Готовый перевод The Years a Big Shot Took Care of Me in the Apocalypse / Годы, когда босс заботился обо мне в апокалипсисе: Глава 016. Вэнь Чжао: «Нет, вы вот так просто ушли?»

Вэнь Чжао не мог поверить, что они действительно вот так просто ушли. Он ведь совсем недавно их спас! И только из-за одной фразы человека на руках Лу Хуайшань бросил своего спасителя и даже не оглянулся.

Неблагодарный. Лу Хуайшань не заслуживает подняться так высоко!

Лицо Вэнь Чжао помрачнело, в глазах мелькнула жестокость. Изначально он собирался воспользоваться долгом за спасение, чтобы идти вместе с Лу Хуайшанем, а потом придумать способ заставить его остаться в Цинху и основать здесь базу, не ехать в столицу и тем самым избежать будущей большой беды.

Можно сказать, что та операция изменила всю жизнь Лу Хуайшаня. По слухам, именно во время неё погибли двое его друзей.

Но теперь в этом не было необходимости. В конце концов, Лу Хуайшань был лишь одной из целей для завоевания. Не получится с ним — останутся другие будущие высокоуровневые обладатели сверхспособностей.

Вэнь Чжао перевёл внимание на Се Цы, который в будущем стоял на одном уровне с Лу Хуайшанем.

Се Цы не дожил до конца лишь потому, что оказался втянут в противостояние Центральной базы с Императором зомби.

Если он не пойдёт туда, выживет, а рядом будут Вэнь Чжао и его система — ещё неизвестно, кто в итоге станет спасителем мира!

———

Тем временем Лу Хуайшань и остальные вообще не придали встрече с Вэнь Чжао значения. В прежней ситуации любой неслепой понял бы: ни Лу Хуайшань, ни Сяо Суй не нуждались в спасении. Спасать действительно требовалось только тому нуворишу.

А когда Вэнь Чжао прикатил тележки, он совершенно не обращал внимания на нувориша, которого окружили зомби. Точнее, возможно, вообще его не увидел.

Он бежал прямо к Лу Хуайшаню. Возбуждение и радость в его глазах было невозможно не заметить.

И они не были дураками. В туалете, когда Вэнь Чжао увидел Су Цианя, и Лу Хуайшань, и Сяо Суй уловили в его глазах мгновенно мелькнувшее намерение убить.

Они некоторое время служили в армии, не раз ходили на задания и потому особенно остро чувствовали чужие эмоции.

Даже если бы Су Циань ничего не сказал, брать Вэнь Чжао с собой они всё равно не собирались.

В супермаркете.

— Почему здесь вообще ни одного зомби? Они что, все до сих пор у кондитерской с той стороны?

Гу Сюань от скуки сел на переднюю часть тележки, а Сяо Суй толкал его сзади. По пути Гу Сюань закидывал внутрь продукты.

В тележке лежали консервы, печенье, энергетические батончики, орехи и другая еда с долгим сроком хранения.

Су Циань, увидев Гу Сюаня, тоже захотел сесть спереди. Лу Хуайшань поднял его и посадил внутрь другой пустой тележки, позволяя самому брать всё, что хочется.

Сам он шёл вперёд, толкая по тележке каждой рукой.

В их тележках всё было куда разнообразнее: чипсы, хлеб, шоколад, молоко, декоративные игрушки… чего только не было.

Су Циань без разбора бросал внутрь всё, что казалось ему интересным или вкусным, а Лу Хуайшань не останавливал.

Лу Хуайшань взял с полки пачку чипсов, которую присмотрел Су Циань, вскрыл и протянул ему, а сам небрежно сказал Гу Сюаню:

— Если сюда потом зайдут зомби, я тебя им брошу.

Не дожидаясь ответа, он стянул Гу Сюаня с тележки и заставил толкать другую, продолжая собирать продукты.

— Вы пока набирайте здесь, а я посмотрю, есть ли кошачий корм и всё такое.

— Мяу-у~

009 растроганно потёрлась о ногу Лу Хуайшаня и замяукала сладчайшим голосом.

Какой же хороший объект задания.

Конечно, если бы кошачий корм можно было обменять на очки симпатии, было бы ещё лучше. Глядя на всё ещё застывший показатель 15, она немного тревожилась.

Вообще-то такой прогресс и без того считался очень быстрым. Раньше 009 уже была бы довольна.

Но теперь появился конкурент, и всё изменилось. Обнаружив в мире ещё одну систему, она тут же доложила наверх и получила ответ: с малым миром всё в норме.

Обе были системами завоевания. Пусть система противника была гораздо ниже уровнем и не заметила, что Су Циань тоже исполнитель задания, зато 009 потратила почти всю энергию на пробуждение Су Цианя. Если сравнивать полезность системной поддержки прямо сейчас, та маленькая система могла оказаться даже полезнее неё.

009 боялась, что Су Циань проиграет тому исполнителю задания.

Человеческие чувства очень сложны.

