Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 43

Ко времени Чэн Фэйцюня мистика достигла своего расцвета: он не только унаследовал знания предков, но и сумел постичь глубинный смысл древних текстов, оставленных старшими поколениями.

Во всём Пекине, чтобы попасть к нему на гадание, приходилось заранее записываться — и всё равно ждать своей очереди.

Даже если запись удавалось получить, это ещё не гарантировало успеха: всё зависело от настроения старого господина. Если он не примет вас в гости — ни за что не возьмётся за ваше дело.

Старик был крайне своенравен.

В прошлом году Чэн Сюнь услышал от отца, что тот собирается искать ученика, — и на следующий же день старик исчез из дома с небольшой суммой денег. Каждый раз, когда его находили, он упрямо отказывался возвращаться, и приходилось просто смириться. Хорошо ещё, что по вечерам он сам возвращался домой.

На этот раз дело было серьёзное — пришлось искать Чэн Фэйцюня ради господина Чэня.

Старик сидел на цветочной клумбе и буркнул:

— Какой ещё господин Чэнь? Не знаю такого.

Чэн Сюнь снова заговорил:

— Пап, этот человек крайне важен для моего бизнеса. А то, с чем он столкнулся, может разрешить только ты. У господина Чэня просто нет другого выхода.

— Мне нужно искать ученика, некогда мне.

— Какого ученика! — пообещал Чэн Сюнь. — Дома я тебе подберу несколько одарённых ребят, таких, что ты будешь в восторге!

Шэнь Юанье слегка покачала ложкой и решила, что пора вмешаться:

— Э-э… Я и есть ученица дедушки.

Чэн Сюнь окинул её взглядом с ног до головы:

— Ты вообще знаешь, кто он?

«Конечно, не знаю», — подумала она, но, разумеется, не стала этого говорить вслух. Вместо этого она слегка улыбнулась и легко произнесла:

— Мой учитель.

Старик хлопнул себя по бедру и радостно отозвался:

— Ай!

Их дуэт был настолько слаженным, что Чэн Сюнь сразу понял, чего хочет отец. Он закатил глаза.

Поразмыслив немного, он предложил:

— Милочка, если вы действительно ученица моего отца, почему бы не поехать вместе домой?

Шэнь Юанье ещё не успела ответить, как старик уже обрадованно кивнул:

— Отлично, отлично!

Машина Чэн Сюня была просторной, внутри хватало места.

Шэнь Юанье не боялась, что её похитят: как только он передал визитку, она сразу вспомнила, кто он такой.

Семья Чэней была весьма известна в высшем обществе.

Закрывая дверь, Чэн Сюнь тихо сказал:

— Два года назад отец захотел завести аккаунт в вэйбо, так я зарегистрировал ему страницу и купил миллион фейковых подписчиков.

Шэнь Юанье была поражена.

Неужели такое возможно?

Чэн Сюнь продолжил:

— Но как только он опубликовал пост, ни один из фейковых подписчиков не отреагировал. Он разозлился и захотел удалить аккаунт. Тогда я нанял несколько сотен троллей, чтобы они комментировали его записи, — только так и удалось уговорить его остаться.

Шэнь Юанье чуть не рассмеялась.

Старик Чэн Фэйцюнь оказался настоящим старым шалуном, сохранившим детскую непосредственность.

— А в прошлом году он всё понял и сбежал из дома в поисках ученика. Представляешь, стал торговать запечёнными бататами! — вздохнул Чэн Сюнь. — Летом ещё арбузы продавал.

Он внимательно осмотрел девушку перед собой.

Её черты лица были изысканными. Он видел немало красавиц, включая звёзд, но мало кто вызывал у него такое ощущение лёгкости и уюта. Перед ним — одна из немногих.

«Видимо, у отца вкусы стали куда выше», — подумал он.

— Вы и правда ученица моего отца? — спросил он снова.

Уголки губ Шэнь Юанье слегка приподнялись:

— Если старый господин согласится принять меня, то да.

Сзади сидевший Чэн Фэйцюнь, похоже, услышал эти слова и разозлился:

— Чэн Сюнь, ты, мерзавец, не смей обманывать мою ученицу!

— Пап, да я же ничего такого не делал! — возмутился Чэн Сюнь.

Шэнь Юанье слушала их перепалку, и в её глазах заиграла улыбка.

***

Гостиная дома Чэней.

— Сначала стабилизируйте акции, остальные средства оставьте в резерве и ни в коем случае не трогайте их. Подождите моего сигнала, — говорил по телефону Чэнь Лун. — Сейчас я в доме мастера Чэна, и как только получу ответ, сразу решу, участвовать ли в тендере на проект «Линлунвань».

Собеседник быстро согласился.

