Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 59

Подсказка была столь прозрачной — не явиться теперь было бы просто нелепо.

* * *

Лю Хэян докладывал о ходе расследования:

— Мы установили, что недавно обнаруженная скульптура не принадлежит Вэй Минхэ. На всех, кроме той, в которой был спрятан череп, его отпечатков пальцев не обнаружено.

Скульптуру, найденную детьми, уже проверили — отпечатков пальцев на ней нет. А на той, что относится к первому убитому, отпечатки Вэй Минхэ присутствуют. Из-за внешнего сходства оба дела временно объединили в одно производство.

Вторая жертва — офисный работник. Время смерти — около месяца назад. Судя по всему, её поместили в скульптуру тоже примерно в тот же период. Между ней и первой жертвой нет никакой связи. Пока неясно, является ли это серией убийств без конкретной цели — для окончательного вывода нужны дополнительные данные.

Цзян Пань взял фотографии и фрагменты из пакета с уликами.

— Приведите Вэй Минхэ. Пусть посмотрит, чья это работа.

Хотя подозрения против Вэй Минхэ значительно ослабли, полностью исключить его пока нельзя.

Лю Хэян положил материалы перед ним:

— Это твои скульптуры?

Вэй Минхэ покачал головой:

— Нет.

Он указал на одну из фотографий:

— На своих работах я всегда в незаметном месте на дне вырезаю подпись — как художник ставит автограф.

А здесь её нет.

Лю Хэян бросил взгляд на одностороннее зеркало — он знал, что за ним наблюдает капитан.

— Ладно, а можешь определить, чья это работа?

Вэй Минхэ замялся. В его глазах мелькнуло что-то сложное. Он уже знал ответ, но не мог вымолвить его вслух.

Лю Хэян сразу это заметил и начал давить, не давая передышки.

Только спустя десять минут Вэй Минхэ медленно произнёс имя.

Лю Хэян почувствовал странное сочетание ожидаемости и неожиданности. Он ничего не сказал, лишь уточнил ещё раз, правду ли говорит Вэй Минхэ.

Тот и думать не смел врать.

Выйдя из допросной, Лю Хэян подошёл к Цзян Паню:

— Это работа его ученика. Но не факт, что именно он стоит за всем этим.

Мастер всегда узнаёт работу своего подмастерья.

Неужели с самого начала задумывалось обвинить учителя, чтобы тот сразу оказался за решёткой? Эта мысль мелькнула у Лю Хэяна, но он не стал её озвучивать — нужны доказательства, а не догадки.

Он добавил:

— Вэй Минхэ говорит, что ученик год назад ушёл от него и с тех пор whereabouts неизвестны.

Вэй Минхэ преподавал в художественном училище, но этот ученик не был студентом — он пришёл к нему на внешкольный кружок.

Цзян Пань коротко бросил:

— Деревня Циншань.

Лю Хэян не понял:

— Что?

Цзян Пань уже развернулся и пошёл прочь:

— Его ученик должен быть в деревне Циншань.

...

Цзян Пань: ???

Шэнь Юанье получила это сообщение в WeChat, как раз собирая телескоп и фотоаппарат. От злости ей сразу расхотелось куда-либо идти.

Она подумала: наверное, он не верит ей.

Пока она размышляла, пришло новое сообщение от Цзяна Паня:

[Это дело тебя не касается.]

Шэнь Юанье подумала, что и сама не рвётся лезть не в своё дело. Но вдруг преступник однажды обратит на неё внимание и решит убить? Это было бы ужасно. Да и она ведь думает не только о себе, но и о других.

Она немного подумала и ответила:

[Не пойду?]

Цзян Пань:

[Сиди спокойно дома.]

Шэнь Юанье не захотелось ему отвечать.

После этого инцидента она окончательно отказалась от идеи уезжать и решила подождать ещё немного — вдруг появятся новые события.

Она специально привезла с собой закуски — отлично подойдут, чтобы перекусить.

Съев целую пачку тостов и вздремнув часок, она проснулась как раз вовремя: в деревне Циншань что-то происходило.

Шэнь Юанье прищурилась в телескоп. В поле зрения, хоть и небольшом, она увидела Цзяна Паня и его молодого помощника.

«Так он мне не верит, велит сидеть дома, а сам сюда заявился? Думает, я не замечу?» — раздражённо подумала она.

