Готовый перевод Galactic Weakest Female A Richest Star Lord / Слабейшая А галактики — богатейшая хозяйка звёзд: Глава 16

Шелк доставили целым ящиком. Каждый цвет был запечатан в отдельную прозрачную коробочку, в каждой — по полкилограмма нитей одного оттенка.

Лу Ци посмотрел на это разноцветье, смирился с судьбой и потащил коробку под навес. Поколебавшись, он подошел к двери комнаты Янь Чжэнь и пнул ее ногой:

— Эй, шелк привезли. Выходи работать.

Подождав несколько секунд и не услышав ответа, Лу Ци потерял терпение:

— Если сейчас же не выйдешь, я выбью дверь!

Дверь распахнулась, явив взору покрасневшие глаза Янь Чжэнь.

Насмешка, уже готовая сорваться с языка Лу Ци, застряла в горле. Он буркнул:

— Шелк пришел.

Янь Чжэнь молча прошла мимо него, выбрала несколько мотков нужных цветов, взяла инструменты с медной проволокой и вернулась в комнату, плотно захлопнув дверь. За все это время она не проронила ни слова.

Лицо Лу Ци потемнело. Бушующая ментальная энергия едва не лишила его остатков рассудка — еще никто и никогда не смел так с ним обращаться!

Однако, уловив доносящийся из кухни аромат, он почувствовал, как ярость утихает. Настроение Лу Ци мгновенно сменилось с минуса на плюс. Хм, ну и что, что она на меня злится? Все равно ведь послушно пойдет готовить мясо, раз я приказал.

【Уровень гнева +20 —】

【Уровень гнева +10 —】

【Уровень гнева +30 —】

……

【Поздравляем! Система Малыш А успешно достигла 45-го уровня и получила в подарок таинственный набор! Продолжайте в том же духе.】

Малыш А радостно сообщил:

— Хозяин, вы невероятны! Сейчас весь Звездный интернет только и делает, что ругает вас!

Янь Чжэнь:

— ...Твоя радость куплена ценой моей травли в сети!!!

— Хозяин, вы правда решили игнорировать Лу Ци? Кажется, если вы будете прятаться в комнате и делать цветы из бархата, это не поможет распространению культуры.

— Куда спешить? У меня в запасе пятьсот лет.

Приближалось время обеда, и она решила немного пофлиртовать с Алленом: Ты — ветер, я — песок, мы неразлучны в странствиях по миру; ты — чай, я — цветок, будем вкушать друг друга из поколения в поколение.

Янь Чжэнь передернуло. Ей самой стало приторно, но, по крайней мере, это чувство было взаимным. Она не знала, как отреагирует Аллен, да и времени проверять трансляцию не было — нужно было создать для него невероятно красивый цветок!

Пусть он будет символом процветания, удачи и неувядающей красоты!

Когда она дошла до этапа скручивания проволоки, то обнаружила, что Аллен так и не ответил на ее сообщение. Немного забеспокоившись, она отправила вопросительный знак — неужели он снова решил ее игнорировать?

К счастью, на этот раз Аллен ответил, причем голосовым сообщением. Его голос звучал холодно:

— Госпожа Янь обладает утонченным вкусом: с первого взгляда присмотрела себе супруга богатейшего человека. Жаль только, что у него уже есть партнер и сын-альфа. Вы не разочарованы?

Что это значит?

— Все очевидно, — подал голос Малыш А. — Он решил, что ты запала на отца Лу Ци, и приревновал.

Янь Чжэнь поспешно совершила видеовызов. Аллен не взял трубку. И во второй раз тоже. Только на третий вызов он ответил. Выглядел он невозмутимым, перед ним по-прежнему лежала книга. Взгляд холодный, лицо спокойное.

— Что-то случилось?

Янь Чжэнь, уже готовая было устроить допрос, растерялась и лишь улыбнулась:

— Ты обедал?

— Нет.

— ...А что ты делаешь?

— Читаю.

— Какую книгу?

— По производству мехов.

Янь Чжэнь запнулась. Она не знала, о чем говорить, и внутри у нее все кипело от беспокойства. Черт, у них нет общих тем! Неужели она так и не сможет добиться этого «мужа»?

— Если больше ничего нет, я отключаюсь.

— Нет-нет, постой!

Аллен смотрел на нее глубоким взглядом, молча ожидая продолжения. Даже в тишине от него исходила мощная, незримая аура. Его благородство в сочетании с безжизненными серебристыми глазами невольно внушало трепет.

Янь Чжэнь открыла рот, но в итоге выдавила лишь три слова:

— Больше ничего.

