Готовый перевод The Tangliu Secret Realm / Случайное попадание в тайный домен Танлю: Глава 22

За пределами Пика Юйсю полная луна висела в небе, источая сияние огромной мощи, озарявшее весь горный хребет и придававшее всей Секте Древнего Светильника безмятежный и мирный вид.

В Пещере Тысячи Насекомых Тан Сяою прекратила выполнять движения циркуляции энергии, легко выдохнула застоявшийся воздух и, опираясь на опыт предыдущих раз, прикинула по дням, что эта тварь уже должна была объявиться.

Она снова достала из Сумки для хранения древний простенький меч, взяла его в руки и внимательно осмотрела, а на её лице проступило некоторое выражение удовлетворения.

За эти несколько месяцев она наконец истощила последнюю крупицу истинной энергии из Внутреннего Демонического Снаряда Сине-Красной Демонической Улитки, полностью выплавив её в сокровище-меч. Глядя на то, как по лезвию древнего простенького меча пробегает сине-красное сияние, Тан Сяою тяжело вздохнула с облегчением, ведь помимо Светильника Светлячков на Зелёном Бамбуке в её руках появилась ещё одна спасающая жизнь магическая утварь.

Пока она погрузилась в раздумья, в несколькихстах метрах от неё послышался шорох. Благодаря повышению уровня совершенствования, Тан Сяою, даже не выпуская духовное восприятие наружу, была способна чувствовать движение на расстоянии ста метров.

— Наконец-то пришли!

Тан Сяою выпрямила осанку, её взгляд прояснился, и в нём мелькнул холодок:

— Тварь, твой смертный час настал!

Когда Восьмипалый Ледяной Скорпион показался из холодного тумана, Тан Сяою сразу же заметила, что его настрой сильно отличается от прежних дней. Сегодня от него исходило густое намерение убийства, а в глазах читалось крайнее возбуждение от того, что добыча вот-вот окажется в лапах.

— Ты всё же не стерпело и наконец захотело забрать мою жизнь? — громко отчитала его Тан Сяою.

Этими словами она, разумеется, хотела обратиться к хозяину той пары глаз, что прятался за спиной ледяного скорпиона, но в ответ ей послышались лишь яростный рев скорпиона и его безумный натиск.

Не колеблясь ни секунды, его две огромные клешни, словно вихрь, яростно устремились к рукам Тан Сяою. После того как их заблокировали десятки лучей меча, ледяная крошка, скопившаяся на краях клешней, мгновенно разлетелась на мириады осколков, которые внезапно превратились в бесчисленные, подобные тончайшей шерсти ледяные иглы и безжалостно, не оставляя прохода, устремились на соперницу.

Тан Сяою больше не давала ему шансов: сначала она призвала древний простенький меч для защиты, а следом влила в клинок капельку истинной энергии, отчего с острия мгновенно сорвались десятки возвращающихся изогнутых клинков и, подобно разлетающимся небесным цветам, обрушились на ледяного скорпиона.

Восьмипалый Ледяной Скорпион быстро задвигал телом, пытаясь увернуться, но на его панцире неизбежно стали появляться глубокие раны. Похоже, он никак не ожидало, что противник уже обрёл способность оказывать сопротивление.

В его глазах промелькнул леденящий мрак, и все восемь его покрытых ледяными кристаллами толстых ног яростно топнули о землю, отчего почва под ногами Тан Сяою заходила ходуном, словно при землетрясении.

Заметив это, она тут же воспользовалась толчком, взмыла вверх и приземлилась на огромный валун. Однако её ноги ещё не успели твёрдо встать на поверхность, как вырвавшийся из-под земли ледяной скорпион уже приблизился вплотную к её лицу.

Имея за плечами опыт прошлых сражений, стала бы Тан Сяою снова ждать, пока оно подберётся вплотную и сколдует ледяную тюрьму?

Стоило извлечённому из Сумки для хранения Светильнику Светлячков на Зелёном Бамбуке испустить волну за волной сине-золотого пламени, как оно растопило лед, изрыгаемый пастью Восьмипалого Ледяного Скорпиона. В тот же самый миг зажатый в другой руке древний простенький меч уже безжалостно вонзился в шею скорпиона, заставив того испустить вопль и в испуге отпрянуть на несколько чжанов назад.

С чего это она вдруг стала такой сильной?

Восьмипалый Ледяной Скорпион с неверием и скрежетом зубовным уставился на стоявшего напротив человека, его тело яростно дрожало, а пасть жадно хватала мутный воздух.

На теле Тан Сяою тоже красовались раны, но на губах играла лёгкая улыбка:

— Тварь, от того состояния, когда ты в самом начале меня втаптывало в грязь, и до сегодняшней ничьей — тебе, кажется, трудно это понять? Зверь есть зверь: сколь бы сильным ты ни было, если ты не оттачиваешь собственное совершенствование и стоишь на месте, в конце концов тебя постигнет именно такая участь!

Разве мог Восьмипалый Ледяной Скорпион понять её слова? Он лишь знал, что противник явно бросает ему вызов. Тогда, не обращая внимания на кровоточащие раны, оно выплельнуло из хвоста один за другим ледяные шары, яростно обрушивая их на противницу.

