Готовый перевод My White-Haired Jealous Husband / Мой седовласый ревнивый муж: Глава 27

Лёгкий вдох — и руки отпустили простыню. Он снова поднялся.

— Матушка… Сестра… Ичэнь… Почему вы отвергаете Бифэя? Почему…

Сзади донёсся смутный, беспомощный голос. Цзи Ичэнь на мгновение замер, затем медленно обернулся и три секунды молча смотрел на лежащего в постели. В конце концов он наклонился, потянул тонкое одеяло повыше и, не спеша, но с полным спокойствием направился в ванную.

Через двадцать минут Цзи Ичэнь, полностью одетый, вышел из спальни.

*

В кабинете он сидел за массивным письменным столом, его длинные пальцы неторопливо постукивали по гладкой поверхности. Перед ним стояли его правая рука — Аянь — и Аньшэн.

Цзи Ичэнь спокойно смотрел на экран видеосвязи и равнодушно произнёс:

— Когда ты рискнул спасти Вита, Лэйн уже полностью тебе доверился.

В ту ночь нападения, вскоре после прибытия Цзи Сяомо, подоспели люди Тан Ляньжуня и в суматохе вывезли Вита — всё это было сделано по его приказу. Лэйн приехал в А-город в первую очередь, чтобы расправиться с ним и Сяомо, а во вторую — чтобы завершить сделку с Тан Ляньжунем. Однако ранее Тан Ляньжунь чётко отказался от предложения Лэйна, поэтому, когда тот внезапно запросил огромную партию оружия и белого порошка, подозрительный Лэйн не мог не насторожиться. Прибыв в А-город, он не стал сразу связываться с Таном, а вместо этого первым делом вышел на Цзи Яньчуаня с супругой. Даже как покупатель, Тан Ляньжунь не знал, где скрывается Лэйн. Уловив слежку, Лэйн сразу всё понял. Цзи Ичэнь немедленно велел Аяню связаться с Таном, чтобы усилить доверие Лэйна.

На экране Тан Ляньжунь неторопливо покачивал бокал с вином и с ленивой усмешкой спросил:

— И что же? Не говори мне, что в такой момент ты хочешь изменить план?

Действительно, Лэйн уже сам вышел на него и даже предложил ускорить сделку, но точное время и место пока не назвал.

— Да.

— Я против.

Цзи Ичэнь чуть приподнял бровь:

— Почему против? Старые мудрецы сказали верно: оставить врагу жизнь — значит вырыть себе могилу. Такой глупостью я заниматься не стану. К тому же это дело клана Цзи и семьи Айдао, тебе не стоит волноваться о возможных потерях клана Тан. Просто удержи Лэйна.

Никто не ранит его и не уходит безнаказанным. Раньше он собирался лишь конфисковать груз Лэйна и отправить его обратно в Оман полумёртвым, но теперь передумал. Теперь Лэйну не вернуться живым, да и его логово он собирается разгромить наполовину.

Клан Цзи только-только укрепился в Сирии, надеясь открыть рынок Ближнего Востока, но Лэйн решил сыграть по-крупному. Отступить сейчас — не в его стиле. Он готов играть до конца.

Возможности появятся ещё. Ближний Восток рано или поздно станет их территорией, так что сейчас он не прочь пойти на жертвы — даже если это будет «тысяча убитых, восемьсот своих».

Тан Ляньжунь, до этого насмешливо наблюдавший за ним, вдруг стал серьёзен. Если Цзи Ичэнь действительно намерен уничтожить семью Айдао, значит ли это…

— Ты собираешься отказаться от Ближнего Востока?

Цзи Ичэнь лишь слегка улыбнулся и не ответил.

Тан Ляньжунь опустил глаза, помолчал, затем поднял взгляд и с усмешкой сказал:

— Цзи Ичэнь, заранее предупреждаю: если клан Чжан вмешается в дела Ближнего Востока, не нарушай правила игры и не ударь в спину.

Выражение лица Цзи Ичэня не изменилось. Он коротко кивнул — если у клана Чжан хватит сил, он не против.