Домов в деревне немного, полиция действовала быстро: сначала окружили всю деревню, чтобы никто не сбежал, а затем начали обход по домам. Совсем скоро они добрались до того дома, куда зашёл Лу Юаньфань.

Снаружи всё ещё стоял пустой грузовик.

Из дома выносили скульптуру за скульптурой. Даже местных жителей привлекли к помощи. Лицо Цзяна Паня почернело от злости.

Шэнь Юанье некоторое время молча наблюдала за происходящим.

Внезапно зазвонил телефон — звонила Сунь Ай:

— Ты куда мой фотоаппарат утащила? У тебя время гулять, а меня не берёшь? Неблагодарная! Дружба из пластика!

Шэнь Юанье оперлась на перила:

— Я за молодыми красавчиками подглядываю.

— Ого, вот это да! — удивилась Сунь Ай, но тут же вернулась к обычному тону. — Думаешь, я поверю? Ты и за дядями не осмелишься шпионить, не то что за «молодыми красавчиками». Разве что за старыми вялеными кусками мяса...

Выслушав это, Шэнь Юанье даже за Цзяна Паня обиделась.

* * *

Из дома изъяли более ста скульптур, включая множество недоделанных.

Ещё одну большую комнату переоборудовали под склад: там стоял длинный стеклянный шкаф длиной более трёх метров, заполненный готовыми работами.

По сравнению с каменными скульптурами снаружи янтарные выглядели гораздо изящнее.

Также вывели нескольких тридцатилетних мужчин. Они пытались сбежать, но не смогли уйти от подготовленных следователей.

Лю Хэян подошёл к капитану:

— Ученика здесь нет.

— Ищите.

Цзян Пань вошёл в дом. В отличие от других домов в деревне с цементными полами, здесь даже уложили простую плитку и сделали минимальный ремонт.

Но внутри царил хаос: несколько человек жили вместе, и все их вещи были свалены в кучу, повсюду валялся мусор.

И среди этого беспорядка они обнаружили нечто.

Цзян Пань не ожидал именно такого поворота, но в то же время чувствовал, что это логично.

Ли Чэнь и Жэнь Лулу помогали выйти паре пожилых людей с верхнего этажа. За ними несли без сознания молодого мужчину.

Лю Хэян тоже вошёл внутрь и быстро пояснил:

— Мы нашли их в подвале. Там были ещё двое пожилых и один молодой мужчина. У него сильная травма головы — впал в кому.

Когда их обнаружили, старики плакали, а рядом на полу лежал связанный юноша. Очевидно, его похитили.

Неизвестно, стал бы он следующей жертвой или нет. Ли Чэнь и Лю Хэян сначала проверили пульс — убедившись, что он жив, немного успокоились.

Цзян Пань кивнул:

— У них есть другие укрытия. Продолжайте преследование.

Лю Хэян не понял:

— Что?

Цзян Пань лишь указал на распахнутый шкаф в комнате. Под слоем камня там виднелись пакеты с содержимым.

Лю Хэян подошёл ближе — и остолбенел.

Прошло немало времени, прежде чем он смог вымолвить:

— Неужели они занимаются торговлей органами? Тогда всё объясняется. Нет ничего удивительного, что они убивают и прячут тела в скульптурах.

Подобные преступления сегодня — не редкость. Из-за огромной прибыли.

Многие продают свои органы ради денег, а посредники перепродают их нуждающимся за баснословные суммы.

Эта схема существует годами, и бороться с ней невозможно — ни за границей, ни внутри страны.

И вот теперь они наткнулись на целую группировку. Неизвестно, сколько людей за ней стоит и как далеко простираются связи.

Лю Хэян сразу стал серьёзным:

— Капитан! Я немедленно начну проверять ученика Вэй Минхэ!

...

Неподалёку Шэнь Юанье наблюдала, как Лу Юаньфаня выносят из дома.

Раньше она даже подозревала, что он может быть сообщником, но потом решила, что это маловероятно — скорее всего, жертва. Так и оказалось: сегодня его спасли.

Хотя... может, это ловушка убийцы?

Вовремя зазвонил телефон — звонила Лу Юэ:

— Госпожа Шэнь, подвезти вас?

Шэнь Юанье вспомнила, что в три часа у неё пара. Сейчас уже два. Она быстро продиктовала адрес и стала ждать.

