Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 39

Она говорила немного и без сложных слов, но каждое её замечание попадало прямо в самую больную точку — в самое сердце Ли Юаня.

Он сидел на стуле, и от подошв до макушки его пронизывал ледяной холод, будто перед глазами уже разворачивались те самые сцены, что она описывала.

Шэнь Юанье, видя, что он всё ещё молчит, решила нанести решающий удар:

— Ты уверен, что он остановится?

Конечно!

Ли Юань инстинктивно хотел возразить, но слова застряли у него в горле и так и не вырвались наружу. Он долго молчал.

В допросной повисла зловещая тишина.

Шэнь Юанье лишь ждала, когда он заговорит снова.

Стоит ему признаться, за кого он прикрывает, — и вся правда выйдет наружу. Тогда можно будет немедленно арестовывать настоящего преступника.

Снаружи за односторонним стеклом наблюдали, не моргая.

— Вот это психологическая война, — не выдержал Ли Чэнь. — Может, нам самим зайти и допросить его, капитан?

Цзян Пань коротко ответил:

— Не нужно.

Ли Чэнь на мгновение задумался и почувствовал стыд: он арестовал человека, даже не удосужившись выяснить, действительно ли тот виновен.

По реакции Ли Юаня было ясно: Шэнь Юанье точно попала в цель.

Он вспомнил информацию, полученную до ареста, и связал её с тем, что сейчас происходило. Всё вдруг стало предельно ясным.

Разве обычный человек может знать такое дикое условие, как «имя преступника содержит иероглиф „му“»? Это же абсурд!

В допросной Шэнь Юанье уже убрала телефон.

Образы Хуань Цы и Чжан Шу в их изуродованном состоянии до сих пор стояли у неё перед глазами. А этот мужчина всё ещё упрямо молчал, защищая кого-то за спиной. От злости у неё кипела кровь.

Но она не могла этого показать и вынуждена была терпеливо уговаривать его.

Ли Юань оставался непреклонным: он твёрдо заявил, что она не полицейский, и потому не скажет ей ничего. Так они и застыли в мёртвой позиции.

В конце концов Шэнь Юанье поднялась и окликнула:

— Инспектор Цзян!

Дверь допросной распахнулась, и рядом появилась высокая фигура Цзян Паня. Его низкий голос прозвучал у неё над ухом:

— Спасибо за помощь.

Шэнь Юанье чуть приподняла подбородок:

— Не знаю, за кого он прикрывает.

Цзян Пань кивнул.

Ли Чэнь, уловив взгляд капитана, немедленно вывел Шэнь Юанье из комнаты.

Они остановились у одностороннего зеркала, через которое всё ещё было видно, как внутри двое мужчин сидят напротив друг друга. Шэнь Юанье замерла на месте.

Лю Хэян подошёл поближе и с любопытством спросил:

— Госпожа Шэнь, откуда вы знаете, что Ли Юань прикрывает кого-то?

Шэнь Юанье загадочно ответила:

— Я рассчитала.

Лю Хэян давно ожидал именно такого ответа, но, услышав его, всё равно на мгновение растерялся. Оправившись, он с восхищением вздохнул:

— Действительно необыкновенная женщина.

Неудивительно, что в прошлый раз она дала такие точные подсказки.

***

Методы Цзян Паня, конечно, отличались от любительских попыток Шэнь Юанье.

Всего несколько фраз — и Ли Юань, весь в поту, упал лицом на стол:

— Я скажу! Я всё расскажу, хорошо?!

Цзян Пань остался невозмутим:

— Слушаю.

Ли Юань поднял голову, его глаза были налиты кровью. Он нервно спросил:

— Если я всё расскажу, мне снизят наказание? Меня выпустят?

Цзян Пань холодно ответил:

— Выпустить тебя невозможно. Ты с самого начала признался, что совершил преступление, тем самым введя следствие в заблуждение. Это помеха работе правоохранительных органов — максимум три года лишения свободы.

Три года — гораздо лучше, чем срок за похищение.

Ли Юань быстро сообразил разницу между двумя вариантами, подтащил стул поближе и, скрипя ножками по полу, прошептал:

— Я всё расскажу! Это сделал не я!

Цзян Пань незаметно бросил взгляд в сторону зеркала.

Стекло в допросной было односторонним: снаружи всё видно, а изнутри — нет.

Шэнь Юанье и Ли Чэнь наблюдали за происходящим.

Когда Цзян Пань вышел, Ли Юань уже сам во всём признался: он прикрывал своего нынешнего соседа по квартире — Линь Ху.

