Готовый перевод The Tangliu Secret Realm / Случайное попадание в тайный домен Танлю: Глава 20

Внутри Пика Юйсю.

Глава секты Юньшуан лениво и в то же время изящно прислонилась к стулу у окна, на её лице застыло отталкивающее людей ледяное выражение. Только что она отвела своё выпущенное наружу духовное восприятие, однако уголки её губ едва заметно приподнялись.

Эта девчонка действительно оправдывает ожидания, а я-то хочу посмотреть, каков же на самом деле твой потенциал.

Тан Сяою, только что успешно завершившая создание артефакта, всё ещё пребывала в радости от получения новой реликвии, но разве могла она предполагать, что новый виток опасности уже медленно подбирается к ней?

Этот магический артефакт поистине хорош!

Тан Сяою смотрела на сокровище в своей руке, выкованное из панциря сине-красной демонической улитки. Его поверхность была исчерчена глубокими бороздами и покрыта сине-красными рунами в форме спирали, и она невольно с улыбкой подумала: Наконец-то у меня появилась вещь, способная отражать атаки, пожалуй, назову тебя Панцирем Таинственной Улитки.

Она убрала Панцирь Таинственной Улитки, с преувеличенным движением потянулась и ощутила непреодолимое желание исследовать пещеру. Раз уж глава секты сказала, что я смогу выйти из этого грота только после успешного прохождения Стадии Закладки Основания, то вместо того, чтобы ждать, пока опасность сама найдёт меня, лучше проявить инициативу!

Приняв решение, Тан Сяою зашагала вглубь пещеры.

От первоначального чувства протеста до нынешнего добровольного принятия — такая перемена в настроении Тан Сяою объяснялась тем, что методы главы секты Юньшуан, хоть и отличались деспотичностью, действительно помогали раскрыть её потенциал и повысить уровень совершенствования, что полностью совпадало с собственным стремлением Тан Сяою быстро обрести силу.

Поэтому она воспринимала это заточение не иначе как путешествие по убийству монстров ради прокачки.

Пройдя с лёгким сердцем примерно два километра вглубь просторной пещеры и не встретив по пути никаких неприятностей, Тан Сяою скрестила руки на груди и тихонько пробормотала: Неужели в этом гроте водятся только те тысячи огромных улиток? А ведь две ученицы главы секты чётко предупреждали, что здесь таится множество опасностей...

Она уже хмурилась в раздумьях, как вдруг Тан Сяою почувствовала, как её лицо повеяло бесшумно налетевшими порывами холодного ветра, в котором, казалось, примешивался резкий и тошнотворный запах тухлятины.

Идут!

Тан Сяою одной рукой коснулась Сумки для хранения, а в другую взяла старинный меч, подаренный наставницей Янься, остановилась как в вкопанная и тихонько выпустила духовное восприятие наружу.

В несколькихстах метрах от неё, среди густых клубов тумана, в её сторону на всех парах мчалось какое-то гигантское создание, и если Тан Сяою не ошибалась, уровень этого монстра, судя по всему, уже достиг второго ранга.

Сила монстра 2-го ранга была сопоставима с силой человеческого практика на Ранней Стадии Закладки Основания или даже на Средней Стадии Закладки Основания.

Глава секты и впрямь высокого о мне мнения!

Тан Сяою тихо фыркнула, её брови сурово сошлись на переносице, она легко хлопнула по Сумке для хранения и выхватила недавно созданный Панцирь Таинственной Улитки.

Прошло всего несколько минут, как это чудовище показалось в поле зрения Тан Сяою, заставив её лицо сильно измениться от испуга: Какой огромный скорпион!

При упоминании скорпионов сердце Тан Сяою наполнялось смесью страха и тревоги.

Когда она была маленькой, обувь в их доме всегда валялась как попало на земле у входа в глинобитную хижину. Во-первых, семья жила бедно, и позволить себе шкаф для обуви они не могли; во-вторых, отец целыми днями пропадал в заботах о пропитании и не обращал внимания на такие мелочи быта.

