Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 44

Чэн Сюнь неловко улыбнулся:

— Мой отец такой человек. Он уже почти всё сказал, а остальное, господин Чэнь, вам придётся додумать самому.

Чэнь Лун задумался. Единственная подсказка — что шестнадцатого числа всё пойдёт не так. Что тут додумывать?

Едва Чэн Фэйцюнь вышел, Шэнь Юанье почувствовала облегчение: теперь она могла спокойно достать телефон и заняться им, не опасаясь чужого внимания. Чэн Сюнь и подавно не стал бы спрашивать, чем она занята.

Она просто продолжила читать то, что не успела дочитать ранее.

Чэнь Лун тем временем перевёл взгляд на Шэнь Юанье и вдруг осенил план. Он спросил:

— Госпожа Шэнь, а вы сами не хотите что-нибудь сказать?

Шэнь Юанье как раз просматривала телефон и наткнулась на запись про шестнадцатое число.

Она тут же нажала на неё, и перед глазами появилась строка:

[16 апреля 2018 года · 3-й уровень опасности] Тендер выигран.

Третий уровень опасности означал, что угрозы жизни нет и ситуация не критическая, но для Чэнь Луна последствия могут оказаться весьма серьёзными.

Шэнь Юанье как раз услышала его голос, подняла голову и спокойно ответила:

— Я хочу сказать лишь то, что противоположно тому, о чём вы думаете.

Чэнь Лун оцепенел.

О чём он думал?

Чэн Сюнь ничего не понимал, но вдруг увидел, как лицо Чэнь Луна озарила широкая улыбка:

— Благодарю вас за напоминание, госпожа Шэнь! Молодой господин Чэн, у меня срочные дела — я пойду!

Он быстро покинул дом Чэней.

Чэн Сюнь, проводив взглядом его удаляющуюся фигуру, повернулся к Шэнь Юанье:

— А вам не страшно, что вы ошиблись?

Шэнь Юанье спокойно отпила глоток чая:

— Это его собственное дело, вмешиваться не может никто. Я уже выразила своё мнение.

Чэнь Лун думал только об одном — о выигрыше тендера.

А она сказала прямо противоположное — значит, тендер не выиграет. Умный человек должен это понять.

***

Днём шестнадцатого числа.

Большой зал был светлым и тихим. У каждого круглого стола стояла табличка с именами участников торгов.

Чэнь Лун пришёл не слишком поздно — в зале уже собрались несколько человек.

Он обошёл всех с приветствиями и, улыбаясь, проговорил:

— …Ах, этого я точно не знал! На этот раз торги закрытые, кто знает, получится ли выиграть? Надеюсь, коллеги будут снисходительны.

Сидевшие рядом мужчины средних лет мысленно усмехнулись.

Чэнь Лун вернулся к своему столу, и его уверенный вид заставил других незаметно понервничать: они начали прикидывать, не добавить ли ещё немного к своей ставке.

Ведь если Чэнь Лун решит ввязаться всерьёз, их шансы снова уменьшатся.

Хотя думали так все, никто не озвучил это вслух.

Ровно в два часа из-за сцены вышел молодой человек и вежливо объявил:

— Прошу положить ваши тендерные предложения в ящик.

Один за другим папки с документами исчезали в ящике. Все затаили дыхание, ожидая развязки.

Чэнь Лун вспомнил число, которое написал, и тяжело выдохнул.

Пусть ученик старого господина Чэня окажется прав.

Он пристально смотрел на ящик: в любом случае он пришёл сюда лишь для вида, и всё равно, кому достанется победа.

Через полчаса молодой человек появился с листом бумаги.

Все в зале оживились.

— Победителем торгов по проекту «Линлунвань» становится… — громкий голос молодого человека разнёсся по залу, усиленный микрофоном, — компания «Цзиньчэн» из провинции Цзиньцзян! Поздравляем!

Все взгляды мгновенно устремились на представителей «Цзиньчэн».

Чэнь Лун неторопливо отпил глоток чая и слегка покачал головой, вспомнив, что написал наугад сто тысяч. Если бы победа досталась ему за такую сумму — это было бы просто нелепо.

«Цзиньчэн» в национальном рейтинге занимала лишь задние позиции первой десятки, и никто не ожидал её победы. Теперь же компания оказалась в центре всеобщего внимания.

— Ах, перед выходом зашёл в храм помолиться, — с довольной улыбкой проговорил господин Цзинь, владелец компании, поглаживая свой округлый животик, — оказывается, молитва помогла! Спасибо всем за уступчивость!

Кто-то спросил:

— А в какой храм вы ходили?

…

Полмесяца прошли незаметно.

Чэнь Лун всё это время внимательно следил за ходом проекта «Линлунвань».

