Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 41

Шэнь Юанье подняла глаза и увидела, как Лу Юэ уверенно делает массаж. Её удивление было искренним:

— Не ожидала, что ты умеешь массировать.

Лу Юэ не изменила выражения лица:

— Раньше училась.

Этот ассистент и правда всесторонне талантлив. Интересно, где Лю Ли её откопала? Шэнь Юанье закрыла глаза, позволила мыслям свободно блуждать и вскоре провалилась в глубокий сон.

Когда она проснулась в следующий раз, Лу Юэ уже покинула квартиру.

...

На следующее утро Шэнь Юанье долго не могла заставить себя встать с постели.

В офис нужно было ехать лишь после обеда, так что утром делать было нечего. Она решила подняться и сходить в супермаркет за продуктами, чтобы приготовить себе обед.

Супермаркет за пределами жилого комплекса был довольно большим — там можно было найти почти всё, включая морепродукты.

Хотя Шэнь Юанье не особенно любила морепродукты, она понимала, что иногда их стоит употреблять. Купив три-четыре наименования, она решительно направилась к кассе.

Был уже конец марта, и погода заметно потеплела.

Сегодня она надела лёгкую куртку и даже не чувствовала холода. Скоро, наверное, начнут появляться девушки в платьях.

И правда, им не страшен холод.

Как модели, они обязаны выдерживать любые погодные условия — иначе их сочтут непрофессионалами.

Шэнь Юанье приходилось участвовать в показе зимой в очень лёгкой одежде. Это был её первый по-настоящему серьёзный показ.

Из-за организационных трудностей многие модели отказались участвовать, и оставшимся пришлось выходить на подиум по несколько раз.

Постоянно переодеваясь, даже несмотря на обогрев в гримёрке, на улице всё равно было ледяно. В итоге её ноги онемели от холода.

Теперь, вспоминая это, она удивлялась собственной выдержке.

Шэнь Юанье тихо улыбнулась и вдруг почувствовала нетерпеливое предвкушение будущих показов.

Именно в этот момент с неба что-то упало.

— Ай!

Перед глазами мелькнуло, и предмет рухнул прямо перед ней.

Она потрогала голову — удар был болезненным. Если бы это был твёрдый предмет, она могла бы и не выжить.

Массируя ушибленное место, Шэнь Юанье опустила взгляд.

Перед ней лежала кукла, похожая на тех, что любят маленькие девочки. Кукла была довольно изящной, размером с ладонь, в красивом красном платье, наряженная как невеста.

Зачем её выбрасывают из окна?

Шэнь Юанье подняла глаза на верхние этажи. С балкона одной из квартир выглядывал человек. Увидев, что на него смотрят, он мгновенно спрятался.

Нахмурившись, Шэнь Юанье протянула руку, чтобы поднять куклу.

— Девушка, этого трогать нельзя, — раздался рядом голос.

Она замерла и обернулась. У клумбы сидел старик, перед ним лежали несколько запечённых сладких картофелин.

Оттого и пахло так аппетитно.

Шэнь Юанье не совсем поняла смысл его слов, но всё же отвела руку и с любопытством спросила:

— Дедушка, почему нельзя трогать?

Старик вдруг широко улыбнулся.

Несмотря на яркий дневной свет, от его улыбки по спине Шэнь Юанье пробежал холодок. И тут она услышала ответ:

— Потому что... это свадьба с мёртвым.

Она снова посмотрела наверх. Из той же квартиры снова выглянул человек, но тут же спрятался.

Старик покачал в руке крупный запечённый картофель и протяжно, медленно произнёс:

— Поднимёшь — станешь невестой для мёртвого.

Шэнь Юанье широко раскрыла глаза.

Она снова перевела взгляд на куклу.

Та выглядела совершенно обыденно — такую можно увидеть в любом магазине игрушек: маленькая девочка в красном платье, ничем не примечательная.

Однако появление старика с его странными словами заставило Шэнь Юанье проявить осторожность. Она не стала трогать куклу, а подошла к клумбе.

— Дедушка, вы знаете, что происходит? — тихо спросила она.