Успокоившись, Тан Ляньжунь сменил тему:

— Говори, что ты задумал?

Цзи Ичэнь бросил взгляд на лежащий на столе конверт с документами, уголки губ приподнялись, и с видом безупречного гражданина он торжественно заявил:

— Я всегда был законопослушным гражданином и честным бизнесменом. Долг каждого — приносить пользу обществу и народу. Поэтому на этот раз я решил открыто и честно уничтожить его. Считай, что я избавлю общество от одного зла.

Тан Ляньжунь едва сдержался, чтобы не закатить глаза. Оба они вели легальный бизнес на поверхности, но за кулисами занимались делами, за которые полагалась смертная казнь. И этот наглец осмеливается заявлять, что «избавит общество от зла»? Если уж на то пошло, первым, кого следовало бы убрать, был бы сам Цзи Ичэнь.

……

Через полчаса, когда обсуждение закончилось и Цзи Ичэнь уже собирался отключить связь, Тан Ляньжунь поспешно остановил его:

— Погоди, не выключай!

Цзи Ичэнь замер, нахмурившись, и вопросительно посмотрел на него.

Тан Ляньжунь слегка кашлянул, в его узких глазах мелькнула тревога — хотя при ближайшем рассмотрении в них читалась скорее насмешка:

— Э-э… С тобой всё в порядке?

Цзи Ичэнь холодно взглянул на него:

— Ты надеешься, что со мной что-то случилось?

— Нет-нет, просто… мы же друзья. Я слышал от Вита, что ты подхватил какое-то зелье. Знаю одного отличного частного врача…

Тан Ляньжунь многозначительно замолчал.

Цзи Ичэнь бросил на него ледяной взгляд и без колебаний нажал кнопку. Экран погас. Он перевёл взгляд на стоявших перед ним Аяня и Аньшэна.

— Сяомо не пострадал?

Аянь шагнул вперёд и почтительно ответил:

— Молодой господин, кроме нескольких порезов от осколков стекла, с ним всё в порядке. Но он просит остаться в больнице на три дня.

— Пусть остаётся, — кивнул Цзи Ичэнь. Он прекрасно понимал замысел брата: госпитализация — лишь предлог, за которым скрывается нечто большее.

Как и ожидалось, Аянь добавил:

— Молодой господин передал документы и велел обязательно сказать вам: «Этот человек — его жизнь. Он ни за что не отступит. Решайте сами».

На самом деле Сяомо выразился куда резче — почти угрожающе. Но на этот раз он ошибся: Цзи Ичэнь и не думал причинять вред этому человеку.

Цзи Ичэнь улыбнулся, глядя на документы:

— Хорошо, понял.

Он и представить не мог, что человек, в которого влюблён Сяомо, окажется именно им. Этот человек был ему не чужд — они служили вместе в военной академии США. О нём можно было сказать лишь одно: «не прост». А ещё за его спиной скрывалась тайна, которая, по мнению Цзи Ичэня, приведёт Сяомо в восторг.

Отложив бумаги, он взглянул на часы:

— Где сейчас Тун Сымэй?

Аньшэн, стоявший в стороне, ответил:

— Она всё ещё в отеле «Солнечный свет» на юге города. Но сегодня в обед получила посылку. Мы проверили — внутри крупная сумма наличных и билет на рейс в Сычуань в два часа ночи.

Аянь сжал кулаки:

— Молодой господин, похоже, клан Тан из Сычуани тоже замешан. На балу вы были отравлены дворцовым афродизиаком, рецепт которого известен лишь главам клана Тан. А теперь Тун Сымэй внезапно получает билет в Сычуань… Всё это не случайность. Скорее всего, клан Тан помогает Лэйну из-за Линь Сыжуй — жены Лэйна и племянницы нынешнего главы клана Тан, Тан Сянаня.

