Готовый перевод 108 Ways to Get Bitten by a Zombie Rival / 108 способов погибнуть от укуса зомби-соперника: Глава 019. Совместный душ и легенда о поднятом мыле

Шоколад был тёмно-коричневым, насыщенного цвета, с глянцевым блеском и едва уловимым ароматом какао.

Особенно аппетитно он смотрелся на длинной белой ладони Шэнь Бая.

Лу Шицзю вообще не нуждался в еде, но почему-то внезапно ощутил аппетит.

Он протянул руку, осторожно взял половинку шоколадки и положил в рот.

Шоколад растаял на языке, но ни горечи, ни сладости он не почувствовал.

Лишь едва заметный запах того человека, оставшийся на шоколаде, хотелось пробовать снова и снова, смакуя послевкусие.

Шэнь Бай неторопливо доел свою половину шоколадки, подсел к Лу Шицзю и спросил:

— Ну как, вкусно?

Лу Шицзю немного помедлил, но всё же кивнул.

Шэнь Бай и сам не знал, способны ли зомби есть человеческую пищу. Просто если Лу Шицзю будет вести себя слишком необычно, это неизбежно привлечёт внимание.

— Ты не взял с собой еды, вот я и боюсь, что проголодаешься. Ты ведь уже несколько дней ничего не ел? Людям всё-таки нужно есть, чтобы жить.

Он говорил так, будто заботился о нём, но на самом деле осторожно напоминал, как следует себя вести.

— Если захочешь чего-нибудь, просто скажи. Я много всего взял, так что не стесняйся.

Услышав это, Лу Шицзю довольно долго разглядывал шею Шэнь Бая, совершенно не скрывая своего желания.

От этого взгляда у Шэнь Бая волосы встали дыбом: он боялся, что Лу Шицзю и правда решит не церемониться и вцепится в него зубами.

К счастью, в обычном состоянии Лу Шицзю всё-таки сохранял рассудок и помнил, что должен изображать нормального человека. Он лишь некоторое время мрачно смотрел на Шэнь Бая, а затем отвёл взгляд и больше ничего не сделал.

Шэнь Бай с облегчением выдохнул и посмотрел на остальных.

Все уже поели и теперь отдыхали.

На лицах у каждого читалась невыразимая усталость, да и сами они были перепачканы дорожной пылью и выглядели далеко не чисто.

Шэнь Бай предложил:

— Мы уже несколько дней толком не умывались. Может, сходим в раздевалку и хотя бы быстро ополоснёмся? В шкафчиках наверняка найдётся запасная одежда членов плавательного клуба.

Девушки несколько дней не мылись и давно уже не могли этого терпеть, поэтому сразу же отправились в раздевалку.

Они провели там почти полчаса и вышли уже в чистой одежде.

— Вот же с девушками морока.

Ли Тинхэ тихо пробормотал это себе под нос, поднялся и вместе с Линь Сэнем направился в раздевалку.

Шэнь Бай не пошёл с ними, решив сначала дать помыться остальным.

Следующим отправился Лун Саньмяо. Никто не захотел идти вместе с ним, так что он мылся один.

Последним настал черёд Шэнь Бая. Едва он поднялся, как Лу Шицзю тоже встал.

Шэнь Бай понимающе улыбнулся:

— Точно! Братья, которые ни разу вместе не мылись, — не братья. Пошли, вдвоём сходим!

Взгляд Лу Шицзю чуть изменился, и он последовал за ним.

……

В небольшой раздевалке.

Открыли душ, и сверху хлынули плотные струи воды, наполняя помещение влажным туманом.

Трубы здесь были подключены к школьному резервуару, поэтому воды пока хватало.

Электричества, конечно, уже не было, так что о горячей воде можно было даже не мечтать.

Но погода сейчас была не слишком холодной, и прохладный душ приятно освежал, словно смывая всю накопившуюся усталость.

А ещё к их огромной радости здесь даже нашлось мыло!

Шэнь Бай бережно взял кусок мыла, подумал и решил сначала почтительно предложить его Лу Шицзю.