Чэнь Лун глубоко вдохнул и снова опустился на резное кресло, задумчиво глядя на фарфоровую чашку.

Проект «Линлунвань» — новая разработка в районе Цзянхай, вызвавшая огромный ажиотаж. Если выиграет тендер, именно он будет отвечать за строительство культурного центра на этом участке.

Но сейчас пошли слухи, что «Линлунвань» не стоит брать.

Обычно в таких случаях он сам проводил расследование, но на этот раз все источники давали один и тот же результат — и он начал сомневаться.

Если не участвовать, а конкурент выиграет тендер — он останется ни с чем.

А если участвовать, а проект окажется провальным — он потеряет всё.

Поэтому, долго размышляя, он всё же записался к старому господину Чэну. Оставалось надеяться, что тот его примет.

Он крепко сжал телефон.

Сам он никогда не гадал у Чэна Фэйцюня, но среди его деловых партнёров были те, кому довелось — и все они в один голос восхваляли старика и безоговорочно ему доверяли.

Проект «Линлунвань» требовал огромных вложений, но перспективы были блестящие.

Если старый господин благословит — он подаст заявку!

…

Машина поднялась на пологий склон горы и остановилась у виллы.

Шэнь Юанье знала, что это район для богатых, но никогда здесь не бывала. Впервые оказалась здесь благодаря старику Чэну Фэйцюню.

Теперь, пожалуй, следовало называть его учителем.

Разница между старинным аристократическим родом и обычными выскочками чувствовалась во всём: даже в каждом цветке, каждом листе, каждом дереве — всё дышало изысканной гармонией.

Как только она переступила порог дома Чэней, её охватило ощущение тепла и покоя, будто она оказалась под ласковыми лучами солнца. А ведь ещё минуту назад на улице было совсем иначе.

В гостиной Чэнь Лун, услышав шум, тут же вскочил:

— Старый господин Чэн!

Он ждал почти целый день, ел здесь, но из-за тревоги аппетита не было — всё тело было напряжено.

Чэн Сюнь сказал:

— Отец вернулся, но ему нужно немного отдохнуть. Господин Чэнь, не желаете подождать в гостиной? Начнём чуть позже.

У Чэнь Луна не было выбора:

— Конечно.

Чэн Фэйцюнь, заложив руки за спину и одетый в чёрную хлопковую куртку, купленную на улице, вошёл в дом и сразу изменил атмосферу. Он громко окликнул:

— Девчонка!

Шэнь Юанье тихо ответила:

— Можете звать меня Юанье.

— Какое ужасное имя! — сразу же возмутился Чэн Фэйцюнь. — А как тебе этот?

Он указал на Чэнь Луна.

Шэнь Юанье тоже посмотрела в ту сторону. Она поняла, что вопрос учителя не так прост — вероятно, это небольшой экзамен.

К её удивлению, господин Чэнь ей знаком.

Известный застройщик страны, часто мелькал в горячих новостях: то его жильё побило рекорд по цене, то ещё что-нибудь. Его имя было на слуху у всех.

Чэн Сюнь, видя, что она молчит, позвал управляющего Ли и попытался сгладить ситуацию:

— Дядя Ли, принесите чай. Пап, не мучай девушку.

Чэн Фэйцюнь фыркнул.

Все направились в гостиную. Чэнь Лун шёл рядом со стариком и всё пытался задать вопрос, а Шэнь Юанье следовала сзади и достала телефон. Она быстро нашла вэйбо Чэнь Луна — и, конечно, поблагодарила его за то, что он завёл аккаунт.

Коридор был длинным, и она поспешила: подписалась, увидела, что дата смерти ещё далеко, и быстро пролистала вниз, к календарю.

В календаре только один день в ближайшую неделю был отмечен красным.

Шэнь Юанье как раз собиралась запомнить число, как они вошли в гостиную. Чэн Фэйцюнь уже сел, и ей пришлось убрать телефон и глубоко вдохнуть.

За мгновение до этого она успела запомнить лишь одно — шестнадцатое.

Чэнь Лун сел на нижнее место и нетерпеливо спросил:

— Старый господин, я хотел бы узнать, как обстоят мои финансовые дела в ближайшее время.

Проект «Линлунвань» свяжет все его оборотные средства, поэтому вопрос был критически важен — нужно было разобраться до конца.

Чэн Фэйцюнь молчал и посмотрел на Шэнь Юанье.

Она пошевелила пальцами, подбирая слова:

— Учитель, если я ошибусь, не сердитесь. Я совершенно ничего не понимаю в гадании.

Чэн Фэйцюнь раздражённо бросил:

— Я просто проверяю, есть ли у тебя талант. Если нет — не нужна ты мне.