Всё более и более закаляющаяся в боях Тан Сяою убрала Светильник Светлячков на Зелёном Бамбуке и вновь пустила в ход древний простенький меч. Вылетевшие с его острия маленькие мечи, подобные ледяным клиньям, один за другим поражали ледяные шары, летевшие ей навстречу. При столкновении оба элемента превращались в пыль и исчезали в воздухе.

— Если у тебя остались лишь эти избитые приёмы, то жди смерти! — Тан Сяою в одной руке держала Панцирь Таинственной Улитки для защиты, а в другой сжимала древний простенький меч, решительно бросившись на Восьмипалого Ледяного Скорпиона и больше ни капли не сдерживая силы.

Однако она всё же проявила некоторую легкомысленность.

Внезапно это молчаливое ледяное скорпионово отродье неизвестно когда сформировало пастью огромный чёрный ледяной шар и, когда Тан Сяою подошла ещё ближе, напрямую швырнуло его в неё. Хотя она вовремя увернулась, защищавший её Панцирь Таинственной Улитки всё же раскололся пополам.

Метание маленьких ледяных шаров из хвоста было лишь отвлекающим манёвром, а удар всей накопленной силой — его конечной целью. И этот чёрный ледяной шар, судя по всему, появился в бою впервые.

Тан Сяою отбросило на скалу, и она с грохотом рухнула на землю. Из её рта тут же брызнула струя крови, а грудь казалась слегка вдавленной. На её лице проступило страдальческое выражение, и она сдавленно пробормотала:

— Почему тебя так трудно убить?

Восьмипалый Ледяной Скорпион, казалось, окончательно обезумел от жажды крови. Воспользовавшись ранением противницы, оно вновь сотворило чёрный ледяной шар и швырнуло его в Тан Сяою.

Но в мгновение ока лежавшая на земле женщина внезапно исчезла. И стоило скорпиону опешить от замешательства, как исчезвшая девица телепортировалась прямо ему за спину и со всей силы отрубила ему хвост, заставив взвыть во всю мочь!

— Ты слышала? — за пределами Пещеры Тысячи Насекомых, в недалёкой пещере-обители, одна ученица в ужасе посмотрела на другую.

— Слышала. Это голос того ледяного скорпиона, — ответила ей одна из служанок главы секты Юньшуан — та самая женщина, что когда-то по доброте душевной предупредила Тан Сяою.

— Кажется, с ним что-то случилось. Я должна доложить наставнице!

Однако не успела она взмыть вверх, как стоявшая внизу женщина притянула её обратно с помощью верёвки, сотканной из магической энергии.

— Старшая сестра Лу, что ты делаешь? — строго и сурово воскликнула та, — Неужели ты хочешь безучастно смотреть, как выращенного наставницей Восьмипалого Ледяного Скорпиона убьет эта Тан Сяою?

Ученица по фамилии Лу слегка сдвинула изящные брови, в упор глядя в глаза собеседнице, и с полуусмешкой произнесла:

— Младшая сестра Ван, сейчас наставница находится в уединении. Она уже наказывала нам без надобности её не беспокоить. Неужели тебе так хочется первой напроситься на нагоняй?

Младшая сестра Ван невольно скривила губы, скрестила руки на груди и презрительно бросила:

— Ты же должна понимать, насколько ценен этот ледяной скорпион для наставницы. Если Тан Сяою и вправду убьет его, как мы будем держать ответ перед наставницей, когда та выйдет из затворения?

Старшая сестра Лу едва заметно покачала головой:

— Раз уж эта пожилая госпожа уже забрала назад толику своего духовного восприятия из Пещеры Тысячи Насекомых, это значит, что ей совершенно всё равно, кто одержит победу. Бу то Тан Сяою или Восьмипалый Ледяной Скорпион — в будущем они для неё всего лишь пешки.

Младшая сестра Ван немного подумала и снова произнесла:

— Неужели мы не станем ничего предпринимать и просто продолжим за этим наблюдать?

— А почему бы и нет?

В глазах старшей сестры Лу мелькнул холодный блеск:

— Разве младшая сестра Ван забыла? Мы вдвоем в прошлом натерпелись немало лиха от этой твари, да и многие соученики погибли от её лап. И раз уж теперь наконец нашлся кто-то способный обуздать её или даже уничтожить, с какой стати нам вмешиваться?

После такого наставления на лице младшей сестры Ван наконец проступило выражение облегчения. Она улыбнулась:

— Раз уж наставница сама сказала, что жизнь и смерть предопределены судьбой, мы, естественно, должны строго следовать воле наставницы... Хе-хе...

В то же время в Пещере Тысячи Насекомых ледяной скорпион свирепо уставился на женщину, лишившую его хвоста, оскалив зубы и залив глаза кровью.

Получившая тяжёлые ранения Тан Сяою опиралась на древний простенький меч, жутковато улыбаясь:

— Потратить на тебя возможность одной телепортации с помощью Талисмана Разрыва Пространства — это уже проявление великого милосердия к тебе. А твой хвост и впрямь выглядел крайне уродливо, так что я избавила тебя от него. Впрочем, можешь не благодарить! Хе-хе...

http://bllate.org/book/22396/2350310