Компания «Цзиньчэн» отнеслась к проекту с максимальной серьёзностью: всё продвигалось стремительно, исследования и проектные документы были готовы в кратчайшие сроки.

Но к концу апреля, услышав, что «Цзиньчэн» уже приняла решение о начале застройки и направила инженеров на участок, Чэнь Лун наконец не выдержал и пришёл в ярость.

Как так? Ничего не происходит?

Неужели «Линлунвань» обречён принести беду именно ему, а другим — нет?

Сдерживая гнев, он вспомнил ту девушку и тут же подозвал помощника:

— Сяо Ван, узнай контакты девушки по имени Шэнь Юанье.

Сяо Ван тут же кивнул.

Менее чем через час он постучался и вошёл:

— Господин Чэнь, госпожа Шэнь — модель, у неё есть небольшая известность в вэйбо. Вот её номер телефона.

— Модель?

Чэнь Лун стал ещё злее. Неужели семья Чэней решила его обмануть? Разве ученица старого господина Чэня может быть простой моделью?

Старый господин Чэнь мог его недолюбливать, но зачем так унижать?

Чем больше он думал, тем сильнее чувствовал себя обманутым. Он набрал номер и решил хорошенько разобраться: если это правда обман, то не только в шоу-бизнесе, но и в Пекине ей нечего делать.

Тот, кто был на другом конце провода, ответил довольно быстро.

Чэнь Лун слегка прочистил горло:

— Госпожа Шэнь, это я, Чэнь Лун.

Шэнь Юанье удивилась:

— Господин Чэнь, что случилось?

Неужели у него снова что-то произошло? Или стряслось что-то странное?

— Госпожа Шэнь, — Чэнь Лун перешёл сразу к делу, — то, что вы сказали в прошлый раз… это было верно? Я тогда думал о тендере, вы велели поступить наоборот — и я не выиграл. А теперь победитель уже почти разбогател!

Шэнь Юанье была уверена, что вэйбо не ошибается, и холодно ответила:

— Господин Чэнь, верить или нет — ваше личное дело. Я никогда не говорю без причины.

Чэнь Лун разозлился:

— Вы сами обманываете…

Он не успел договорить, как Сяо Ван, даже не постучавшись, ворвался в кабинет.

Чэнь Лун сердито посмотрел на него и прикрыл микрофон:

— Ты работаешь у меня уже пять лет! Как ты сегодня мог так поступить? Не видишь, что я разговариваю?

— Господин Чэнь! — лицо Сяо Вана покраснело от возбуждения. — Вы видели новости? «Линлунвань»… «Линлунвань»…

Чэнь Лун тут же спросил:

— Что с «Линлунванем»?

— Под «Линлунванем» обнаружили древнюю гробницу!

Эти слова словно обухом ударили Чэнь Луна. Он оцепенел на несколько мгновений, а потом вдруг расхохотался:

— Ха-ха-ха-ха!

Какая там молитва в храме! Ничто не сравнится с предсказанием старого господина Чэня!

Вспомнив, что по другую сторону телефона всё ещё ждёт Шэнь Юанье, он хлопнул ладонью по столу: как он только что мог так грубо говорить? Вдруг обидел её?

— Мастер Шэнь! Я только что наговорил глупостей, прошу вас, не держите зла! — Чэнь Лун немедленно смягчил тон. — Когда у вас будет свободное время? Я угощаю!

Шэнь Юанье не ожидала такой резкой перемены.

Она смутно слышала возгласы с его стороны — видимо, что-то произошло, заставившее его поверить в её слова, поэтому он и изменил тон.

Но ей было совершенно неинтересно:

— Не стоит, господин Чэнь. Наслаждайтесь сами.

Чэнь Лун услышал лишь гудки.

Он вздохнул: как же он не сдержался и обидел госпожу Шэнь? Если она скажет пару слов старому господину Чэню, его точно занесут в чёрный список!

Но сейчас главное — «Линлунвань».

Он убрал телефон и сразу же открыл поиск, набрав «Линлунвань».

Сразу же появилась новость: «Сегодня на восточном участке „Линлунваня“ обнаружена древняя гробница. Археологи уже прибыли на место».

Как только находят гробницу, проект немедленно останавливают.

Если гробница окажется особо ценной, земля будет передана государству, а компенсация вряд ли покроет уже понесённые расходы. Таким образом, компания «Цзиньчэн» потеряет огромные деньги впустую.

Хорошо, что он не выиграл тендер — иначе беда постигла бы его.

Чэнь Лун сидел в кресле и громко смеялся, не в силах скрыть радости:

— Ах, госпожа Шэнь поистине достойна звания мастера!

Какая там молитва в храме! Ничто не сравнится с Шэнь Юанье.

Отныне, если что — буду молиться ей!