Сразу после этого изображение Аллена исчезло — он нетерпеливо сбросил вызов.

— Аллен с каждым разом ведет себя все страннее. Он правда из трущоб? Может, его перепутали в роддоме?

— Хозяин, не волнуйтесь. В Межзвездном союзе защита детей приравнивается к защите национальных сокровищ. Существует более трехсот законов, регулирующих каждый этап — от зачатия до рождения. К тому же, сразу после появления на свет ребенку в присутствии матери или отца вживают идентификационный чип. Можно убить не того человека, но перепутать младенцев невозможно!

Янь Чжэнь зацепилась за ключевое слово:

— Идентификационный чип?

— Он находится под кожей прямо под вашим терминалом. Терминал связывается с чипом, чтобы проводить диагностику вашего тела и ментальной энергии.

Янь Чжэнь ответила «о», но ничего не поняла. Она сняла терминал и потрогала кожу под ним, но не почувствовала ничего инородного.

— Чип — это тонкая, как ноготь, мягкая пластинка, покрытая искусственной кожей, такой же, как у роботов. Она срастается с плотью, поэтому вы ничего не нащупаете.

Янь Чжэнь смущенно дернула уголком рта. Она-то думала, что чип — это что-то вроде современных технологий...

Она поискала в сети информацию об андроидах. Лу Ци когда-то упоминал, что хочет купить робота-дворецкого, но она не придала этому значения. А теперь, взглянув на результаты поиска, она изумилась: это точно не живые люди?!

Глаза Янь Чжэнь загорелись. Если... если она не сможет выйти замуж за человека, может, стоит попробовать с роботом?!

Она открыла раздел с роботами-партнерами и тут же чуть не захлебнулась кровью от восторга, но, увидев цену, кровь мгновенно остановилась. Она закрыла терминал, вытерла лицо и продолжила делать цветы.

— Что случилось?

— Ничего, просто давление подскочило.

Такая цена... даже если продать Малыша А, на покупку не хватит.

— ...Хозяин, я все слышу.

Янь Чжэнь перевела тему:

— Ты же круче, чем Звездная сеть. Неужели нельзя просто загрузить туда все утраченные культурные знания?

— Нельзя. Если Небесный Путь этого мира обнаружит нас, нас изгонят.

Янь Чжэнь замерла, сжимая в руках шелк:

— А то, что я делаю сейчас...

— Не переживайте. Ваше тело реально, личность подтверждена, а еда и цветы, которые вы делаете, имеют историческую основу — их нельзя отследить как нарушение. Но если разом вывалить в сеть все данные, это вызовет крах системы, и Небесный Путь обязательно это заметит.

— Пф, сколько же у тебя данных, что ты можешь обрушить Звездную сеть?

— Культуры всех рас за несколько сотен миллионов лет. Там всякое есть, и хорошее, и плохое.

Янь Чжэнь:

— ...Извините, вопросов больше нет.

Лучше она будет действовать постепенно, чтобы люди могли привыкнуть, не нарушая правил мироздания.

Первый этап создания бархатного цветка — подбор цветов.

Тут все зависит от вкуса мастера и его чувствительности к оттенкам. Нужно хотя бы уметь отличать акварельно-красный от розового и арбузно-красного, верно?

Янь Чжэнь не умела, поэтому решила, что Аллену подойдет серебристая гамма. Она взяла только этот спектр, чтобы не ломать голову над сочетаниями — в конце концов, цветы из бархата прекрасны в любом цвете.

Второй этап — расчесывание. Ничего сложного: зажать шелковые нити между дощечками и расчесать щеткой, чтобы они стали идеально гладкими, а затем зажать с другого конца.

Третий этап — скручивание. Нужно обмотать шелк медной проволокой. Длина проволоки должна быть больше ширины расчесанного шелка. Регулируешь нужную длину, закручиваешь — и так, пока не наберется нужное количество лепестков.

Четвертый и пятый этапы — обрезка и скручивание. Разрезать нити между витками проволоки, а затем притереть на дощечке, чтобы проволока плотно держала шелк и он не осыпался.

Шестой этап — подравнивание. Обрезать края, чтобы придать им остроту.

Седьмой этап — сборка. Придание формы лепесткам.

Восьмой этап — глажка. Разгладить лепестки утюжком. Некоторые сердцевины гладить не нужно — они мило смотрятся, когда остаются объемными.

Девятый этап — декор. Украсить серединки жемчугом или стразами, соединить лепестки в цветок — и готово.

Очень просто...

Только времени уходит немало.

http://bllate.org/book/22334/2339574