Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 3

Чжан Вэньтао смотрел широко раскрытыми глазами. Он изо всех сил пытался приподнять каменную плиту, чтобы сдвинуть её в сторону, но на фотографии плиту удалось отодвинуть лишь на узкую щель.

Из уголков его глаз струились слёзы. Он напрягался до предела, и в его взгляде так явственно читалась скорбь, будто она вот-вот переполнит кадр.

Сердце Шэнь Юанье сжалось.

Она глубоко вдохнула и всё же отписалась от Ли Мэнжань. Ей никак не удавалось отвлечься от этой фотографии.

Если расставить события по хронологии, то раньше она уже замечала странность: при сортировке по дате смерти получалось, что сначала умерла Ли Мэнжань, а уже потом — Чжан Вэньтао.

Внезапно она вспомнила одну деталь.

В том ресторане с горячим бульоном Сунь Ай точно не видела фотографию с поднятой плитой — иначе при её характере давно бы уже подняла шум.

Разобравшись в своих мыслях, Шэнь Юанье нашла в списке подписок ещё нескольких человек и отписалась от Сунь Ай.

Она хотела убедиться, действительно ли всё обстоит именно так.

Через минуту Шэнь Юанье снова нажала «подписаться».

Экран телефона на миг погас, а затем снова ожил, показав то же самое, что и у Ли Мэнжань с Чжан Вэньтао.

Слева — простое чёрно-белое поминальное фото: пожилая женщина с седыми волосами, в чертах лица которой угадывались черты Сунь Ай.

Справа — надпись с информацией:

Имя: Сунь Ай

Дата рождения: 3 ноября 1995 года

Дата смерти: 18 марта 2076 года

Ниже — сцена в больничной палате: престарелая Сунь Ай лежит на кровати, будто спит, лицо спокойное.

Рядом — кардиограмма в виде прямой линии.

Шэнь Юанье слегка сжала губы.

Она проверила ещё несколько других подписок — результат был один и тот же: появлялись поминальные фото, дата смерти и снимок момента ухода из жизни.

Правда, все из её списка умирали лишь спустя десятки лет.

Теперь всё стало ясно.

Шэнь Юанье почувствовала, будто обрела нечто невероятное.

Её вэйбо, похоже, способно предсказывать будущее.

Судя по всему, как только она подписывается на кого-то, сразу же появляются его поминальное фото, дата смерти и снимок последнего момента.

Почему же Ли Мэнжань и Чжан Вэньтао оказались на одной фотографии, Шэнь Юанье не понимала. Возможно, в момент смерти они находились рядом друг с другом.

Было ли это предсказание правдой — она не знала.

Сама она умерла вечером восьмого числа. Зимой темнеет рано.

Тогда ещё не было никаких новостей о гибели знаменитостей, так что, возможно, всё это ложь. А может, всё произошло уже после её смерти — и поэтому она ничего не слышала. Она не могла знать наверняка.

Шэнь Юанье тяжело вздохнула.

Даже если всё это правда, она не могла просто подойти к Чжан Вэньтао и Ли Мэнжань и сказать, что те умрут восьмого числа. Её немедленно упекли бы в участок, а то и обвинили в распространении ложных слухов.

***

На следующий день Шэнь Юанье подала заявление в полицию.

Но у неё почти не было никакой информации — только размытое фото, на котором даже лица не разглядеть.

Полицейский, принявший заявление, сказал лишь:

— Будьте осторожны. Как только появятся новости, мы вас известим. Старайтесь не ходить одной.

Шэнь Юанье кивнула:

— Поняла.

Выйдя из отделения, она выдохнула облачко пара.

Телефон в кармане, который она не доставала с тех пор, как показала фото полицейскому, издал знакомый звонок — вэйбо прислало уведомление.

Шэнь Юанье ещё не успела открыть приложение, как поступил звонок с неизвестного номера. Через несколько секунд она осторожно ответила:

— Алло?

— Здравствуйте, вы Шэнь Юанье? — раздался мягкий женский голос.

Шэнь Юанье немного успокоилась и пошла дальше:

— Да, это я. С кем имею честь?

— Я редактор журнала «Фэйшан» Су Юнь. Вчера я вам писала в личные сообщения. Хотела спросить, сможете ли вы встретиться?

— Сегодня?

— В любое время на этой неделе.

Шэнь Юанье задумалась:

— Тогда послезавтра в три часа дня. Место уточним позже. Подойдёт?