Старик косо взглянул на неё и взял в руки весы.

— Купишь картошку — расскажу. Не купишь — молчу.

Шэнь Юанье: «...»

Запах запечённого картофеля был очень соблазнительным, и она решила купить один средний клубень. Достав кошелёк, она обнаружила, что наличных нет.

Старик даже не поднял век, лишь указал пальцем на приклеенный к печке QR-код и медленно произнёс:

— Принимаю оплату через Вичат.

Оказывается, он в курсе современных технологий.

Шэнь Юанье улыбнулась — этот странный дедушка ей понравился. Она отсканировала код и оплатила покупку.

— Теперь можно рассказать? — спросила она.

Старик неторопливо открыл печку, достал несколько готовых картофелин, и в воздухе снова повис тёплый, соблазнительный аромат.

— Это кукла-заменительница для тебя, — наконец сказал он.

Хотя фраза была короткой, Шэнь Юанье сразу всё поняла.

За последнее время ей довелось столкнуться со многим, и она уже не была в полном неведении относительно подобных вещей — в интернете часто пишут о таких случаях.

Правда, лично ей ещё не приходилось видеть, как кто-то подбирает такие куклы.

Раньше в новостях чаще рассказывали о красных конвертах с деньгами, которые лежат на дороге. Те, кто их поднимает, потом страдают от неудач или болезней.

Дело в том, что такие конверты содержат чужую неудачу или негативную энергию. Тот, кто их выбрасывает, избавляется от болезни, а подобравший — наоборот, притягивает беду.

Шэнь Юанье не ожидала, что столкнётся с этим лично.

Старик протянул ей полиэтиленовый пакет:

— Надень его и подними куклу. Только не порви.

Шэнь Юанье не совсем поняла — разве пакет защитит от зла? Но всё же послушно последовала совету: вреда-то не будет.

Кукла оказалась ещё меньше, чем казалась на первый взгляд, и при ближайшем рассмотрении было видно, что сделана она наспех — торчали нитки.

— Переверни куклу, — велел старик.

Шэнь Юанье перевернула её. На спине, в верхней части красного платья, оказался прямоугольный участок без ткани.

Старик снова усмехнулся:

— Если коснёшься этого места — свадьба состоится.

Как только пальцы коснутся этого участка, кукла «выберет» тебя. Неважно, хочешь ты того или нет — ты станешь невестой для семьи мёртвого.

Жизненная энергия живого человека начнёт истощаться, он будет слабеть, болеть, со временем окажется прикованным к постели и, в конце концов, умрёт.

Так они станут настоящей парой в потустороннем мире.

Лицо Шэнь Юанье стало холодным. Она подняла глаза на третий этаж.

Там снова выглянул человек и пристально смотрел вниз. Увидев, что она держит куклу в руках, он явно разволновался.

Квартира находилась на третьем этаже — не очень высоко.

Вот почему кукла причинила лишь боль, а не убила наповал. Бывали случаи, когда даже яйцо, упавшее с такой высоты, становилось смертельным.

Зрение у Шэнь Юанье было хорошим, и она разглядела человека в деталях.

Заметив, что его заметили, он снова скрылся и плотно закрыл окно. Больше он не появлялся.

Трижды выглядывал — наверное, хотел убедиться, подняла ли она куклу.

Впервые Шэнь Юанье по-настоящему разозлилась.

Если кто-то позволяет себе такое в её адрес, она не оставит это без ответа. А вдруг они снова начнут бросать кукол — и другие девушки пострадают?

— Дедушка, пойдёмте со мной наверх? — предложила она.

Этот продавец запечённого картофеля явно не простой человек. Шэнь Юанье решила заручиться его поддержкой — вдруг научит чему-нибудь полезному?

Раз он сразу распознал эту жуть, значит, очень крут.

Старик задумался:

— Ладно.

Он оставил свою тележку и вместе с Шэнь Юанье обошёл здание сзади.

Дом был старый, и входная дверь легко открылась.

Шэнь Юанье вошла внутрь и оглянулась на старика. Он шёл, покачиваясь, и она не удержалась, вернулась и подхватила его под руку.