Шэнь Юанье всё это чётко видела.

Ли Юань выглядел ужасно: тёмные круги под глазами говорили о том, что последние дни он провёл в мучениях.

Он долго мямлил, но наконец выдавил правду.

— Вот это да… — пробормотал Ли Чэнь, слушая всё это.

Он арестовал человека, несколько человек по очереди допрашивали его — и ничего! А Шэнь Юанье зашла, поговорила немного — и всё вышло наружу?

После этого, наверное, во всех делах стоит просто пригласить её сказать пару слов, и тогда не придётся мучиться с поиском улик.

Но это, конечно, лишь мечты.

— Ах! — воскликнул Лю Хэян. — Не ожидал, что госпожа Шэнь так точно угадает. Она и вправду «рассчитала» правду!

Цзян Пань слегка нахмурился и кашлянул. Разговоры тут же стихли.

Ли Юань опустил голову и не смел смотреть на присутствующих. Он прерывисто, словно заикаясь, начал рассказывать всё, как было.

Время уже клонилось к вечеру, когда Шэнь Юанье внезапно прервала его:

— Где сейчас Хуань Цы?

Главное — найти её как можно скорее. Она боялась, что арест Ли Юаня стал неожиданностью для преступника и события, предсказанные в вэйбо, начнутся раньше срока. Тогда уже ничего нельзя будет исправить.

Ли Юань, застигнутый врасплох вопросом, на мгновение замер, а потом тихо назвал адрес.

У Шэнь Юанье в голове словно гром грянул. Она замерла на месте.

Теперь она поняла, почему это место казалось ей знакомым: там она проезжала по дороге в детский дом, и в детстве даже играла поблизости.

Значит, Хуань Цы и остальных держали именно там.

Цзян Пань заметил её замешательство:

— Что с тобой?

Шэнь Юанье покачала головой:

— Я знаю, где это. Сначала найдём и спасём их, а потом будем расспрашивать.

…

В заброшенном доме, предназначенном под снос, никто не знал, сколько дней уже прятались люди.

Когда Цзян Пань появился снаружи, Ли Чэнь и Лю Хэян уже разделили силы и окружили здание, не давая преступнику шанса скрыться.

Шэнь Юанье осталась в машине и наблюдала за происходящим.

Войдя внутрь, полицейские сразу оказались среди хаоса и грязи. Чем глубже они продвигались, тем отчётливее становились следы пребывания людей.

Этот район давно был помечен под снос, но из-за разногласий между девелоперами и администрацией строительство так и не началось.

Со временем здания просто забросили.

Если бы Ли Юань сам не назвал это место, никто бы не стал искать пропавших в нескольких километрах от центра города.

Едва Цзян Пань вошёл в одну из комнат, как из окна выскочил человек.

— Стой! — крикнул Ли Чэнь снаружи.

Тот, увидев погоню, бросился бежать ещё быстрее, но, конечно, не мог сравниться с подготовленными полицейскими. Через несколько минут его повалили на землю.

Цзян Пань подошёл, присел и хлопнул его по щеке.

Вскоре молодой полицейский выскочил из здания и громко доложил:

— Капитан! Нашли трёх пропавших женщин! Все живы!

Шэнь Юанье в машине услышала это отчётливо и с облегчением выдохнула.

В участке они оказались уже больше чем через час.

Хуань Цы и Чжан Шу, хоть и не получили серьёзных физических травм, явно пережили сильный психологический шок. Рядом с ними находился психолог, чтобы оказать поддержку.

К счастью, их держали в плену недолго, и последствия не стали катастрофическими.

— Я просто пришёл туда за вещами! Я не имею к ним никакого отношения! Это не я сделал! — Линь Ху в отчаянии краснел и повторял одно и то же в допросной.

Лю Хэян холодно усмехнулся:

— За вещами? Что искать в доме под снос? Как только мы пришли — ты бросился бежать. Совесть замучила, да?

Линь Ху отрицательно замотал головой:

— Правда не я! Я обычный человек, я не способен на преступления! Вы ошиблись, арестовав меня! Это же потеря времени!

Лю Хэян безразлично протянул:

— Ага.

Ли Чэнь бросил на стол нож:

— Это нашли рядом с жертвами в том доме. На нём твои отпечатки. Что ещё скажешь?

Перед неопровержимыми уликами Линь Ху понял: отрицать бесполезно.

К тому же против него выступил сам Ли Юань. Даже если бы у него было ещё сто оправданий, он всё равно бы запнулся. А ведь Линь Ху — обычный человек, без специальной подготовки.