***

Шэнь Юанье прекрасно понимала, почему Чэнь Лун так резко изменил своё отношение.

Вчера она снова заглянула в его профиль в вэйбо и увидела будущее — именно тогда узнала, что с проектом «Линлунвань» возникли проблемы.

В Китае древние гробницы всегда считаются объектами особой важности: находящиеся в них артефакты, останки или масштаб захоронения отражают культурные и философские взгляды определённой эпохи и имеют огромную ценность для исторических исследований.

Как только у застройщика на участке обнаруживают гробницу, землю практически наверняка изымают — она больше не останется в частных руках.

Компенсация, конечно, выплачивается, но для тех, кто уже вложил средства, это уже не спасение.

Если бы Чэнь Лун выиграл тендер на «Линлунвань», сейчас его капиталы оказались бы заморожены, и банкротство стало бы вполне реальным.

Теперь же он избежал катастрофы и поверил.

Шэнь Юанье невольно улыбнулась.

Чэн Фэйцюнь хотел её испытать, чтобы она заслужила право учиться в его доме. Она воспользовалась вэйбо — и в этом нет ничего предосудительного. Ведь она не хотела войти в дом Чэней, не имея права на обучение.

Теперь всё будет зависеть только от неё самой.

…

На следующий день за Шэнь Юанье прислали водителя из дома Чэней.

Днём резиденция Чэней выглядела иначе: тёплый солнечный свет пробивался сквозь облака и, казалось, собирался над главным зданием, придавая ему величественный, почти небесный вид.

— Учитель, — сказала Шэнь Юанье, войдя внутрь и увидев Чэн Фэйцюня.

— Раз ты назвала меня учителем, я обязан сказать тебе одну важную вещь, — серьёзно произнёс Чэн Фэйцюнь, пристально глядя на неё. — В нашей практике есть одно непреложное правило: никогда не гадай на самого себя.

Шэнь Юанье кивнула:

— Я поняла.

Ей и гадать-то не нужно: вэйбо и так не показывает её собственное будущее. Возрождение — уже подарок судьбы, а остальное пусть решится само.

Чэн Фэйцюнь начал рассказывать ей о мистике, словно повествуя сказку.

— …Истоки мистики восходят к «Чжоу И», или «Книге Перемен». Методы гадания с помощью черт и гексаграмм дошли до наших дней. Самым знаменитым мастером был Юань Тяньган — его по праву называют основателем. Многие его труды до сих пор используются нами.

Шэнь Юанье знала о Юань Тяньгане.

Его слава была поистине велика: в народных преданиях и сериалах, рассказывающих об императрице У Цзэтянь, обязательно упоминали эпизод, где он предсказал её судьбу — без единой ошибки.

У Цзэтянь обладала не только острым умом, но и несравненной красотой, однако, попав во дворец, она долгое время оставалась лишь младшей наложницей. Именно предсказание Юань Тяньгана вызвало подозрения у императора Тайцзун.

Шэнь Юанье задумалась, но Чэн Фэйцюнь уже перешёл к другому.

— …Есть ещё один важный момент. Когда ты предсказываешь судьбу другому, ты раскрываешь небесные тайны — а это влечёт за собой «пять бед и три недостатка». Пять бед — это одиночество, вдовство, сиротство, увечье и болезнь. Три недостатка — это судьба, власть и богатство. Ты — моя ученица, богатства тебе не занимать, власти тоже хватит, а вот с судьбой…

Он вдруг замолчал.

Шэнь Юанье тут же насторожилась.

Её возрождение — тайна, известная лишь небу, земле и ей самой. Чэн Фэйцюнь, конечно, ничего не знал.

Увидев её внезапное напряжение, Чэн Фэйцюнь лишь вздохнул и, сменив тему, произнёс несколько слов.

Шэнь Юанье слегка опешила, но быстро пришла в себя и продолжила слушать.

Сегодня многие считают мистику и гадание пережитком феодализма.

Даже она сама, не будь у неё этого опыта возрождения, вряд ли поверила бы. Но теперь всё изменилось.

Она читала о «пяти бедах и трёх недостатках» — и знала, что те, кто слишком часто раскрывал небесные тайны, редко доживали до старости.

Но она не жалела о своём выборе.

Используя вэйбо, чтобы предвидеть будущее других и менять их жизнь, — разве это сильно отличается от гадания и предупреждения?

Интересно, что думает об этом старый господин Чэнь.

Чэн Фэйцюнь не знал её мыслей и продолжал наставлять:

— Те, кто использует мистику ради наживы, вызывают у нас лишь презрение. Только шарлатаны применяют мнимые знания, чтобы обогащаться нечестным путём, и даже то, что они «видят», — лишь обрывки истины.

Он назвал несколько имён так называемых «мастеров».

http://bllate.org/book/2228/249645