Готовый перевод Transmigrated into the Zerg: Beautiful Zerg Females Fell for Me / Повелитель зергов: прекрасные самки сходят по мне с ума: Глава 21

Его волосы были светло-белёсыми, тусклыми, лишёнными всякого блеска и просто стянутыми в хвост обычной резинкой. Кожа настолько бледная, что сквозь неё отчётливо проступали блекло-голубые вены; черты лица — изящные и правильные, но болезненность и усталость во всём облике делали этого самку-насекомое совершенно лишённым жизненных сил.

Этот самка-насекомое был гораздо тоньше и слабее всех остальных самок, встреченных Янь Мо за последние дни, и с первого взгляда его вполне можно было принять за я-самку.

Впрочем, я-самки источают ничтожно малое количество феромонов, которым почти можно пренебречь, в то время как от сидевшего рядом с Янь Мо соседа исходил едва уловимый горьковатый аромат хризантем.

— Спасибо, — произнёс Янь Мо, исправляя слово, в котором сделал ошибку.

— Не… за что, — собеседник долго всматривался в него, прежде чем тихо ответить, и, словно поражённый током, мгновенно отдёрнул палец с учебника Янь Мо. Едва успев вымолвить два слова, он не удержался и зашёлся в надрывном кашле.

— Про… щите. — Покрытый сединой самка-насекомое кашлял всё сильнее, и казалось, что этот приступ никогда не кончится.

Янь Мо только хотел спросить, не стоит ли тому сходить в медпункт, как самка-насекомое уже поднялся, тихо извинился перед Янь Мо и быстро выскользнул через заднюю дверь аудитории.

Преподаватель при виде этой сцены лишь слегка замедлил шаг, а затем продолжил лекцию, будто привык к подобным происшествиям.

Больше в этот урок Янь Мо своего соседа не видел.

Наверное, сам пошёл в медпункт.

Поначалу Янь Мо думал, что с технологическим уровнем расы насекомых и мощной способностью самок к регенерации те должны походить на суперсолдат, но теперь оказалось, что всё совсем не так.

Едва закончилась пара, парту Янь Мо со всех сторон плотно обступили самые разные самки-насекомые. Одни приглашали его вместе пообедать, другие спрашивали, не нужна ли ему особая индивидуальная помощь с домашней заданием, а третьи пришли поглазеть на сплетни и узнать, как далеко зашли его отношения с Цзян Синюэ.

Как далеко зашли? Разумеется…

Мысли Янь Мо споткнулись и застопорились: поразмыслив, он понял, что они с Цзян Синюэ, кажется, даже за руки ещё ни разу не держались.

Впрочем, это ведь вполне нормально, с какой стати ему без всякой причины браться за руку какого-то мужчину?

Столкнувшись с этой непроницаемой стеной из толпящихся вокруг парт, Янь Мо изо всех сил старался сохранять бесстрашное выражение лица и уже собирался воспользоваться авторитетом самца-насекомого, чтобы заставить их расступиться, как вдруг какой-то с испуганным лицом и капельками пота на лбу оранжевоволосый самка-насекомое с трудом протиснулся сквозь толпу и предстал перед Янь Мо.

Янь Мо в первую очередь обратил внимание на его яркий цвет волос. Этот, на его взгляд, несколько неформальный оттенок отлично смотрелся на большеглазом самке-насекомом с детским лицом и не выглядел чужеродно — точь-в-точь главный герой спортивного аниме из его прошлой жизни.

— Вашество Янь Мо! — запыхавшись, выпалил самка-насекомое. — Ради всего святого, пойдите взгляните, старшекурсника Цзян собираются забрать люди из Ассоциации защиты самцов-насекомых.

Ассоциация защиты самцов-насекомых? Они же только вчера оттуда вернулись! Зачем им забирать Цзян Синюэ? Он ведь ничего плохого самцам-насекомым не делал, да и у него самого не было причин доносить на него в Ассоциацию защиты самцов-насекомых.

Неужели всё из-за Дайвэя, с которым они столкнулись вчера у входа в столовую?

Тогда тот самец-насекомый подостал с домогательствами к Цзян Синюэ, а он, не стерпев, вылил на него миску горячего супа…

Янь Мо никак не ожидал, что месть Дайвэя настигнет их так быстро. Разве Ассоциация защиты самцов-насекомых принадлежит его семье?

— Вашество Янь Мо? — Оранжевоволосый самка-насекомое, заметив, что Янь Мо молчит, не удержался и подгоняюще окликнул его.

Стоит учесть, что для обычного самца-насекомого подобное поведение уже было бы тяжким оскорблением.

— Веди меня туда. — Янь Мо тоже понял, что сейчас не время для размышлений, и в сопровождении оранжевоволосого самки-насекомого вышел из аудитории, наглухо забитой любопытными самками, сбежавшимися из других классов.

Они сели на школьный аэрокар и быстро долетели до места происшествия.

— Вашество Янь Мо, впереди слишком много народу, я перенесу вас туда по воздуху, — не дожидаясь согласия Янь Мо, оранжевоволосый самка-насекомое крепко обхватил его за талию и, распустив крылья, взмыл к самому плотному скоплению толпы.