— Брат Цзю, будешь первым пользоваться мылом?

Он повернул к Лу Шицзю лицо, и взгляд неизбежно скользнул по его телу.

Потом Шэнь Бай опустил голову, посмотрел на себя — и снова получил удар по самолюбию.

Он тяжело вздохнул и поднял глаза, только чтобы обнаружить, что Лу Шицзю тоже смотрит именно туда, куда до этого смотрел он сам. Выражение его лица было непроницаемым.

В голове у Шэнь Бая будто что-то взорвалось. Лицо мгновенно залилось краской. Он машинально свёл ноги и слегка повернулся боком, уходя от взгляда Лу Шицзю.

Вообще-то между мужчинами в таком не было ничего особенного, но почему-то сейчас ему вдруг стало невероятно стыдно!

Неужели это стыд от уязвлённой гордости?

Раздевалку заполнял пар, но Шэнь Бай покраснел настолько сильно, что Лу Шицзю всё равно заметил его смущение.

Кадык Лу Шицзю дёрнулся, и он хрипловато произнёс:

— Очень мило. Не комплексуй.

Лицо Шэнь Бая вспыхнуло ещё сильнее.

Что значит «мило»? Так вообще мужчину описывают?

И уж тем более так описывают мужскую гордость?!

Да и с чего ему комплексовать!

По сравнению с большинством у него всё более чем в порядке!

Просто… просто Лу Шицзю от природы слишком одарён…

Чёрт!

О чём он вообще думает?!

Придя в себя, Шэнь Бай упрямо заявил:

— Ничего подобного! Не будешь мыться — тогда я сам!

Говоря это, он в спешке принялся намыливаться.

Но оттого, что он торопился, да ещё и мыло было слишком скользким, оно со свистом выскользнуло из рук и упало на пол.

Шэнь Бай горестно вздохнул и, не подумав, сразу нагнулся за ним.

Лишь почувствовав, как сзади стало пусто и прохладно, он внезапно осознал: его спина полностью открыта перед Лу Шицзю!

Вспомнив все эти легендарные шуточки про поднятое в мужской бане мыло, Шэнь Бай мгновенно покрылся холодным потом и поспешил выпрямиться.

Но поднялся слишком резко, дёрнул поясницу, поскользнулся — и случилась трагедия.

Шэнь Бай рухнул на пол, в точности повторив сцену из подсобки супермаркета.

Только сейчас всё было ещё стыднее и ещё хуже!

Потому что на этот раз на нём вообще ничего не было!

А Лу Шицзю, словно совершенно не замечая неловкости ситуации, как и в прошлый раз, прижался ближе, собираясь помочь ему встать.

В итоге от горячего прикосновения Шэнь Бая всего передёрнуло, а в голове пронеслось стадо бешеных лам!

Он завопил:

— Успокойся! Успокойся ты!

Не успел договорить, как Лу Шицзю уже поднял его на ноги.

— ……

Кажется, он сам слишком многое напридумывал.

Чтобы вернуть себе достоинство, Шэнь Бай заставил себя опустить взгляд на весьма бодрого Лу Шицзю.

— Кхм, брат Цзю сегодня прямо полон сил. Слишком полон — нехорошо, и правда стоит немного успокоиться.

Шэнь Бай считал, что нашёл себе удобную отговорку, но Лу Шицзю вовсе не собирался её принимать.

— Что? Ты думал, что я собираюсь с тобой что-то сделать?

Его голос был низким. Он шаг за шагом приближался к Шэнь Баю.

Шэнь Бай машинально отступал, пока спиной не упёрся в холодную стену. Дальше идти было некуда, и он вынужден был остановиться.

Он неловко рассмеялся:

— Да нет, нет. Я просто пошутил. Ну знаешь, эти вечные шуточки про мыло в мужских банях? Вот и решил подыграть, хе-хе.

Лу Шицзю задумчиво протянул:

— О-о… Тогда и я хочу пошутить с Сяобаем. Сяобай ведь не будет против?

Голос Шэнь Бая дрогнул.

— Ч-что… за шутка?

http://bllate.org/book/22290/2366459