* * *

Через некоторое время после возвращения в участок картина прояснилась.

— Его зовут Лу Юаньфань, он модель. Пожилые — его родители, — доложил Лю Хэян. — Травмы несерьёзные, скоро придёт в себя.

Информация о Лу Юаньфане быстро появилась на экранах.

— Родителей обманули. Один из подозреваемых — сын их соседей. Он уговорил стариков заманить сына, чтобы те получили бесплатный орган.

— Это новички в торговле органами. У них нет налаженных каналов — другие группы не делятся информацией. Поэтому они придумали свой способ: заказали скульптуры и прятали в них обработанные органы. Так легко проходили таможню.

— Кроме того, это маскировало их настоящую деятельность. Никто не догадывался, чем они занимаются.

Лю Хэян быстро изложил всё, что удалось выяснить.

Допросы вели раздельно. Некоторые сразу замолчали и уперлись, но другие, менее стойкие, через некоторое время заговорили.

Они рассказали и о причинах смерти двух жертв.

Первую убили потому, что он случайно зашёл на смотровую площадку, а потом пообедал в деревне Циншань. В тот момент преступники только обосновались там и использовали дом для хранения органов.

Жертва случайно всё увидела — и её устранили. Это было первое убийство, поэтому всё сделали грубо: собирались просто закопать тело в горах.

Но вскоре после этого один из продавцов органов оказался учеником Вэй Минхэ.

Он продал одну почку.

Потом захотел присоединиться к группе. Через некоторое время его действительно приняли, хотя он и занимался не тем же, чем остальные.

Именно он предложил спрятать тело первой жертвы в скульптуре.

Сначала все были против, но потом подумали: если это сработает, они смогут открыто перевозить органы.

Мелкие партии слишком часто и рискованно возить.

Сначала у них не было материала для скульптур, поэтому они заказали у Вэй Минхэ — оплата при получении.

Адрес доставки указали другой.

Поэтому, когда полиция спрашивала у водителя грузовика конечный пункт, там ничего не нашли — ведь деревня Циншань находилась далеко от указанного места.

Позже ученик Вэй Минхэ сам сделал много скульптур, и они протестировали метод — всё работало отлично.

Благодаря специальному клею швы были незаметны, если не присматриваться.

На трассе их останавливали максимум пару раз, но, увидев скульптуры и постучав по ним, отпускали — ничего подозрительного не находили.

Так за несколько месяцев они вывезли из провинции почти сотню органов.

Можно представить, какие барыши они получали.

А спустя месяц умерла вторая жертва — прямо на операционном столе.

Все такие сделки оформляются по частным договорам, информация никогда не разглашается — ведь это преступление. Если раскроется, всех посадят.

Поэтому они снова использовали тот же метод.

Ученик Вэй Минхэ отвечал именно за скульптуры.

Но он был осторожен: редко появлялся вместе с другими, предпочитал действовать в одиночку. Поэтому во время рейда его не оказалось на месте.

Цзян Пань листал документы:

— Раз знаем, кто он — немедленно усилить контроль на всех выездах из провинции. Он, скорее всего, ещё не успел уехать.

Если он ещё в провинции — шансы поймать его велики.

Лю Хэян кивнул:

— Сейчас же распоряжусь, чтобы все были начеку. Не упустим его.

...

Новость о госпитализации Лу Юаньфаня не утаили.

Ведь они сотрудничают в рекламной кампании — такие вещи должны быть известны обеим сторонам, чтобы избежать проблем в работе.

Другие не знали причину госпитализации, но Шэнь Юанье была в курсе всего.

В интернете уже начали писать об этом случае.

Поскольку полицейская операция в деревне Циншань прошла без предварительного анонса, СМИ узнали о задержаниях только постфактум — даже не знали, где именно проходил рейд.

Но это не помешало им публиковать репортажи.

Под официальным аккаунтом полиции района Цзянхай посыпались комментарии от нетерпеливых пользователей, требующих раскрыть правду.

Шэнь Юанье сидела дома и следила за развитием событий, надеясь, что Цзян Пань и его команда скоро назовут имя убийцы.

Общественность очень интересовалась этим делом. Теперь, когда преступников поймали, а полиция опровергла прежние слухи, все наконец поняли, что ошибались в своих подозрениях.

http://bllate.org/book/2228/249660