Эй! Да это же слишком вольно! Янь Мо впервые в жизни летел в воздухе, прижимаемый другим насекомым, а у него с детства была лёгкая боязнь высоты, так что он едва не завопил во всё горло, что мгновенно разрушило бы его с таким трудом выстроенный безупречный образ.

— На каком основании Ассоциация защиты самцов-насекомых пытается увезти студента нашего университета Цзян Синюэ? Какое именно правило закона он нарушил?

— Разве подобное игнорирование законных предписаний и самовольный увод студента Ассоциацией защиты самцов-насекомых не происходит оттого, что судебная система наделила их избыточными полномочиями? Стоит ли в этом году продолжать внедрение статьи 2567 Закона о защите самцов-насекомых?

— …

Двое крупных самок-насекомых пытались волочить за собой скованного по рукам наручниками Цзян Синюэ к площадке посадки аэрокаров. Вокруг толпилось множество самок с микрофонами и видеокамерами наперевес.

В Империи при каждом университете имелось собственное новостное агентство, причём надзорные полномочия студенческих СМИ порой ни в чём не уступали крупным коммерческим корпорациям. Вероятно, опасаясь именно этого, сотрудники Ассоциации защиты самцов-насекомых воздерживались от грубой силы и лишь с каменными лицами снова и снова повторяли собравшимся:

— Пожалуйста, расступитесь, не мешайте исполнению служебных обязанностей.

Цзян Синюэ стоял в самом центре толпы с опущенной головой, молча разглядывая что-то под ногами.

Пока оранжевоволосый самка-насекомое по имени Цзинь не доставил Янь Мо прямо по воздуху над головами собравшихся, и тогда Цзян Синюэ, будто что-то почуяв, вскинул голову и встретился взглядом с фигурой Янь Мо, озарив лицо лёгкой и сияющей улыбкой.

Дурацкий пес, его самого вот-вот уволокут в кутузку, а он ещё и улыбается. Янь Мо не удержался от мысленного фырканья, в очередной раз убедившись, что логику этого парня ему постичь всё сложнее.

— Это же вашество Янь Мо! — какой-то репортёр заметил появление Янь Мо, и не успел тот даже коснуться земли, как объективы камер и микрофоны устремились прямо на него.

— Вашество Янь Мо, что вы думаете по поводу вчерашнего инцидента в ресторане для самцов, когда Цзян Синюэ избил самца-насекомого класса C Дайвэя? Ходят слухи, что он уже подписал с вами соглашение о Направляющем насекомом, — по вашему мнению, кто несёт ответственность за случившееся?

— Да пошёл ты! Старшекурсник Цзян никого не бил! Раз уж утверждаете, что он дрался, так будьте любезны предъявить доказательства! — Самка-насекомое Цзинь, едва успев приземлиться на ноги, яростно бросился защищать Цзян Синюэ и оскалился на сотрудников ассоциации, словно маленький свирепый львёнок, оберегающий своё достояние.

— Вашество Янь Мо, не могли бы вы ответить на вопрос?

— Вы прибыли сюда как свидетель, чтобы помочь вашемуству Дайвэю добиться справедливости?

Столкнувшись с градом бестолковых вопросов наперебой, Янь Мо на мгновение замер.

Его хладный взгляд последовательно скользнул по безразличным лицам работников Ассоциации защиты самцов-насекомых, по нахмуренному лицу смотревшего на него Цзян Синюэ, по оранжевоволосому самке-насекомому, что пытался отгонять репортёров и оттащить Цзян Синюэ к себе за спину, и наконец остановился на микрофоне в руке стоявшего ближе всех репортёра.

Глубже вздохнув, он одарил репортёра сдержанной улыбкой и вежливо поинтересовался:

— Позволите воспользоваться на секунду?

— Да, разумеется, пожалуйста! — взволнованно протянул ему микрофон репортёр.

Подняв микрофон, Янь Мо для начала проверил звук:

— Раз, раз.

Шумная, бурлившая подобно кипятку толпа вмиг стихла, и десятки пар глаз обратились на Янь Мо.

Что ж, теперь я вполне могу считаться знаменитостью, — мысленно вздохнул Янь Мо.

— Я хочу кое-что прояснить, — спокойный и уверенный голос самца пронёсся через микрофон, пробивая толпу насквозь. — Это я избил Дайвэя, и Цзян Синюэ не имеет к этому ровно никакого отношения. Если Ассоциация защиты самцов-насекомых полагает, что я нарушил закон, я готов понести наказание. А теперь я требую, чтобы сотрудники ассоциации отпустили Цзян Синюэ и арестовали меня — истинного преступника.

— На этом моё заявление окончено, благодарю всех.

Вокруг воцарилась мёртвая тишина, длившаяся долго-долго.

В самой толпе замерли чистые изумрудные глаза, вперившиеся в него с полнейшим недоумением. Тот никак не мог взять в толк, зачем самец взвалил вину на себя, пока, столкнувшись с глубокой темнотой его зрачков, не опомнился, часто заморгав, чтобы скрыть выступившие от внезапного прилива влаги слёзы.

Янь Мо лишь безмятежно улыбался, наблюдая за происходящим.

Что ж, ладно. Пусть буря разразится ещё яростнее — мне не терпится увидеть, как далеко позволит мне зайти этот статус самца-насекомого класса F.

http://bllate.org/book/22244/2324786