Готовый перевод My Wife Isn't Human, The CEO Is Stunned / Жена оказалась не человеком — президент в шоке: Глава 11

— Тогда поскорее отправимся в путь! — Ту Сяоци выглядел невероятно воодушевленным.

Фу Юйчэнь, вернувшись к реальности, окинул его внимательным взглядом: тапочки надеты не на те ноги, брюки волочатся по полу, а из чересчур свободного верха наполовину выглядывает грудь.

Он недовольно нахмурился:

— Ты собираешься идти в этом?

Ту Сяоци склонил голову набок, и в его глазах читалась полная невинность:

— Но у меня нет другой одежды. Эта такая удобная, мягкая и приятно пахнет, мне очень нравится.

— Кхм, ладно. По пути заедем, купим тебе несколько комплектов.

Слушая похвалу Ту Сяоци в адрес своей пижамы, Фу Юйчэнь невольно почувствовал, как у него покраснели уши. Хотя он сам надевал этот комплект всего раз, слышать такие описания от этого маленького простака было как-то... странно.

Встретившись взглядом с Ту Сяоци, Фу Юйчэнь быстро справился со смущением и повел его к машине. По дороге он отправил сообщение Спецпомощнику Лю: «Совещание переносится на полчаса».

Ответ пришел мгновенно: «Хорошо, господин президент».

Фу Юйчэнь привез Ту Сяоци, всё еще одетого в пижаму, в торговый центр неподалеку от офиса. Это был один из активов семьи Фу, но управляла им его мать, Вэнь Жуянь, и лишь недавно его включили в состав Корпорации Фу. Чтобы не тревожить госпожу Вэнь, он не стал вызывать администрацию торгового центра, а решил сам присмотреть одежду для Ту Сяоци.

Под любопытными взглядами прохожих Фу Юйчэнь, сверяясь с картой центра, привел Ту Сяоци, который с нескрываемым интересом вертел головой по сторонам, на третий этаж. Это был уровень сплошных бутиков люксовой одежды. Сам он здесь бывал редко: обычно его гардеробом занимался помощник или же мать заказывала индивидуальный пошив по сезону. С Ту Сяоци он зашел сюда впервые.

В магазине повседневной одежды продавщица, увидев вошедшую пару, была поражена их внешностью и холодным, аристократичным темпераментом Фу Юйчэня. С самой профессиональной улыбкой она направилась к ним:

— Господа, чем я могу вам помочь?

Фу Юйчэнь взглянул на приветливую девушку:

— Подберите ему что-нибудь подходящее. Соберите полный комплект.

Продавщица перевела взгляд на юношу с утонченными чертами лица и невольно подумала: «Ну и красавец, просто искушение. Надеюсь, богиня Нюйва будет милостива и в следующей жизни сделает меня хотя бы наполовину такой же прекрасной».

— Конечно, пройдемте со мной, господин.

Девушка вежливо улыбнулась Ту Сяоци и сделала приглашающий жест. Ту Сяоци пребывал в полной растерянности. Он никогда не видел столько красивых вещей в одном месте и не знал, как себя вести. Обернувшись к Фу Юйчэню, он посмотрел на него с легким беспокойством и нерешительностью, в которых сквозила мольба о помощи.

Фу Юйчэню ничего не оставалось, кроме как пойти вместе с ним.

Продавщица оказалась весьма расторопной и быстро подобрала подходящий наряд. Взяв вещи, она проводила юношу до примерочной и с мягкой улыбкой протянула их:

— Проходите, примерьте, пожалуйста.

Ту Сяоци обернулся на Фу Юйчэня, стоявшего неподалеку, и закусил губу. Тот кивнул ему:

— Иди.

Ту Сяоци с сомнением взял одежду и шагнул в кабинку. Он не забыл наставления Фу Юйшу и старательно закрыл за собой дверь. Фу Юйчэнь, дождавшись, пока тот скроется, сел на диванчик и отправил Спецпомощнику Лю еще несколько сообщений, требуя подготовить материалы и документы к совещанию заранее.

Только он убрал телефон, как раздался шорох. Дверь примерочной медленно отворилась, и Ту Сяоци, полностью одетый, вышел наружу. Белоснежные кроссовки, аккуратные светло-голубые джинсы и чистая белая рубашка. Он застегнул не все пуговицы, оставив две у ворота расстегнутыми, что открывало вид на изящную шею и ключицы. Даже его тонкие руки, выглядывающие из рукавов, казались ослепительно белыми.