Однажды утром маленькая Тан Сяою проснулась, наотмашь схватила лежавшую у порога обувь и сунула в неё ноги, как вдруг из крошечного матерчатого башмака вылез серо-коричневый скорпион.

Видимо, кто-то потревожил его сладкий сон, и скорпион взмахнул длинным хвостом, вонзив ядовитое жало прямо в палец Тан Сяою. Боль была невыносимой, и она проплакала целые сутки напролёт...

Кто бы мог подумать, что здесь, в мире бессмертных Секретной Области Танлю, она так быстро столкнётся со скорпионом, причём этот скорпион был совсем не похож на тех крошечных созданий из детства — раз уж его называли монстром, он обладал по-настоящему устрашающей внешностью демонической твари.

Выбравшись из холодного ветра и явив свой истинный облик, это оказался Восьмипалый Ледяной Скорпион. Из его пасти клубился сплошной морозный туман, восемь лап были окутаны толстым слоем ледяных кристаллов, а хвостовой крюк, напоминавший искривлённый клинок, закалённый в вековых арктических льдах, зловеще поблескивал в воздухе. Он поднял две огромные клешни на Тан Сяою, стоявшую в дюжине чжанов от него, демонстрируя свой воинственный нрав.

Тан Сяою инстинктивно отступила на несколько шагов назад. Сейчас она была всего лишь практиком на Стадии Очищения Ци, и вступать с монстром 2-го ранга в открытое противостояние было бы безумием — ей следовало сделать упор на защиту, а удобный момент для атаки поискать позже.

Тан Сяою достала из Сумки для хранения Панцирь Таинственной Улитки, прикрылась им, а затем с помощью духовной энергии сформировала вокруг своего тела световой щит. На всякий случай она отступила ещё на несколько десятков шагов.

Восьмипалый Ледяной Скорпион ни во что не ставил мелкие манёвры стоявшего перед ним человека. Его устрашающая пасть, извергавшая ледяной туман, то открывалась, то закрывалась, словно выражая презрение к жалкому поведению людишки.

Перед лицом абсолютной силы любые твои ухищрения бесполезны!

Хладнокровно наблюдая за тем, как Тан Сяою завершает приготовления, Восьмипалый Ледяной Скорпион издал зычный рёв, взмахнул парой огромных клешней и стремительно бросился на неё в атаку.

Раздался оглушительный звон, от которого Тан Сяою отбросило назад с невероятной скоростью, а вымощенная камнем земля под её ногами мгновенно раскололась на куски и превратилась в пыль. Её рука, державшая Панцирь Таинственной Улитки, онемела от боли, но к счастью, панцирь оказался достаточно прочным и выдержал первую атаку скорпиона.

Восьмипалый Ледяной Скорпион, судя по всему, недооценил противостоящую ему девушку, отчего пришёл в еще большую ярость. Больше не колеблясь, он выбросил вперёд свой хвостовой крюк, похожий на закаленный в вечных льдах клинок, и в воздухе зачертили плотные, леденящие кровь дуги, устремляясь к противнице.

Тан Сяою проявила молниеносную реакцию и поспешно взмахнула мечом для защиты, однако она никак не ожидала, что эти дуги предназначались вовсе не для того, чтобы ранить её, а для того, чтобы заморозить!

Стоило этим дугам соприкоснуться с целью, как они мгновенно сковали ладонь Тан Сяою, державшую меч, и в этот миг её замешательства скрытые в ледяном тумане изо рта ледяного скорпиона тончайшие ледяные иглы разом обрушились на её тело.

К счастью, защитный барьер Панциря Таинственной Улитки оказался достаточно мощным: он отразил большую часть ледяных игл, не позволив Восьмипалому Ледяному Скорпиону добиться своего.

