор даже не успел объявить мой уровень таланта.

Высокий талант? Насколько высокий? Я тут же начала донимать Сюаньшао расспросами, но сколько бы я ни капризничала, он упорно молчал. Пришлось сдаться.

Сюаньшао учил меня лучше контролировать силу и оружие.

Он сказал, что моё оружие — растущего типа: его мощь полностью зависит от силы владельца. Чем выше моя духовная и ментальная энергия, тем сильнее оно становится — без ограничений. Значит, мне нужно усердно тренировать именно эти аспекты.

А вот в вопросах магии и заклинаний он не специалист, так что мне придётся разбираться самой.

Поэтому я всё ещё проводила большую часть времени в библиотеке.

Именно там я снова встретила того самого… человека.

Хуан Гоуцай. Прости, но я так привыкла, что не помню его настоящего имени.

— Привет, лидер группы G5, давно не виделись, — подсел он к моему столу.

— Давно не виделись, старший лидер, — улыбнулась я.

Он замахал руками:

— Нет-нет, теперь твоя группа мне не подчиняется. Не надо так называть. Просто зови меня Гений.

Хуан Гоуцай.

Я скривила губы и промолчала. Моё отношение к нему всё ещё было связано с делом Бай Мяо, и тень того случая не так просто рассеять.

— Теперь о тебе говорит вся Церковь. Я только вернулся с задания и услышал — глаза на лоб полезли! Не ожидал такого от тебя!

— Ну как, ослепил твои титановые очки?

— Ослепил. Прямо слепой стал. Жаль, что раньше не распознал в тебе гения — какая бы честь для группы G!

— Да ладно тебе хвалить. Я и сама знаю, сколько во мне килограммов: на последнем тесте духовной силы я набрала всего E-ранг…

— Товарищ Су Му-чжи, не скромничай! У тебя S-ранговое оружие — какие нафиг данные? Это просто цифры, и больше ничего.

Я улыбнулась, но не ответила.

Цифры… Из его уст это звучало так глупо. Сколько людей погибло из-за этих «бесполезных» цифр?!

— Кстати, каково это — держать в руках S-ранговое оружие? Удобное?

Он смотрел с завистью.

— Не знаю, не пробовала. Но если хочешь, могу потренироваться на тебе. Не против?

Он неловко усмехнулся:

— Товарищ Су Му-чжи, вы так остроумны.

Мы молча посмотрели друг на друга.

В конце концов он встал и попрощался:

— Держись, Су Му-чжи. Я начинаю верить, что ты не останешься на этом уровне. Жду дня, когда ты снова меня ослепишь.

— Жди, — сказала я, провожая его взглядом. Он уходил с искренней улыбкой, и это последнее прощание оставило у меня хорошее впечатление.

Да, последнее.

Он погиб во время задания — даже тела не нашли.

http://bllate.org/book/2240/250862