Пока Ту Сяоци не подошел вплотную, Фу Юйчэнь даже не успел прийти в себя. Продавщица, ожидавшая рядом, затаила дыхание. Что это за божественная красота? Настоящий бог красоты, сошедший на землю. Если бы не правила магазина, она бы уже выхватила телефон и сделала десяток снимков, чтобы похвастаться в соцсетях. Какая жалость.

— Ну как? Красиво? — Ту Сяоци, видя, что Фу Юйчэнь молчит, не выдержал и спросил сам.

Его голос заставил Фу Юйчэня очнуться, словно от сна. Его взгляд на мгновение стал рассеянным.

— Некрасиво?

— Кхм, красиво.

Сказав это, он поднялся, подошел к Ту Сяоци и присел перед ним на корточки, чтобы завязать шнурки. Какой же он все-таки беспечный простак, хорошо еще, что не споткнулся.

Повернувшись к продавщице, чтобы скрыть внутреннее смятение, он произнес:

— Возьмите еще по одному комплекту всего, что на нем сейчас, по его размеру. Я пришлю человека, чтобы забрать.

Продавщица, которая уже успела мысленно представить их парой, мгновенно пришла в себя и почтительно склонилась:

— Слушаюсь, господин.

Фу Юйчэнь посмотрел на послушно стоявшего Ту Сяоци:

— Сколько стоит этот комплект?

— Пятьдесят шесть тысяч семьсот. Оплатите картой?

— Да, картой.

Он небрежно достал карту и протянул ей.

— Кстати, господин, по правилам нашего магазина, если за товаром придут позже, нужно внести залог, — вежливо напомнила девушка.

— Сколько?

— Двести тысяч, так как у нас большой выбор моделей, и к тому же...

Не дослушав, Фу Юйчэнь перебил:

— Списывайте.

Ту Сяоци наблюдал за всем этим с нескрываемым изумлением. У него до сих пор не было представления о местных деньгах. Ему казалось, что эта штука, называемая картой, просто волшебная: проводишь ею — и получаешь новую одежду. Это было гораздо проще, чем собирать пушистую траву на Континенте Зверолюдей, чтобы потом сшить из нее хоть что-то.

Когда он увидел, как Фу Юйчэнь протягивает карту, его взгляд стал еще более восторженным. Очевидно, образ Фу Юйчэня в глазах Ту Сяоци стал еще величественнее — он даже превзошел Фу Юйшу, первого человека, которого тот встретил в этом мире.

— Апчхи!

На скучной утренней лекции сонная Фу Юйчэнь чихнула. Стоило ей поднять голову, как она встретилась взглядом с профессором, который что-то бубнил себе под нос у доски. Старик, словно демон, указал на нее пальцем:

— Вижу, эта студентка слушала очень внимательно. Может, поднимешься и ответишь на мой вопрос?

Фу Юйчэнь, которая ни слова не слышала, на мгновение замерла, а затем, словно заедающая пленка, медленно, как улитка, поднялась с места. Она опустила голову и шепотом спросила соседку:

— О чем он только что спрашивал?

Соседка, прикрыв рот рукой, ответила едва слышно:

— Не знаю, я сама уснула.

...Кто вообще придумал эти проклятые ранние пары!

В конце концов, Фу Юйчэнь так и не смогла ничего придумать. Она сконфуженно опустила голову. Хотя лекция была пустой, спать на ней все равно не стоило — если брат узнает, точно урежет деньги на расходы. Ах, как же все раздражает!

— Простите, профессор, я не расслышала вопрос. Не могли бы вы повторить?

Оценив честность Фу Юйчэнь, старик добродушно улыбнулся и повторил вопрос. На этот раз она успешно ответила и даже удостоилась похвалы. Сев на место, она облегченно выдохнула — пронесло. Но день явно не задался. После того как ее вызвали, она окончательно проснулась, взяла ручку и открыла книгу, чтобы делать заметки. Однако не прошло и десяти минут, как убаюкивающий голос лектора снова заставил ее голову опуститься. Ручка в ее руке расслабилась, оставляя на страницах учебника по экономике цепочку каракулей.

http://bllate.org/book/22278/2332252