Готовый перевод When an Omega Transmigrates into an Apocalypse Sentinel-Guide Novel / Омега попал в апокалиптический мир сенсоров и проводников: Глава 007. Превратился в него

Фан Жань в полубессознательном состоянии вернулся в квартиру и первым делом бросился в ванную.

Ледяная вода полилась ему на голову; он надеялся таким способом подавить внутренний жар.

Прошло больше десяти минут. Кожа уже болела от холода и начала слегка синеть.

Но Фан Жань продолжал терпеть, стиснув зубы.

Холодные капли стекали по векам, застилая зрение.

И всё же ему будто по-прежнему виделись тёмные глубокие глаза того сенсора.

Неизвестно сколько прошло времени, прежде чем Фан Жань почувствовал, что затуманенная голова немного прояснилась, а жар постепенно ослаб.

Он выключил душ, вытер с лица холодную воду и понял, что всё тело дрожит.

Опустив голову, Фан Жань упёрся ладонью во влажную стену и снова и снова глубоко вдыхал.

Наконец прошло?

Он немного повысил температуру воды, пытаясь согреться.

В ванной медленно поднялся пар.

Фан Жань закрыл глаза и позволил тёплой воде стекать по телу сверху вниз.

Он только успел облегчённо выдохнуть, как вдруг почувствовал слабый зуд на затылке.

В голове возникло совсем нехорошее предположение, и рука сама потянулась к задней стороне шеи.

Но он тут же решил, что это невозможно.

У этого тела не было железы.

Нет железы — нет течки.

Это было единственное, чему он радовался.

Фан Жань не знал, откуда тогда берётся запах феромонов, но бесчисленное количество раз убеждался: на задней стороне шеи этого тела нет маленького выступа.

А сейчас он его нащупал.

Горячая вода с шорохом билась о пол ванной.

Но сердце Фан Жаня мгновенно похолодело.

Дрожа, он подошёл к зеркалу и ладонью стёр с него слой пара.

На него смотрел человек с испуганным лицом и покрасневшими уголками глаз.

Лишь глубоко вдохнув и собрав всю храбрость, Фан Жань повернулся и медленно скосил взгляд назад.

Вся задняя сторона шеи покраснела.

Примерно в двух с половиной сантиметрах ниже линии волос выступил маленький бугорок.

Теперь обманывать себя было невозможно.

Даже не нужно было гадать, что сегодня произошло.

Фан Жань снова посмотрел на лицо в зеркале.

Прежний хозяин тела был похож на него настоящего примерно на семь десятых, но сейчас лицо в клубящемся пару вдруг стало невероятно знакомым.

«Фан Жань» превратился в него самого.

Он снова стал полноценным Омегой.

Из глубины сердца поднялась ярость.

— Фу Чанчжоу!

— Ты чёртов сенсор!!!

Три дня спустя утром Фан Жань сел в аэромобиль.

Он ехал в противоположную сторону от привычного маршрута в филиал — к зоне 5 на другом конце.

За окном процветающий центральный район постепенно сменялся ветхими и обшарпанными кварталами.

Фан Жань, как обычно, сидел у окна, но был слишком измотан и морально, и физически, чтобы обращать внимание на пейзаж.

В ту ночь он не сомкнул глаз.

Полночи размышлял, а затем снова попросил у Центра отпуск, сославшись на то, что организм ещё не восстановился.

Злой и подавленный, он весь следующий день пролежал в кровати, едва соображая от усталости.

Фан Жань думал, что, попав в эту книгу, избавился от влияния течки Омеги, но оказалось, что уйти от неё всё равно не получится.

Однако, хорошенько всё обдумав, он всё же собрался с духом.

Жизнь продолжается. Сейчас важнее всего найти решение.

Раз железа уже появилась, долго ли до течки?

У Омеги было всего два способа пережить течку: временная метка Альфы или инъекция подавителя.

Альф в этом мире, конечно, не существовало, поэтому оставался только подавитель.

Последние два дня Фан Жань почти не спал: по описанию симптомов искал в сети научные статьи и всевозможные лекарства с хоть сколько-нибудь похожим действием.

Появление чудовищ косвенно ускорило научные исследования этого мира, и здесь существовало несколько очень сильных фармацевтических компаний.

Несколько препаратов, которые в итоге прошли его отбор, неожиданно все были связаны с очищением сенсоров.

Фан Жань составил список. Именно ради того, что было в нём записано, он и отправился в эту поездку.

Безопасная зона 5 была единственной зоной, непосредственно граничащей с зоной 4. Люди постоянно перемещались между ними, поэтому пассажиров в аэромобиле было немало.

С того момента, как Фан Жань сел внутрь, кто-нибудь время от времени обязательно бросал взгляд в его сторону.

В этом мире сенсоры были обоюдоострым мечом.

Их способности позволяли отражать чудовищ, но могли также создавать ненужную опасность. Поэтому государство требовало, чтобы каждый сенсор, даже не работающий в Центре или другой организации, обязательно проходил официальную регистрацию.

Но всегда находились люди, которые по тем или иным причинам отказывались это делать.

Кто-то не хотел подчиняться контролю, у кого-то были собственные тяжёлые обстоятельства.

Некоторые такие группы даже образовывали силы на территориях, которые фактически никто не контролировал.

Именно в подобное место сегодня направлялся Фан Жань.

Взглядов становилось всё больше, и он молча надел кепку и маску.

Проводники обычно действовали только возле центров безопасных зон, а при пересечении границ их чаще всего сопровождали сенсоры. Фан Жань понимал, что слишком выделяется.

В этот момент прозвенел сигнал аэромобиля.

Он прибыл на нужную остановку.

Это был район на границе зон 4 и 5.

Стиль зданий заметно отличался от центральных кварталов: всё выглядело хаотичнее, старее и запущеннее.

Большинство стен вдоль улиц было исписано разноцветными граффити. Под кровавыми и странными рисунками и огромными словами «Свобода», «Освобождение» стояли или сидели непонятные люди, провожавшие каждого прохожего оценивающими взглядами с неясным смыслом.

Большая часть из них была незарегистрированными свободными сенсорами. В материалах СМИ таких людей обычно называли «опасными» или «теми, к кому не следует приближаться».

Кто-то свистнул ему вслед.

Фан Жань опустил козырёк ниже и мысленно повторял: ничего не видеть, ничего не слышать, — ускоряя шаг.

На этот раз ему повезло, никто не пошёл следом.

Повернув на двух перекрёстках и поднявшись по склону, Фан Жань благополучно добрался до нужного здания.

Это был очень необычный ресторан.

Стоя у ступеней, он видел внутри пёстрый интерьер, деревянные потолочные вентиляторы и тёплое освещение. Создавалось впечатление, что владельцы пытались воспроизвести ретростиль времён до апокалипсиса, но результат получился немного нелепым.

Швейцар у входа носил тёмные очки и наушник, а костюм сидел на нём не слишком хорошо.

Увидев приближающегося Фан Жаня, он сразу шагнул вперёд и остановил его.

— Господин, у вас есть бронь?

Фан Жань покачал головой.

Швейцар без выражения произнёс:

— На сегодня все места заняты, поэтому прошу…

Не дав ему договорить, Фан Жань достал значок.

— Я ищу её.

http://bllate.org/book/22306/2489394