Готовый перевод The Average Guy's Quick Transmigration: He Refuses to Be a Heartthrob! / Дядя против системы: я не сердцеед!: Глава 3

Во время трансляции виртуальная валюта, пожертвованная зрителями, делится между Носителем и Системой поровну, а соотношение виртуальной валюты к звездным монетам составляет десять к одному.

Носитель обязан вести трансляцию не менее четырех часов в день, в противном случае с него будет списано сто тысяч единиц виртуальной валюты в качестве штрафа.

Ци Хэн едва не выругался вслух. Принудительная трансляция?

Вот почему Ци Хэну казалось, что условия для заключенных из Тюрьмы Звездного Падения, которых Институт отобрал и связал с Системой, будут слишком хорошими — мало того что выдают случайные читы, так еще и исполнение двух любых желаний Носителя после выполнения задания.

Будь условия и правда настолько привлекательными, даже простые граждане толпами записывались бы добровольцами.

Вот где зарыта собака!

У заключенных нет ни капли свободы, не говоря уже о праве выбора.

Трансляция на всю Эльбию?

Ци Хэн мог лишь молиться, чтобы те знакомые, что знают его и его дочь, случайно не заглянули на его стрим...

Обнаружены подходящие для сцены условия. Хотите начать трансляцию прямо сейчас?

Глубоко вздохнув, Ци Хэн мысленно произнес: Начинай.

Дзинь — Трансляция запущена.

Носитель может выбрать один из двух режимов отключения: автоматическое завершение по истечении четырех часов или ручное.

Ци Хэн: Автоматически.

Дзинь — Настройки сохранены. Конфиденциальные участки будут скрыты цензурой Системы, Носитель может не беспокоиться.

Бросив взгляд на только что открывшийся стрим с нулевым количеством зрителей, Ци Хэн не почувствовал ни малейшего интереса и просто переместил окно трансляции чуть выше затылка, чтобы оно полностью совпадало с его собственным видом от первого лица.

— Почему ты меня игнорируешь? У дяди нет имени? — Вэнь Лочэнь приблизился к Ци Хэну вплотную. Расстояние между ними было настолько малым, что Ци Хэн мог бы коснуться подбородка юноши губами, если бы чуть-чуть приподнял голову.

Ци Хэн не придал этому значения. Подросток перед ним был слишком юн — пожалуй, всего на пару лет старше его дочери Чжи Жуань, поэтому Ци Хэн видел в нем лишь незрелого и безрассудного сопляка.

— Меня зовут Ци Хэн, можешь звать меня просто дядя Ци.

— Ци Хэн, Ци Хэн, какое красивое имя, мне нравится.

Ци Хэн откинулся назад, увеличивая дистанцию между собой и Вэнь Лочэнем, и кивнул:

— Мм.

Обнаружено несоответствие поведения Носителя выбранной роли. Предупреждение об OOC, предупреждение об OOC!Твое имя тоже очень красивое, Вэнь Лочэнь. Лочэнь.

Сказав это, он положил руку на поясницу Вэнь Лочэня и двусмысленно похлопал его, а затем, словно заметив неуместность своего поведения, поспешил сгладить неловкость:

Ты такой худой, когда я увидел тебя впервые, то подумал, что ты девочка.

Вэнь Лочэнь не стал сопротивляться, его улыбка лишь медленно стала шире, а в изогнутых глазах залегли глубокие тени:

Не только дядя Ци так говорит. Я и правда очень похож на девочку... Дяде Ци такое нравится?

Ци Хэн замер: ? Он не кивнул и не покачал головой, а лишь отступил в сторону, подошел к двери медпункта и, озираясь по сторонам, сменил тему:

Сбежим из школы? Постоянно спасаться бегством от преследования этой твари — тоже не выход.

Угу, школьные ворота заперты изнутри, нам нужно найти ключ, чтобы покинуть первое Подземелье.

Подземелье... первое?

Ага, неужели дядя Ци до того, как попасть сюда, никогда не играл в хоррор-игры?

Я-то их всегда очень любил, и теперь даже не знаю, то ли мне не повезло, то ли посчастливилось испытать продвинутую версию в реальной жизни.

Ци Хэн мысленно перебрал воспоминания прежнего владельца тела: тот и впрямь был затворником и обожал видеоигры, вот только в хорроры никогда не играл — предпочитал сплошные анимешные гаремы с милыми девочками да игры для взрослых...

Стоило только вспомнить, что возраст этих двухмерных девчонок примерно равен возрасту его собственной дочери, как у Ци Хэна к горлу подступила кровь!

Ну и извращенец этот прежний хозяин!

Не играл.

Ладно, тогда я всё объясню дяде Ци. Хоррор-игра, в которую мы провалились, относится к очень популярному на рынке жанру погони, а называется она «Добыча непослушна» — странное название, правда?

В игре нужно не только спасаться от периодических преследований БОССА, но и искать подсказки, чтобы выбраться из текущего Подземелья и перейти в следующее.

Этот школьный уровень — первое Подземелье игры «Добыча непослушна».

Я знаю условия прохождения, так что дяде Ци не о чем бояться.