Су Юнь ответила:

— Хорошо.

После разговора Шэнь Юанье не вернулась в гостиницу, а зашла в кафе с Wi-Fi и начала искать жильё.

Ей, видимо, повезло: нашлось несколько небольших квартир.

Проанализировав расположение, она отсеяла часть вариантов и остановилась на двух: обе площадью около пятидесяти квадратных метров, у входа — оживлённый район, рядом супермаркеты и фитнес-залы, а до станции метро — не больше десяти минут пешком.

Идеальный вариант для неё.

Шэнь Юанье связалась с одним из владельцев и договорилась посмотреть квартиру завтра утром.

Если всё пройдёт гладко, послезавтра она сможет встретиться с Су Юнь где-нибудь поблизости и не тратить время на дорогу.

Вернувшись в гостиницу уже после шести вечера, она умылась, легла в постель и зашла в вэйбо. Чтобы проверить свою новую «способность», она подписалась на пару знаменитостей из топа.

Однако, боясь увидеть что-то неприятное, выбрала лишь двоих. Результат оказался прежним: все жили до семидесяти–восьмидесяти лет.

Шэнь Юанье и представить не могла, что однажды получит такой дар. Если, конечно, это не обман. В таком случае это настоящая чёрная магия.

Неужели небеса решили её наградить за то, как мучительно она погибла в прошлой жизни?

Но пока она не знала, правда это или нет. Покачав головой, она решила больше не думать об этом и подождать до восьмого числа.

***

Восьмого числа в обед Шэнь Юанье оформила договор аренды и подписала контракт.

Закончив дела, она зашла в ближайшее кафе, чтобы подождать Су Юнь, и параллельно листала вэйбо.

Теперь она боялась подписываться на кого-либо и даже удалила все рекламные аккаунты, оставив лишь Сунь Ай.

А потом и её отписала.

Сунь Ай тут же позвонила и возмущённо заявила:

— Почему ты отписалась от меня? Неужели наша дружба — просто фальшивка?

Шэнь Юанье взмолилась:

— Я же тебе объясняла: скоро, возможно, снимусь для журнала, а вдруг кто-то из недоброжелателей начнёт тебя троллить из-за нашей дружбы? Мы же и так знаем друг друга, зачем светить тебя?

Сунь Ай, по своей наивной натуре, обиделась всего на несколько секунд и тут же забыла об этом.

Только Шэнь Юанье положила трубку, как перед ней опустилась женщина.

Су Юнь улыбнулась:

— Здравствуйте, вы Шэнь Юанье?

Шэнь Юанье кивнула и протянула руку:

— Здравствуйте, редактор Су.

Су Юнь незаметно оценила её взглядом и убедилась, что не ошиблась в выборе: перед ней действительно перспективная модель, достойная обложки.

Особенно лицо — его можно превратить в любой образ, под любую стилистику.

Она отпила глоток кофе:

— Я видела ваши фотографии в вэйбо. Очень красиво, и чувство стиля на высоте.

Шэнь Юанье улыбнулась:

— Спасибо.

Су Юнь махнула рукой:

— Не за что. Но у вас есть один недостаток: вы полны вдохновения, но не проходили систематического обучения, поэтому есть некоторые проблемы.

Шэнь Юанье и сама это понимала.

Она попала в модельный бизнес совершенно случайно и никогда не думала, что останется в нём надолго. Никто не учил её азам профессии.

Су Юнь не стала тянуть время и сразу перешла к делу:

— В следующем номере через два месяца мы хотели бы пригласить вас на съёмку. Как вам такое предложение?

Шэнь Юанье не стала делать вид, что колеблется:

— Без проблем. Но можно узнать, в каком стиле будет выпуск?

Су Юнь рассмеялась:

— Не волнуйтесь, «Фэйшан» всегда делает ставку на молодёжную моду. Ничего странного не будет.

Они ещё почти три часа обсуждали детали и договорились о подписании контракта через несколько дней. Су Юнь ушла довольная.

Шэнь Юанье села в такси и поехала в новую квартиру.

Сегодня восьмое число. Появится ли сегодня тот человек? Она не могла рассказать об этом полиции — ведь сказать, что именно сегодня её убьют, значило бы вызвать подозрения в подаче ложного заявления.

Она затаилась в соседнем здании и не сводила глаз с нужного подъезда.

Но даже после семи вечера, когда давно прошло время её гибели, мужчина так и не появился.

Шэнь Юанье решила, что, скорее всего, он сегодня не придёт.