Чэн Сюнь, услышав это в гостиной, мысленно фыркнул: «Как будто откажется — ведь сам признал! Теперь не уйдёшь».

Шэнь Юанье взглянула на Чэнь Луна.

Тот впервые видел её и, судя по разговору, понял, что девушка ещё не учится у старого господина — как она может гадать?

Но раз сам Чэн Фэйцюнь указал на неё, возражать было нельзя.

Чэнь Лун вежливо улыбнулся:

— Милочка, говорите смело.

Шэнь Юанье немного подумала и сказала:

— Больше я ничего не знаю. Только то, что шестнадцатого числа у вас будет неудачный день, господин Чэнь.

В гостиной воцарилась тишина.

Шестнадцатое? В этот день у него вообще не было планов — он собирался отдыхать дома.

Чэнь Лун на миг опешил, но потом рассмеялся. Очевидно, молодая ученица просто несёт чепуху — слишком уж молода, чтобы быть настоящей гадалкой.

Он вежливо отмахнулся:

— Что может случиться шестнадцатого? Милочка, вам стоит побольше учиться у старого господина Чэна.

Шэнь Юанье и не надеялась, что он поверит.

Вообще-то она не успела открыть подробности красной даты — не знала, что именно случится с Чэнь Луном в этот день.

Но по интенсивности цвета катастрофы явно не предвиделось.

Она посмотрела на Чэн Фэйцюня и мягко улыбнулась:

— Учитель, я закончила.

Чэн Фэйцюнь вдруг рассмеялся, и морщинки у глаз собрались веером.

Чэнь Лун, увидев, что настроение старика улучшилось, тут же оживился и спросил:

— Старый господин, значит, мои финансовые дела в порядке?

Чэн Фэйцюнь взглянул на него:

— Разве мой ученик не дал тебе ответ?

Чэнь Лун вдруг ощутил прилив энергии и по-другому взглянул на Шэнь Юанье.

Значит, она и правда ученица старого господина! Просто так увидела его будущее — наверняка уже получила истинное наследие мастера!

Он тут же забыл о своём недавнем скепсисе.

— Мисс Юанье, вы, очевидно, обладаете огромным талантом! Поздравляю старого господина с таким учеником! — воскликнул он. — Не могли бы вы помочь мне с ещё кое-чем?

Боясь отказа, он подробно повторил свою просьбу.

Под его ожидательным взглядом Шэнь Юанье решила всё же поправить его:

— Вообще-то я фамилии Шэнь.

Чэнь Лун лишь улыбнулся, не придав значения неловкости:

— Простите, мисс Шэнь.

Для него главное — его дело. Ошибка в имени — пустяк.

Он посмотрел на Чэн Фэйцюня:

— Старый господин, дело в том, что я рассматриваю участие в тендере на проект «Линлунвань», но не уверен, выгодно ли это. Поэтому и пришёл к вам.

В тендере участвуют более десятка крупных застройщиков страны. Его позиции очень сильны — если подаст заявку, шансы выиграть около восьмидесяти процентов.

Но только если проект действительно стоит того.

Если «Линлунвань» окажется удачным — он выйдет на новый уровень, и в стране не найдётся равных ему.

Если же там проблемы — его средства окажутся заморожены, и он рискует всё потерять, даже стать нищим.

Ставки слишком высоки.

Шэнь Юанье, услышав название «Линлунвань», сразу поняла причину его тревоги.

«Линлунвань» — новая территория для застройки, названная по озеру с таким же именем. Недавно объявили о закрытом тендере на этот участок.

Неудивительно, что Чэнь Лун интересуется — он же застройщик. Такой масштабный проект не может не привлечь, но он и не глуп — оценивает риски.

В этот момент зазвонил телефон. Он отключил звонок, но тот тут же повторился.

Поняв, что дело срочное, он встал и извинился:

— Старый господин, простите, мне нужно ответить.

Звонил Сяо Ван — его самый надёжный помощник, курирующий проект «Линлунвань».

— Тендер шестнадцатого? Вы уверены?

Собеседник ответил:

— Господин Чэнь, уже поступила информация — документы вышлют сегодня. Тендер начнётся шестнадцатого в два часа дня.

Чэнь Лун прищурился:

— Хорошо, понял.

Он положил трубку, глубоко выдохнул — и вдруг вспомнил слова Шэнь Юанье. Его взгляд стал пронзительным.

Неужели «неудачный день» относится именно к тендеру?

Вернувшись в гостиную, он снова с надеждой посмотрел на старого господина Чэна.

Тот махнул рукой:

— Всё уже сказано.

И, не сказав больше ни слова, встал и вышел, оставив всех в недоумении.

http://bllate.org/book/2228/249644