Закончив говорить, юноша задрал голову и с улыбкой посмотрел на Ци Хэна — его вид был точь-в-точь как у того, кто... клянчит награду.Ци Хэн едва не подумал, что у него начались галлюцинации: главный герой Вэнь Лочэнь и раньше был тепло настроен к прежнему владельцу тела, но то было вежливое, поверхностное гостеприимство.

Он никогда прежде не приближался к Ци Хэну так внезапно и не показывал такого выражения лица — разве для прежнего владельца это не означало угодить прямо в пасть к волку?

Ци Хэн сделал вид, будто ничего не понял, кивнул и, опасаясь нарушить характер персонажа, после небольшой паузы произвел:

— Тогда в будущем дяде Ци придется побеспокоить тебя.

— Никаких хлопот! — Вэнь Лочэнь окинул взглядом медпункт. — Кстати, дядя Ци, я помню, здесь была подсказка.

— Где?

Трансляция —

Анонимный пользователь 36890: Я только что посмотрел предысторию мира у носителя 010, в хоррор-игре будет погоня и оба парня — главные герои! Ууу, как мне нравится! Отныне я постоянный зритель здесь!

Анонимный пользователь 78111: Вэнь Лочэнь такой милый, обожаю его! Дядя, держись в рамках характера, давай быстрей укладывай его! Хи-ха, хи-ха~

Анонимный пользователь 222: Какой роскошный главный герой-шоу! Шоу в их мире определенно из высшей знати! Обожаю, отныне буду смотреть только эту трансляцию. Кстати, зачем носитель 010 перенес экран на затылок? Лица носителя совсем не видно.

Анонимный пользователь 7890: Да на что там смотреть у этого извращенного дяди, на щетину что ли? Так даже лучше: главный герой красивый, но БОСС еще круче, пусть БОСС уже выходит!

Ци Хэн и Вэнь Лочэнь повозились добрую минуту, прежде чем отыскали спрятанные в медпункте подсказки — три использованных пакета для капельниц с номерами 3, 5 и 1.

Вэнь Лочэнь сложил пакеты в мешочек и засунул в карман брюк:

— Дядя Ци, на первом этаже шестого общежития тоже есть подсказка, пойдемте туда прямо сейчас.

— Хорошо.

Заметив, что Вэнь Лочэнь пребывает в приподнятом настроении, Ци Хэн нерешительно спросил:

— Ты так внезапно угодил в мир хоррор-игры... неужели тебе не страшно?

Вэнь Лочэнь моргнул, посмотрел на Ци Хэна, и его щеки слегка порозовели:

— Совсем не страшно. Напротив, я очень благодарен хоррор-игре за то, что она выбрала меня...

— Почему?

Вэнь Лочэнь улыбнулся. Он пристально смотрел на Ци Хэна, не упуская ни единого выражения на лице мужчины.

От этого взгляда у Ци Хэна мурашки побежали по коже!

Подождав, пока юноша вдоволь наглядится, тот ответил:

— Потому что здесь можно встретить дядю Ци. Дядя Ци — это и правда огромный сюрприз.

Ци Хэн остолбенел: «?» Что ты вообще такое говоришь? Почему я ничего не понимаю?

— Пф-х, шучу я над дядей Ци, на самом деле мне тоже очень страшно. Но как бы ни было страшно, нужно сохранять хладнокровие, верно? Я играл в Добыча непослушна и прошел ее полностью, дядя Ци, я тебя вытащу.

В сюжете главный герой говорил прежнему владельцу те же самые слова, и на сердце у Ци Хэна немного отлегло.

— Ладно, Лочэнь вытащит меня.

Двое дошли до входа в общежитие, как вдруг окружение в одно мгновение окрасилось в кроваво-красный цвет.

Погоня должна была начаться снова, причем с момента последней прошло меньше часа! Слишком быстро!

Ци Хэн хотел подсказать Вэнь Лочэню, чтобы тот бежал скорее, но кто же знал, что реакция парня окажется быстрее его собственной. Тот крепко сжал руку Ци Хэна и бросился бегом к общежитию, причем... к женскому!

Топ-топ-топ-топ — сзади донеслись частые шаги, такие быстрые, что казалось, человек просто не способен развивать подобную скорость!

Яростный, стремительный порыв ветра от клинка полоснул по соединенным в замок рукам двоих, и Ци Хэн был вынужден силой высвободить ладонь из хватки Вэнь Лочэня.

Вэнь Лочэнь перепугался не на шутку, его личико побледнело, лишившись всяких красок:

— Дядя Ци! Бегите! В женское общежитие корпуса 6, в комнату 103, подсказка там! Я уведу БОССА!

С этими словами он стиснул зубы и бросился в противоположную сторону, к корпусу 8.

Ци Хэн не смел оглядываться и вовсю припустил к шестому корпусу.

По сюжету БОСС питает к Вэнь Лочэню особую слабость и во время преследования проявляет немало снисходительности.

Стоит Вэнь Лочэню и прежнему владельцу разбежаться в разные стороны, как он неизменно преследует исключительно Вэнь Лочэня, а прежнего хозяина тела и вовсе считает пустым местом.

Увидев перед самыми глазами корпус шестого общежития, Ци Хэн почувствовал, как на душе немного отлегло.

БОСС наверняка побежал за Вэнь Ло...

Но кто мог ожидать, что в следующее мгновение его спина тяжело просядет под чьей-то ношей!

http://bllate.org/book/22212/2316039