Дождавшись, когда один из жильцов вышел из дома, она незаметно проследовала за ним и, только оказавшись на оживлённой улице, почувствовала себя в безопасности.

На экране телефона уже было половина восьмого.

Оглядевшись, Шэнь Юанье зашла в ближайшую закусочную, заказала что-нибудь перекусить и открыла вэйбо.

Она подумала и снова отписалась от Чжан Вэньтао, а затем подписалась заново.

За последние два дня она пересматривала эту фотографию не меньше десяти раз, пытаясь определить, где именно произошло это событие.

Первый раз она была потрясена, но теперь уже привыкла.

На снимке всё так же двое в той же позе.

Фон — ночь. Шэнь Юанье предположила, что вэйбо, вероятно, использует особый режим съёмки, чтобы всё было видно чётко.

Кадр охватывал примерно несколько квадратных метров вокруг. На этот раз она внимательно изучила детали упавших каменных плит.

На поминальном фото Ли Мэнжань тоже были такие же плиты, того же цвета и текстуры.

Шэнь Юанье давно заметила, что скриншоты с этих страниц сделать невозможно. Поэтому она начала искать в интернете описание подобных плит.

Раз уж речь шла об актёре, значит, место должно быть престижным, а плиты — дорогими. Наверняка это эксклюзивный материал.

Фото в вэйбо исчезало через минуту, поэтому она снова и снова отписывалась и подписывалась, чтобы вновь увидеть изображение. В конце концов она заметила важную деталь.

В треугольной зоне за спиной Ли Мэнжань на стене были вкраплены изящные камешки.

Шэнь Юанье подумала, что это похоже на гальку, но не была уверена в материале. Однако при поиске в интернете она наткнулась на новость с фотографией — камни были идентичны.

Она кликнула на статью и выдохнула с облегчением. Заголовок гласил:

«Эксклюзивная отделка стен в Жилом комплексе Юйцзин: новый рекорд цен на рынке недвижимости!»

Шэнь Юанье знала о Жилом комплексе Юйцзин.

Там стояли отдельные виллы, расположенные далеко друг от друга ради приватности, и звукоизоляция в них была на высшем уровне.

Идеальное место для звёзд.

Она уточнила запрос и обнаружила, что в городе только здесь использовали такую отделку стен.

Шэнь Юанье снова подписалась на Чжан Вэньтао и Ли Мэнжань и перепроверила.

Сломанные плиты обнажили внутреннюю часть — и там тоже был материал, как на фотографиях из новости. Всё совпадало.

Шэнь Юанье глубоко вдохнула и потеряла аппетит.

Она попыталась найти в интернете новости об обрушении в Жилом комплексе Юйцзин, но ничего не нашла. Значит, ей самой нужно убедиться, правда это или нет.

Записав адрес комплекса, она зашла в супермаркет и купила лопату. Взвесив её в руке, она решила, что та может пригодиться, чтобы приподнять плиты.

Водитель такси вытаращился на красивую девушку с лопатой в руках.

Узнав пункт назначения, он ещё больше удивился и быстро помчался к Жилому комплексу Юйцзин.

Примерно через полчаса машина остановилась.

Комплекс был огромным, и такси могло подъехать лишь к внешним воротам — внутрь без пропуска не пускали.

Шэнь Юанье с лопатой в руке остановилась у ограды и огляделась. Повсюду росли высокие деревья, даже зимой зелёные и густые, полностью скрывающие внутреннюю территорию.

Она не знала, в какой именно вилле живёт Чжан Вэньтао.

Шэнь Юанье обошла комплекс сзади, но даже спустя десять минут так и не нашла конца ограде. Уставшая, она присела отдохнуть на большой камень.

«А вдруг это всё ложь?» — думала она. — «Тогда, по крайней мере, никто не пострадает».

Но в этот самый момент раздался оглушительный грохот.

Она мгновенно подняла голову. За стеной, сквозь щели между деревьями, одна из вилл рухнула в облаке пыли.

Холодный пот проступил у Шэнь Юанье на спине.

Всё стихло уже через несколько секунд.

Как мог роскошный жилой комплекс с такой надёжной конструкцией рухнуть буквально за мгновение?

Очнувшись, Шэнь Юанье тут же вызвала полицию и скорую.

Пусть они и приедут с опозданием, но лучше уж так, чем вообще не сообщать. Неизвестно, заметили ли охранники у входа происшествие.

http://bllate.org/book/2228/249604