…

Ли Юань и Линь Ху были соседями по комнате в университете. Линь Ху знал, что Ли Юань неравнодушен к Хуань Цы.

После выпуска им повезло: оба остались работать в Пекине, да ещё и недалеко друг от друга. Потом они сняли квартиру вместе.

Ли Юань продолжал ухаживать за Хуань Цы, часто писал ей, но получал лишь холодные ответы. Он постоянно жаловался на это Линь Ху.

Со временем у Линь Ху сложилось крайне негативное мнение о Хуань Цы.

Однажды он предложил Ли Юаню план: заманить Хуань Цы к ним домой и «сделать дело», после чего она сама останется с ним.

Но Хуань Цы не поддалась.

Тогда Линь Ху придумал другой способ: он опубликовал в интернете пост, составленный после прочтения множества книг по психологии. Метод сработал отлично: не только Хуань Цы, но и Чжан Шу с подругой пришли к ним.

Однако до настоящих действий дело не дошло — Ли Юаня арестовали.

Ранее Линь Ху угрожал Ли Юаню: если всё вскроется, тот должен взять вину на себя. Взамен он обещал заботиться о семье Ли Юаня. Ведь Ли Юань работал на обычной должности, а сам Линь Ху встречался с дочерью генерального директора компании — у него было блестящее будущее. Ли Юаню оставалось лишь согласиться.

К тому же Линь Ху убедил его, что они просто «проучат» трёх женщин, но никого не убьют. Значит, срок будет небольшим.

Именно поэтому и произошла подмена вины.

— Это он сам признался, — подытожил Цзян Пань.

Шэнь Юанье нахмурилась. Ей казалось, что всё слишком просто. Линь Ху сдался чересчур быстро — будто что-то скрывает.

Она незаметно спросила:

— А его телефон?

Цзян Пань ответил:

— Мы уже отправили людей обыскать его квартиру.

— Можно мне зайти и задать ему пару вопросов?

Цзян Пань на мгновение задумался:

— Можно.

Шэнь Юанье кивнула и последовала за ним в допросную.

Линь Ху сидел, опустив голову, но, услышав шаги, поднял глаза. Увидев её, он удивился и насторожился.

Шэнь Юанье пришла, чтобы узнать его аккаунт в вэйбо.

Даже если он что-то скрывает, вэйбо должно предсказать важные события на ближайшую неделю.

Перед этим Цзян Пань дал ей краткую справку о Линь Ху.

Раньше у него была счастливая семья, но в пять лет отец погиб на стройке — его случайно придавило. Компания не выплатила компенсацию, и мальчик остался с матерью.

Позже, когда он учился в колледже, мать в пьяном угаре ударилась о шкаф и умерла.

На первый взгляд — ничего подозрительного.

Шэнь Юанье, как и с Ли Юанем, начала с безобидных вопросов:

— …Как тебя зовут в вэйбо?

Линь Ху на мгновение замер, но, увидев, что она действительно ждёт ответа, неохотно назвал ник.

Шэнь Юанье ввела его в поиске и удивилась:

— У тебя же десятки тысяч подписчиков!

Она пролистала ленту: там были посты на психологические темы, и многие оставляли комментарии. Видимо, именно этим он и привлекал аудиторию.

Она подписалась, и на экране появилось новое содержимое.

Шэнь Юанье не стала читать старые посты — сразу перешла к календарю и напряжённо уставилась на экран.

С точки зрения Линь Ху, она просто листала телефон.

В календаре почти все даты будущей недели были белыми, кроме последней — красной. При нажатии на неё появилась надпись: «Осуждён».

Она вернулась к началу недели и начала просматривать по дням.

Первый день — Ли Юань берёт на себя вину. Для Линь Ху это удача, поэтому дата белая.

Далее — обычные события: «Мотив неясен», «Недостаточно доказательств для обвинения в убийстве»…

Но накануне осуждения содержание изменилось.

Там значилось: «Убил мать, не раскрыт».

Шэнь Юанье резко вдохнула и замерла. В голове всё смешалось. Она вспомнила информацию, полученную от Цзян Паня: мать Линь Ху якобы умерла, ударившись о шкаф в пьяном виде.

Неужели он убил её сам?

— Что делает госпожа Шэнь? — спросил Лю Хэян за стеклом.

Он никак не мог понять:

— Только спросила ник в вэйбо — и замерла. В прошлый раз с Ли Юанем было то же самое.

http://bllate.org/book/2228/249640