Готовый перевод Blue Archive: Parallel Worlds / Синий архив: Параллельный мир: Глава 11

Ожидает передачи — это значит, что передачи ещё не произошло, но суверенитет постепенно утрачивается.

Так неужели Хосино действительно хочет передать старшую школу Абидос кому-то другому?

Но если она действительно собирается её передать, то кому именно достанется старшая школа Абидос?

Миллениум? Геенна? Или Тринити?

А может, какой-то другой организации?

Нам остаётся только гадать.

На следующий день Хосино уведомила всех, что в школу можно не приходить.

Почему не приходить? Сегодня ведь не выходной день? — поинтересовалась Куроми Сэрика в общем чате.

Точно, да и ты же сама вчера на общем собрании велела мне сегодня прийти и сделать уборку, — поддержала Аяно.

Хосино ничего не ответила, лишь молча выключила телефон. Она в одиночестве тихонько охраняла школу.

Через лестничную площадку промелькнула фигура, и Хосино с первого же взгляда узнала Пес Оку Сироко. Последние несколько дней Пес Оку Сироко вообще не появлялась дома: в конце концов, её раны ещё не до конца зажили, и садиться за руль было рано.

Однако Хосино уже было стыдно самой подходить к Сироко и заводить разговор, и она лишь молча смотрела, как та скрывается в коридоре.

Раздался знакомый глухой стук.

Это Сироко занималась резьбой. За те дни в больнице она самостоятельно освоила резьбу по дереву и быстро вошла во вкус, так что теперь вырезать какой-нибудь кубик для неё было проще простого.

Каждый день в это время у Сироко было время для творчества, и полки уже ломились от готовых кубиков.

Она постучала в стеклянную дверь.

К её большому удивлению, сегодня Сироко не только без колебаний отдвинула стеклянную дверь, но и горячо пригласила её полюбоваться своими поделками.

Красиво? — Сироко подняла одну из вещиц и покачала ею перед её лицом.

Честно говоря, хотя всё это были обычные кубики, для начинающей вроде Сироко это уже считалось очень даже неплохо.

Красиво, — улыбнулась Хосино. — Ты сегодня не курила?

Сироко на мгновение замерла, и Хосино тоже опешила. Она понятия не имела, зачем вообще это спросила.

— …

— Не курила.

— Молодчина, — Хосино похлопала её по плечу. — Продолжай в том же духе, старайся поскорее завязать с этим.

Они снова погрузились в молчание.

В конце концов, общих тем для разговора у них сейчас почти не осталось.

— Слушай… — первой заговорила Хосино. — Не могла бы ты сегодня вечером зайти ко мне на крышу?

— Хорошо. — Сироко не стала отказываться.

Хосино отворила стеклянную дверь, собираясь уходить.

— Подожди, — неожиданно окликнула её Сироко.

Хосино остановилась.

— Я больше на тебя не сержусь, — медленно произнесла Сироко. — То, что было в прошлом… пусть останется в прошлом.

— Угу, — кивнула Хосино. — Спасибо.

В регионе Абидос начался редкий для здешних мест проливной дождь, и в старшую школу Абидос пожаловал незнакомый гость.

Хина открыла дверцу машины и в одиночестве остановилась у входа в учебный корпус. Об этой тайной встрече, кроме Чинацу, она никому не говорила.

Даже ученицы старшей школы Абидос ничего не знали, а Хосино и вовсе преспокойно спала.

Она тихонько бродила в одиночестве по коридору учебного корпуса и как раз у лестницы столкнулась с Сироко, которая возвращалась из туалета.

Ты… кто такая? — Сироко настороженно отступила на два шага. — У тебя здесь какое-то дело?

— О, разумеется, дело, — Хина ничуть не растерялась. — Я пришла разыскать председателя вашего Комитета контрмер Которину Хосино, она здесь?

Пес Оку Сироко сочла её подозрительной особой.

— Её нет, — покачала головой Сироко.

— Что ж, извините за беспокойство, — Хина развернулась, чтобы уйти.

— Сироко, разве я не просила тебя вести себя потихоньку, пока я сплю? — сонно выходя из соседней комнаты, пробормотала Хосино. — Ох-а-а…

Хина с презрением окинула её взглядом.

Ты… ты ещё кто такая? — Хосино испугалась так, что сон мгновенно слетел с неё. — Как ты сюда попала? Почему охранная система нашей школы не подняла тревогу?

Разве её нет? — Хина с улыбкой посмотрела на Сироко, и в этой улыбке явно таился скрытый подвох.

Сироко немного покраснела и спряталась за спину Хосино.

Ты меня знаешь? — с любопытством спросила Хосино.

Ах да, я ведь ещё не представилась вам, — улыбнулась Хина. — Я Хина, председатель дисциплинарного комитета Академии Геенна.

Дисциплинарного комитета… председатель? — Хосино протерла глаза. — Ты?

Именно так. Раз ты такая умная, то, полагаю, и без моих слов догадалась, зачем я здесь?

Выражение лица Хосино постепенно стало суровым.

Сироко, отойди пока.

Я хочу поговорить с ней с глазу на глаз.

http://bllate.org/book/22379/2347772