Однако Тан Сяою даже не успела крепко встать на ноги, как демоническая тварь широко разинула пасть и извергла несколько десятков тончайших световых лучей из ледяных сосулек, которые с пронзительным свистом, разрывающим морозный воздух, вновь устремились прямо к её телу.

Она действительно стоила звания монстра 2-го ранга: по сравнению с этой ледяной тварью та сине-красная демоническая улитка казалась сущим пустяком. Тан Сяою отчаянно сопротивлялась, но всё же получила множество ранений, и изо рта у неё непрерывным потоком хлынула кровь...

Наблюдая за этой жестокой битвой через транслируемое видение, две наставницы на Пике Юйсю вели себя по-разному: лицо одной по-прежнему оставалось холодным как лёд, в то время как сердце другой прониклось жалостью к Тан Сяою.

Госпожа наставница, Сяою ещё совсем ребёнок, к тому же её уровень совершенствования находится лишь на Стадии Очищения Ци, как же она сможет выдержать атаки Восьмипалого Ледяного Скорпиона, которого вы сами же и вырастили? Проявите милосердие, пощадите ребёнка!

Увидев, что величественная глава секты Юньшуан сохраняет полнейшее равнодушие, старейшина Янься сжала зубы и продолжила: Сяою — всего лишь обычная практикантка, если уж на то пошло, верните её на Пик Золотого Бамбука, пусть выживает там сама по себе — зато избавите себя от хлопот по её обучению, не так ли?

Глава секты Юньшуан отозвала видение из пещеры, переданное её духовным восприятием, холодно взглянула на склонившуюся перед ней в мольбе ученицу, слегка сузила свои фениксовы глаза и произнесла: Ты сама же в своё время расхваливала эту девчонку за сообразительность и расторопность, почему же теперь, едва передав её в мои руки, ты снова хочешь забрать её обратно? Разве быть закрытой ученицей главы секты так просто? Или ты думала, что раз она стала моей закрытой ученицей, то её ждёт беззаботная жизнь?

Я вовсе не это имела в виду, — сглотнув от напряжения слюну, произнесла старейшина Янься. — Я просто вижу, что тот Восьмипалый Ледяной Скорпион слишком силён, и потому опасаюсь, как бы Сяою не рассталась с жизнью раньше времени.

Заметив, что глава секты Юньшуан остаётся холодной и непреклонной, старейшина Янься слегка задрожала губами и, словно решившись на что-то, вымолвила: По мнению этой ученицы, если девочке удастся выжить, в будущем она непременно станет огромным подспорьем для наставницы, сможет оказывать вам неоценимую помощь в совершенствовании и даже поможет прорваться через узелок горлышка бутылочного горлышка в развитии...

Что тебе обо всём этом известно? — услышав это, глава секты Юньшуан слегка изменилась в лице, её глаза наполнились смертоносным холодом, устремленным на стоящую перед ней женщину.

Ученица... ученица ничего не знает!

Старейшина Янься тут же опустилась на колени, ощутив, как по её спине побежали холодные капли пота, давление на неё возросло многократно, а её душа едва не искривилась от страха. Всю свою жизнь ученица следовала исключительно указаниям наставницы, клянусь, я и вправду ничего не знаю! Это я ляпнула лишнее сгоряча, прошу наставницу проявить милосердие!

Хм! Если подобное повторится, я не прощу тебя!

Глава секты Юньшуан сняла со старейшины Янься давящую на неё мощь необъятной духовной энергии, а её взгляд метал смертоносные искры. Если тебе так не хочется занимать пост временного главы секты, полно желающих занять твоё место, вон отсюда!

Слушаюсь, наставница, ученица... ученица удаляется!

Старейшина Янься в крайне жалком виде стерла со лба крупные капли пот и стремглав сбежала с Пика Юйсю. Однако, удаляясь, она бросила долгий взгляд наверх и в отдалении заметила, как над вершиной Пика Юйсю смутно промелькнул чей-то знакомый силуэт...

http://bllate.org/book/22396/2350308