Су Циань понятия не имел, что Система переживает за его будущее. Он радостно сидел в тележке, обнимая еду, и ел. Лу Хуайшань шёл рядом и без остановки складывал внутрь всё, что ему нравилось.

Это приводило Су Цианя в восторг. Всю дорогу ему даже не нужно было самому ничего брать: стоило задержать взгляд на предмете чуть дольше, и Лу Хуайшань замечал это и сразу клал его в тележку. Скоро закуски завалили Су Цианя уже до половины тела.

Только теперь Су Циань по-настоящему поверил словам Системы: с мужем действительно намного лучше, чем без мужа!

Даже если не будет маленьких пирожных, он всё равно согласен оставаться рядом с Лу Хуайшанем.

Лу Хуайшань докатил его до отдела для животных, взял несколько мешков кошачьего корма и наполнителя, добавил кошачьи лакомства, лекарства и разные бытовые принадлежности.

Раз уж решили держать кота, надо заботиться как следует.

Но если в первые месяцы с этим ещё не будет проблем, то дальше, без работающих заводов, всё — и человеческая, и кошачья еда — начнёт портиться и истекать по сроку.

Держа несколько мешков наполнителя, он одной рукой развернул тележку и повёз её к отделу сельскохозяйственных товаров. Взял несколько пачек семян разных овощей, потом вымыл Су Цианю яблоко и дал в руки. Заметив, что тот неотрывно смотрит в одну точку, проследил за его взглядом.

В следующую секунду у Су Цианя в руках появилась красивая маленькая золотая рыбка в коробочке, а в тележке — ещё несколько пачек корма для рыб.

Чэнь Си и Чэнь Чэнь, толкая свою тележку, осторожно шли вперёд, стараясь не издавать громких звуков, чтобы снова не привлечь зомби. Свернув за угол, они как раз увидели эту сцену.

На миг обоим показалось, будто апокалипсис ещё не начался.

Высокий молодой мужчина одной рукой опирался на ручку тележки, стоял расслабленно; топор на поясе добавлял его облику свирепости, отчего рядом с ним невольно становилось не по себе. Он опустил голову и о чём-то задумчиво смотрел на сидящего в тележке человека.

По направлению его взгляда можно было увидеть в тележке «девушку», наполовину утонувшую в закусках. Красотой «девушка» превосходила небесную фею, с сияющей улыбкой рассматривала золотую рыбку, время от времени откусывая от яблока, которое ей подносили ко рту. В глазах не было ни тени страха перед концом света — лишь чистая радость.

Словно драгоценность, которую кто-то бережно и тщательно растил.

Чэнь Си некстати подумала: такой красивый — на её месте она бы тоже захотела держать такого дома.

— Босс! Какое совпадение!

Прекрасную картину разрушил звонкий голос Чэнь Чэня. И ладно бы только разрушил — он ещё и крикнул на весь супермаркет.

Его голос эхом прокатился по прежде тихому помещению.

Чэнь Си: «……»

Ещё один день, когда ей хотелось засунуть обратно этого совершенно бестактного младшего брата.

Так орать — он хочет позвать зомби и устроить им оптовый банкет из всей компании?!

Лу Хуайшань услышал шум и бросил в их сторону взгляд. Его глубокие глаза оценивающе остановились на брате с сестрой.

Обычно бесстрастное лицо Чэнь Си тут же напряглось, и она понизила голос:

— Чэнь Чэнь, закрой рот!

Су Циань с любопытством посмотрел на них.

— Босс?

Лу Хуайшань отвёл взгляд и, продолжая кормить его, сказал:

— Это не тебя зовут. Хороший, доешь яблоко.

Су Циань сделал несколько укусов, затем отвернулся от протянутой руки и покачал головой.

— Не хочу, больше не лезет.

Всю дорогу он что-то ел, так что действительно больше не мог.

Лу Хуайшань за пару укусов доел остаток яблока и выбросил огрызок в пакет для мусора, который подготовил для Су Цианя.

Потом повернулся к Чэнь Си и Чэнь Чэню, оглядел содержимое их тележки — лапша быстрого приготовления разных вкусов, замороженные пельмени и тому подобное.

На вид им было всего семнадцать-восемнадцать лет.

Впечатление у него от них осталось неплохое, особенно от девушки: быстро соображала и действовала решительно. Поэтому он напомнил:

— Позже могут отключиться вода и электричество. Возьмите консервов, шоколада, прессованного печенья — того, что долго хранится и не требует готовки. Если сможете унести, запасите дома побольше бутилированной воды.

Почувствовав его доброжелательность, Чэнь Си потянула Чэнь Чэня и покатила тележку к Лу Хуайшаню. Затем молча вытолкнула младшего брата вперёд, поручая ему общение, а сама стала изображать застенчивую девочку.

Не то чтобы она не хотела говорить. Просто у неё лицо всегда без выражения, и она боялась, что босс решит, будто она им недовольна. Брат хоть и немного безмозглый, зато улыбается довольно симпатично.

Продано.

http://bllate.org/book/22304/2445678