Цзи Ичэнь откинулся на спинку кресла, уголки губ изогнулись в зловещей улыбке:

— Сейчас девять часов семнадцать минут. Я хочу, чтобы в одиннадцать часов Тун Сымэй попала в аварию. И не забудь «подарить» ей кое-что — пусть остаток жизни проведёт за решёткой. Аньшэн, этим займёшься ты. Не хочу видеть в прессе ничего, что могло бы повредить репутации клана Цзи. Действуй тихо.

— Слушаюсь, молодой господин, — Аньшэн поклонился и вышел.

«Тихо».

Тихо — значит убивать, не оставляя следов.

Как бывший глава корпорации Цзи, он всегда был образцовым сыном. И на этот раз позаботится о лучшем адвокате для своей мачехи, чтобы избежать смертного приговора. Как сын, он обеспечил отцу спокойную старость, несмотря на его душевное расстройство. Как младший брат, он устроил жизнь старшему, чтобы тот в тюрьме переосмыслил свою жизнь.

Если отец не проявляет милосердия — сын не обязан быть почтительным. Если старший брат не добр — младший не обязан уважать его.

Именно поэтому те, кто пытался убить его, оказались в таком положении. Хотя, по его мнению, наказание было слишком мягким.

Автор примечает: вечером будет ещё одна глава…

☆ Глава 32

— Подготовьте машину. Мне нужно съездить в старый особняк.

Выйдя из кабинета и дойдя до двери главной спальни, он остановился и бросил равнодушно:

— Останься здесь.

Аянь удивился:

— Молодой господин, сейчас… Сейчас на улице небезопасно. Люди Лэйна могут появиться в любой момент. Я не могу позволить вам ехать одному.

Цзи Ичэнь слегка повернулся и холодно прервал его:

— Не нужно. Присмотри за молодым господином Бифэем. Жди моего возвращения.

Он спустился по лестнице.

— Слушаюсь, — Аянь сжал кулаки. Дела хозяев не подлежали обсуждению. Он лишь знал, что той ночью, когда они прибыли в виллу Иса, там оказалась только Тун Жолань. Сам же Цзи Ичэнь так и не появился. Позже Сяомо велел им ждать в Цзинъюнь Юане — и они ждали целые сутки.

За это время новость о нападении на бывшего президента корпорации Цзи взорвала А-город и даже достигла столицы. Из-за масштаба инцидента власти постарались замять дело. Что до опоздания полиции на место перестрелки — начальник управления Чэнь заявил, что виновные в саботаже будут наказаны.

Едва машина Цзи Ичэня выехала из виллы, дверь спальни открылась, и Цзи Бифэй вышел в коридор.

Аянь на мгновение замер, но всё же вежливо поклонился:

— Молодой господин Бифэй.

Цзи Бифэй тихо ответил:

— Есть ещё машина?

Аянь не сразу понял:

— Вы хотите куда-то поехать? Но молодой господин велел вам оставаться дома.

Цзи Бифэй мягко улыбнулся:

— А он говорил, что ты должен подчиняться мне во всём?

Аянь поправил очки, лицо осталось невозмутимым:

— Молодой господин сказал лишь одно: ваша безопасность — превыше всего.

Цзи Бифэй нахмурился. В его чистых, чёрных глазах мелькнула тревога:

— Но для меня его жизнь дороже всего. Даже моей собственной.

*

В тот же момент Цзи Сяомо, который должен был лежать в больнице, тоже исчез.

*

В полночь на шоссе, ведущем в аэропорт Чанбэй, произошла авария. На месте остались лишь женщина и обломки. Водитель скрылся с места ДТП. Свидетели утверждали, что это был молодой человек в больших тёмных очках. Полиция и дорожная служба начали совместный розыск, установив контрольно-пропускные пункты на всех перекрёстках и проверяя водителей на алкоголь.

Машины останавливались и уезжали одна за другой. Через полтора часа поисков результатов не было.

Цзи Сяомо издалека увидел патрульных, резко нажал на газ, и его яркая спортивная машина рванула вперёд. В следующий миг раздался визг тормозов — автомобиль резко остановился.

http://bllate.org/book/2237/250728