— Чего лезешь? Я и сам ходить могу! — возмутился он.

Шэнь Юанье осталась без слов.

Он ругается, но при этом явно доволен, что его поддержали. Неужели это и есть знаменитое «рот говорит „нет“, а тело говорит „да“»?

Конечно, вслух она этого не произнесла.

Когда добрались до лестницы, старик вдруг остановился:

— Не пойду. Сил нет.

Шэнь Юанье не стала настаивать. Он и так уже спас её однажды — помощь — это милость, а не обязанность.

— Тогда подождите здесь, — улыбнулась она. — Когда вернусь, угощу вас шикарным обедом.

Старик недовольно хмыкнул в ответ.

Шэнь Юанье впервые встречала такого забавного дедушку. Его непостоянство её развеселило, и она пошла наверх.

На третьем этаже она прошла по коридору и остановилась у двери, на которой висел белый цветок, а рядом стоял венок.

Видимо, в доме недавно умер человек.

Дверь была решётчатой, не до конца закрытой, и оттуда доносились приглушённые голоса. Шэнь Юанье услышала каждое слово.

— ...Она правда подняла? Ты не ошибся?

— Как я могу ошибиться? Я своими глазами видел — взяла в руки и даже посмотрела наверх. Наш сын наконец-то нашёл себе красивую невесту.

— А это точно сработает?

— Конечно! Я спрашивал у мастера. Разве ты хочешь, чтобы наш сын остался один в том мире? Ему всего двадцать три...

— А вдруг эта девушка придёт к нам с претензиями?

— Не волнуйся. Мастер сказал, она ничего не поймёт. Я всё делаю надёжно, особенно когда дело касается нашего сына.

Голоса мужчины и женщины звучали очень чётко.

Внезапно зазвонил телефон, и мужчина ответил:

— ...Мастер, мы всё сделали, как вы сказали. Одна девушка подняла куклу... Да-да, всё получилось?

Что-то ответил собеседник, и в голосе мужчины зазвучало возбуждение:

— Отлично! Понял, мастер, обязательно всё подготовлю!

Теперь эта девушка — его невестка.

Шэнь Юанье впервые слышала, как кто-то так легко решает её судьбу. В душе возникло странное чувство.

Она вдруг успокоилась.

Из разговора она узнала всю историю.

Сын этой семьи недавно окончил университет, но погиб в автокатастрофе, гуляя с друзьями.

Родители заранее договорились о свадьбе для него, но после трагедии невеста быстро завела нового парня и отказалась от помолвки.

Разгневанные, но всё же желая, чтобы их сын не был один в загробном мире, они решили найти ему «невесту».

Свадьбы с мёртвыми бывают двух видов: живой человек с мёртвым или мёртвый с мёртвым.

Они сочли второй вариант неприемлемым и захотели найти живую девушку. Но «невесты» на рынке стоили десятки тысяч, так что пришлось искать дешёвый способ.

Через знакомых они вышли на «мастера».

Тот предложил два метода.

Первый: положить в красный конверт деньги и дату рождения сына, а затем бросить его на дорогу. Та, кто поднимет, станет невестой.

Второй: сшить две одинаковые куклы — мужскую и женскую. На мужскую пришить дату рождения сына, а женскую оставить без неё. Девушка, подобравшая женскую куклу, тоже станет невестой, хотя этот способ считается менее эффективным.

Как только мужскую куклу похоронят вместе с сыном, ритуал завершится.

Семья выбрала второй способ — он не требовал затрат.

Целую неделю они бросали кукол, но все девушки просто отталкивали их ногой. Никто не поднимал.

И только сегодня нашлась «жертва».

Супруги радостно смеялись, явно в прекрасном настроении.

Шэнь Юанье постучала в дверь.

Разговор внутри мгновенно прекратился. Послышались шаги, и мужчина выглянул:

— Кто там? Что вам нужно?

Шэнь Юанье прищурилась:

— У вас случайно ничего не упало?

http://bllate.org/book/2228/249642

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь