Готовый перевод My Girlhood / Моя юность: Глава 181

— Не волнуйся обо мне, — сказала Сяосяо, заметив в глазах Шао Чжаньпина грусть и не дав ему заговорить первым. — Здесь обо мне заботится мама, да и Дунцзы-гэ с сестрой Инъин рядом. Со мной всё будет в порядке.

Шао Чжаньпин ласково провёл ладонью по щеке жены и с горечью улыбнулся:

— Ты сейчас травмирована. Если что-то понадобится — сразу проси их. А если захочешь меня… просто позвони.

— Хорошо, муж, я всё поняла! Не переживай, правда, со мной ничего не случится! — Сяосяо кивнула, стараясь выглядеть спокойной и беззаботной.

— Ладно! Тогда я пошёл! — Шао Чжаньпин поднялся, наклонился и поцеловал жену в лоб. С явной неохотой выпрямившись, он обернулся к тёще: — Мама, я пошёл!

У Чжао Яхуэй защипало в носу, но она сдержала слёзы и кивнула:

— Как приедешь — сразу звони!

— Обязательно! — Он ещё раз взглянул на жену и, не оборачиваясь, вышел из палаты.

В тот самый миг, когда дверь захлопнулась, слёзы хлынули у Сяосяо рекой. Всё это время она улыбалась, чтобы он не волновался, но теперь, когда он ушёл, сдерживаться больше не было сил.

Чжао Яхуэй подошла к кровати дочери, села рядом и стала аккуратно вытирать ей слёзы салфеткой:

— О чём ты плачешь? Ведь Чжаньпин не навсегда уезжает?

Сама говоря это, она тоже не смогла сдержать слёз.

— Мама, я так по нему скучаю… — прошептала Сяосяо. — Мне так не хочется, чтобы он уезжал. Сейчас я мечтаю лишь о том, чтобы он был рядом — даже если бы мы молчали, мне от одного его присутствия было бы спокойно и надёжно. Но он военный, и часто не волен в своих поступках. Я это прекрасно понимаю! Однако, мама, как бы ни были верны эти рассуждения, чувства всё равно не подчиняются разуму.

— Глупышка, а почему ты ему этого не сказала, пока он был здесь?

— Я не хочу, чтобы он волновался обо мне…

— Глупышка, я всё понимаю. Мама всё знает!

Когда Шао Чжаньпин вышел из здания поликлиники, ему повезло встретить Чжэн Хаодуна, который как раз приехал навестить Сяосяо. Узнав, что тот уезжает, Чжэн Хаодун предложил подвезти его до аэропорта.

Остановившись у входа в аэровокзал, он выключил двигатель. Шао Чжаньпин повернулся к нему:

— Дунцзы, насчёт Сяосяо…

— Не волнуйся! — перебил его Чжэн Хаодун. — Даже если бы ты ничего не говорил, я всё равно буду за ней присматривать. Она рассказала мне, что если ты отлично справишься в этом году, тебя переведут прямо к нам в город. Не подведи её!

Шао Чжаньпин понял, что лишних слов действительно не нужно, и крепко хлопнул друга по плечу:

— Спасибо! Ладно, я пошёл!

Он вышел из машины, захлопнул дверцу и, махнув на прощание, быстро скрылся в здании аэропорта.

Чжэн Хаодун улыбнулся, глядя ему вслед, и, нажав на газ, развернул автомобиль обратно к больнице.

Несмотря на то что авария с участием Сяосяо была тщательно расследована — Ся Инъин наняла лучших юристов, собрала все доказательства, а даже начальник полиции города S, друг Шао Чжаньпина, проверил телефонные записи Чэнь Эра — никаких связей с Сунь Сяотин обнаружено не было. Кроме того, поскольку ДТП произошло на перекрёстке, версия о мошенничестве с подставными авариями тоже была отклонена. В итоге дело было квалифицировано как обычное ДТП по вине пьяного водителя. Так как Сяосяо двигалась по правилам, а Чэнь Эр был пьян, вся ответственность легла на него. Юрист Ся Инъин подал в суд иск на сумму 1 800 000 юаней. Суд снизил сумму до 1 600 000.

После вынесения решения Чэнь Эр отправил своего приятеля с копией постановления к Фэн Чжитао. Фэн Чжитао и Сунь Сяотин, хоть и были в ярости из-за такой суммы, всё же испугались, что правда всплывёт, и отдали Чэнь Эру 700 000 юаней: 600 000 — как остаток компенсации и ещё 100 000 — в качестве «благодарности». К счастью для Сунь Сяотин, Шао Чжэнфэй недавно передал ей сразу два миллиона, так что эти 700 000 не стали для неё катастрофой.

Однако, несмотря на судебное решение, у Чэнь Эра не было никаких средств к выплате. Суд ещё до вынесения приговора арестовал его банковские счета, но на них оказалось всего несколько тысяч юаней. Его автомобиль был полностью уничтожен в аварии, а единственным ценным имуществом осталась старая квартира. Таким образом, хотя формально Сяосяо полагалась компенсация в 1 600 000 юаней, на руки она получила лишь несколько тысяч.

Узнав об этом, Ся Инъин пришла в бешенство и поклялась, что не оставит это дело.

Зная, что её личный адвокат Чжао Юйшэн знаком с частными детективами, она вызвала его в свой кабинет.

— Чжао, найди мне лучшего частного детектива. Пусть следит за этим Чэнь Эром. Как только у того появятся деньги — сразу сообщи мне!

— Хорошо! Без проблем! Но на какой срок?

— На год! У меня от одного его вида мурашки бегут по коже. Я уверена, он что-то скрывает. Не верю, что за целый год он не выдаст себя!

— Но, вице-президент, на чём основано ваше подозрение?

— На интуиции! Подумай сам: человек, который постоянно устраивал аварии ради страховки, наверняка знает, как прятать деньги. Он ведь не дурак!

— Ваша интуиция абсолютно верна! Такие люди заранее минимизируют риски и почти ничего не держат на счетах. Я немедленно займусь этим!

— Отлично!

В то же время, узнав, что Сяосяо получила лишь несколько тысяч, Сунь Сяотин чуть не лопнула от злости. Она никак не ожидала, что отдала Чэнь Эру 1 600 000 юаней, а тот даже копейки не вернул. Мысль о том, что этот тип просто присвоил все деньги, сводила её с ума. Она велела водителю отвезти её в родительский дом, специально не взяв с собой Кэсинь, чтобы спокойно встретиться с Фэн Чжитао.

После ужина она плотно укуталась в пальто и отправилась к нему. Едва войдя в гостиную, она бросилась на диван, дрожа от ярости.

— Я просто задыхаюсь от злости! Чжитао, немедленно позвони этому Чэнь Эру! Мы должны были получить как минимум 800 000 из этих 1 600 000! Как он посмел всё присвоить себе? — Сунь Сяотин тяжело дышала, не в силах совладать с гневом.

— Да, это возмутительно, но, Сяотин, лучше нам больше не связываться с ним. Он же профессиональный мошенник! Теперь, когда у него такие деньги, он точно не отдаст ни юаня.

— Да ты совсем обмяк! Ты даже не попытался позвонить, а уже сдался? Это же полтора миллиона! Этого хватит ему на всю жизнь! Нет, я не могу так просто проглотить это! Звони немедленно!

— Ладно-ладно! Звоню! Только не злись, береги нашего ребёнка! — Фэн Чжитао поспешил достать телефон и набрал номер Чэнь Эра. Но в ответ прозвучал холодный автоматический голос: «Абонент временно недоступен».

— Сяотин, он выключил телефон! — сказал он с горькой миной.

— Видишь?! Он же знает, что мы не простим ему такой подлости! Поэтому и скрывается! — Сунь Сяотин дрожала всем телом от бессильной ярости.

Фэн Чжитао постарался успокоить её:

— Сяотин, не злись так сильно! От злости ничего не решится. К тому же Шао Чжэнфэй дал тебе два миллиона, так что мы не в беде. Лучше считать эти 1 700 000 уроком и забыть об этом. Главное — мы в безопасности, разве не так?

Сунь Сяотин тяжело вздохнула. Она понимала, что он прав, но всё равно сжала зубы:

— Пусть только этот Чэнь Эр снова попадётся мне — я ему не поздоровится!

— Конечно! Если он ещё раз нас заденет, я сам с ним разберусь! Но, Сяотин, сейчас главное — не он. Ты ведь сказала Шао Чжэнфею и своей свекрови, что ждёшь мальчика. Вот на чём нужно сосредоточиться, верно?

— А ты разузнал насчёт беременных? Ты искал женщин с таким же сроком?

— Да, нашёл даже несколько. Подожди секунду! — Фэн Чжитао быстро вышел в спальню и вернулся с небольшой тетрадкой. — Вот, здесь записаны имена и адреса более десяти беременных женщин, все на шестом месяце, как и ты.

— Все они проходили обследование в городской больнице?

— Да, все!

Сунь Сяотин наконец улыбнулась:

— Отлично! Теперь у нас есть шанс.

— Но, Сяотин, нам ведь нужно знать, кто из них ждёт мальчика, а кто — девочку. Как это выяснить?

— Это не проблема! Отдай мне тетрадку — я сама всё устрою!

— Ты что, сама пойдёшь к ним? Ты же в положении!

— Разве ты не слышал поговорку: «За деньги и чёрт станет толкать мельничное колесо»? Деньги решат всё.

— Только будь осторожна…

— Не волнуйся, я всё продумала!

Увидев, что настроение Сяотин улучшилось, Фэн Чжитао с облегчением спросил:

— Ты сегодня останешься у меня?

— Водитель уже уехал домой, как я вернусь? Кстати, как у тебя дела с Шао Чжэнфеем? Он тебе доверяет?

— Пока неплохо, но полного доверия ещё нет. Я ведь работаю у него недолго.

— Да, это правда. Просто будь начеку, не показывайся слишком наивным.

— Обязательно! Кстати, если ты останешься, не боишься, что Шао Чжэнфэй опять что-нибудь выкинет с твоей двоюродной сестрой?

— Ха! Зная его похотливую натуру, он вряд ли усидит на месте. Но раз он уже заплатил нам два миллиона, пусть получит свою «награду»…

— Сяотин, ты гениальна!

— А ты думал?

Шао Чжэнфэй и не подозревал, что Сунь Сяотин сегодня не вернётся из родительского дома. Услышав эту новость за ужином, он почувствовал прилив возбуждения. Мысль о том, что он проведёт ночь один, а в соседней комнате будет спать соблазнительная Ли Кэсинь, заставила его сердце биться чаще. Конечно, как президент компании, он мог заполучить любую женщину одним щелчком пальцев, но с тех пор как Сяосяо вышла замуж за его старшего брата, Шао Чжаньпина, он был одержим именно ею. Другие женщины его больше не интересовали. Однако после неудачи в особняке он понял, что шансов у него нет. И вот, когда он уже почти смирился с потерей, в его жизнь вошла Ли Кэсинь.

http://bllate.org/book/2234/250211