Готовый перевод The Tangliu Secret Realm / Случайное попадание в тайный домен Танлю: Глава 21

Пока глава секты Юньшуан отчитывала старейшину Янься, в Пещере Тысячи Насекомых Тан Сяою переживала одну за другой смертоносные атаки Восьмипалого Ледяного Скорпиона.

Ледяные шары размером с кулак, сформированные из ядовитого жала, обрушивались на неё плотным градом. Хуже всего было то, что густой синий холод, окутывавший эти снаряды, на короткое время сковывал духовную энергию противника, истощая его уровень культивации.

Бедная Тан Сяою, даже используя все возможности своего магического артефакта — Светильника Светлячков на Зелёном Бамбуке, — всё равно уступала чудовищу. Её тело было в ужасном состоянии, покрыто рваными ранами. Она вновь ощутила приближение смерти — точь-в-точь как тогда, на горе Даоинь, когда Ван Хэн из Секты Цанлань пронзил её мечом.

— Похоже, без Талисмана Разрыва Пространства не обойтись!

Тан Сяою, лежа на земле, тяжело раненая, уже коснулась пальцами крошечного талисмана в сумке для хранения. Сохранишь жизнь — будут и дрова для очага, сейчас главное — выжить.

Однако, как только она собралась активировать талисман, чтобы уклониться от смертельного удара, Восьмипалый Ледяной Скорпион вдруг прекратил атаку. Он вильнул хвостом и, явно испытывая разочарование, развернулся и ушёл прочь.

Мгновение спустя Тан Сяою всё поняла. Раз уж Пещера Тысячи Насекомых создана главой секты Юньшуан, значит, все эти монстры — её питомцы, а значит, они беспрекословно подчиняются её приказам.

— Значит, эта старая ведьма всё это время наблюдала за всем, что происходит в пещере...

Тан Сяою пронзила догадка, в глазах мелькнул холод, она протянула руку и бесстрастно вытерла кровь с губ.

— Чем я отличаюсь от монстров, которых она держит? Какая извращенная женщина: прячется за кулисами, управляя всем, и холодно наблюдает за моей яростной схваткой с тварью. В её глазах мои раны и моя возможная смерть ничего не значат. Она использует монстров, чтобы отточить моё мастерство, и использует меня, чтобы натаскать своих тварей.

В первой битве она равнодушно смотрела, как я убиваю тех улиток, а теперь, в бою со скорпионом, что, проснулась совесть и она решила пощадить меня в последний момент? Или же она просто даёт мне время прийти в себя, чтобы потом снова заставить нас сражаться не на жизнь, а на смерть?

Неважно, что стало причиной, Тан Сяою больше не колебалась. Достав пилюлю для исцеления ран, она проглотила её и тут же села в позу лотоса для медитации. Она знала: только быстрое восстановление поможет ей справиться с грядущей опасностью.

Без вмешательства скорпиона в пещере воцарилась тишина. Меридианы и внутренние органы Тан Сяою быстро приходили в норму. Как же хорошо, что её тело было создано из Семицветного Лотоса Пруда Иллюзий — иначе как бы она восстановилась так быстро, имея на руках лишь целительную пилюлю?

Потрогав свою одежду — грязную, пропитанную кровью и ставшую жёсткой, — Тан Сяою достала из сумки для хранения чистые вещи и переоделась. Вместе с одеждой выпал Внутренний Демонический Снаряд Сине-Красной Демонической Улитки. Тан Сяою с любопытством повертела его в руках и пробормотала:

— Поможет ли этот снаряд мне повысить уровень культивации?

Риск проглотить его напрямую был слишком велик. Отбросив эту мысль, она достала из сумки Энциклопедию Чудовищ, которую выдают всем новым ученикам Секты Древнего Светильника. Она узнала улитку и скорпиона только благодаря своей привычке много читать, и припоминала, что в книге были сведения об их внутренних снарядах.

Так и есть, она быстро нашла описание полезных свойств снаряда: если вплавить его в магический артефакт, можно перенять особые способности демонической улитки, такие как запуск вращающихся лезвий или ледяных шипов.

Читая, Тан Сяою сосредоточенно хмурилась:

— Светильник Светлячков на Зелёном Бамбуке и так уже высокого ранга, его мощи достаточно, а вот мой меч слишком слаб. Пусть снаряд послужит для улучшения клинка!

Не медля ни секунды, Тан Сяою призвала простой, на вид древний меч, подаренный старейшиной Янься, и с суровым видом приступила к работе...

Пока Тан Сяою была поглощена слиянием снаряда с мечом, в Секте Древнего Светильника сменился исполняющий обязанности главы. Ученики вовсю судачили, как же старшая ученица Гу Фансе сумела сместить старейшину Янься.

Пока поползли разнообразные слухи, сама старейшина Янься была отправлена Гу Фансе прочь из секты якобы по служебным делам. На самом деле, это был лишь способ заткнуть рты недовольным. Разумеется, Гу Фансе не осмелилась бы на такое без поддержки со стороны.

Вынужденная покинуть секту, старейшина Янься уже точно знала: той, кто вошла на Пик Юйсю вслед за ней несколько дней назад, была именно Гу Фансе. И надо же, как искусно она умела притворяться!

У старейшины уже были смутные догадки, почему глава секты Юньшуан назначила именно Гу Фансе исполняющей обязанности главы. Хотя изгнание со статусом старейшины было унизительным, оказаться подальше от этого серпентария ей было даже на руку. Единственное, что не давало ей покоя, — это её маленькая ученица Тан Сяою, которая в одиночку выживала в Пещере Тысячи Насекомых.

Если бы она знала, что взяв её в ученицы, обречет ту на такие мучения, она бы предпочла даже не привозить её в секту.

Прошло ещё три месяца. Из пещеры на Пике Юйсю всё чаще доносились звуки ожесточенного боя. Посмотрев вдоволь на схватку человека и чудовища, глава секты Юньшуан дала пару указаний слугам и приготовилась к собственным практикам.

Тан Сяою, постоянно подавляемая монстром 2-го ранга, терпела поражение за поражением, всякий раз оказываясь на грани смерти. Если бы её жизнь не была так важна для дальнейших планов, глава секты давно бы не сдерживалась.

— Даю этой девчонке последний шанс одолеть скорпиона. Если снова проиграет, пущу всё на самотёк, пусть сама решает свою судьбу.

— Слушаемся, госпожа, — хором ответили слуги.

Подобное случалось не впервые, так что для них в этом не было ничего удивительного. Тан Сяою — далеко не первая ученица, нашедшая смерть в Пещере Тысячи Насекомых.

Чистые Духовные Вены Дерева, которыми обладала Тан Сяою, были, безусловно, ценны, но без достаточной силы и успеха в стадии Закладки Основания она оставалась лишь пустышкой.

В любом случае глава секты Юньшуан ничего не теряла: даже если Тан Сяою погибнет в пасти скорпиона, это будет лишь естественным завершением для её питомца.

Отдав распоряжения, она отозвала частицу своего сознания из пещеры и погрузилась в медитацию. Меньше чем через полгода должен был состояться турнир трёх сект, и она знала, что ей предстоит серьёзная подготовка.

Тан Сяою, ставшая для всех отработанным материалом, как раз закончила очередной бой с Восьмипалым Ледяным Скорпионом и теперь залечивала раны. За полгода тренировок она ощутила явный рост: она достигла девятого слоя Стадии Очищения Ци, оставался всего один шаг до подготовки к стадии Закладки Основания.

Однако у неё не было ни одной Пилюли Закладывания Основы. Слова главы Юньшуан о том, что она выйдет из пещеры только после успешного прорыва, казались полной фантастикой.

Тем не менее за эти месяцы схваток Тан Сяою накопила достаточно опыта. Она больше не была той беспомощной жертвой, какой была вначале. Она верила: ещё несколько попыток, и она сумеет прикончить эту тварь.

http://bllate.org/book/22396/2350309