Готовый перевод When Flowers Bloom, I'll Wait for Your Return / Когда расцветает цветок, я жду твоего возвращения: Глава 20

— Н-нет… это не я сделал.

Лежащий на земле человек нервно и испуганно сглатывал, всем телом дрожа от ужаса, но в этом мрачном месте ему было совершенно некуда отступать.

Цинь Моянь резко и сурово допытывался:

— Дошло уже до такого, а ты всё ещё изволишь изворачиваться! На видео ясно видно, как ты заметил на полу острый предмет и изо всех сил толкнул его. Ты ведь так сильно хотел его смерти! Разве не так? А?

Лу Моу, поняв, что этот путь закрыт, тут же придумал другое:

— Мо… Моянь-гэгэ, разве ты сам не говорил, что я тот самый мальчик из твоего прошлого?

Он протянул руку, закатал рукав и обнажил красный шнурок на запястье:

— Посмотри… посмотри на это.

Глядя на этот ярко сияющий красный шнурок, Цинь Моянь чувствовал лишь то, как сильно эта картина режет глаза и до чего же она была циничной!

Изначально эта вещь предназначалась его бабушкой для будущей жены её любимого внучка.

— Не смей так меня называть, ты разве достоин?!

С этими словами он яростно сорвал красный шнурок и с отвращением бросил его на землю.

— Раз уж он запятнан, то и даром не нужен.

Тогда он был слишком глуп и поверил лишь в эту ложь, выболтав абсолютно всё и дав этому человеку шанс причинить вред тому единственному, кого он прятал в самом своём сердце.

Лу Моу казалось, что стоящий перед ним человек похож на Огромного Зверя, готового вырваться из клетки, — вокруг него клубилась зловещая чёрная аура, и это внушало суеверный ужас.

Он схватился руками за голову, словно не веря происходящему или разговаривая сам с собой, отчего цепи загремели на весь подвал:

— Т-ты узнал… Н-невозможно, тогда ведь не осталось никаких улик, ты никак не мог узнать об этом.

Улик не осталось — если бы не прожитая заново жизнь, разве смог бы он догадаться? Этот человек оказался до того беспредельно злобным, и на этот раз он решил: больше он не позволит ему умереть так легко.

Цинь Моянь опустился на корточки, леденящим взглядом вперившись в него, взял валявшуюся рядом тряпку и изо всех сил затолкал человеку в рот.

— Ладно, сейчас я не хочу тебя слушать. Посмотри, какое всё вокруг красивое! С чего бы тебе хотелось начать в первую очередь?!

С заткнутым ртом человек мог издавать лишь мычание.

— Раз ты не говоришь, значит, хочешь испытать всё сразу. Прекрасно! Попробуем каждую вещь.

Какой-то юноша, наблюдавший за прямой трансляцией в Пространстве сознания, увлечённо ел, и его глаза сияли от восторга:

— Ай-яй-яй, неплохо пошло! Чжамао, принеси-ка дюжину порций семечек, арахиса и пива.

Чжамао, отдав вещи и молча забившись в угол, всем своим видом показывал, как ему страшно: Цзы-цзы-цзы, какие же оба извращенцы, он хочет домой к маме.

А тем временем всё продолжалось. Цинь Моянь взял из стороны раскалённое докрасна уникальное клеймо и мягко обратился к пленнику, однако движения его рук были безжалостными и свирепыми:

— Смотри, какой красивый иероглиф. Давай-ка начнем с этого места.

Обжигающее железо коснулось тела человека, издав шипящий звук, словно выплясывающий и резвящийся язычок живого пламени.

— Слышишь? Какой чудесный звук! Ладно, возиться с каждой вещью по отдельности слишком утомительно, давайте всё сразу.

И с этими словами он действительно пустил в ход все заготовленные рядом предметы и вещицы.

Лу Моу чувствовал себя так, будто сейчас он угодил прямо в ад: пламя пожирало его тело, нельзя было ни жить, ни умереть, просить о помощи было не у кого, а вокруг царил лишь непроглядный мрак.

Наконец, окинув взглядом распростёртого на полу человека, похожего на дохлую рыбу, Цинь Моянь произнёс:

— Ты думаешь, на этом всё закончилось? Нет, это только начало. Как по-твоему, отдать тебя на подземный аукцион или преподнести какому-нибудь господину из специального заведения, чтобы он потом перепродал тебя для особых утех?

Он крикнул тем, кто был снаружи:

— Эй, войдите!

Несколько здоровяков толкнули дверь, вошли внутрь и почтительно поклонились Цинь Мояню:

— Господин Цинь.

Цинь Моянь отдал приказ:

— Видите вон того человека? Прикажите вымыть его, выволочь наружу и отправить господину В. Уверен, этот подарок ему чрезвычайно понравится.

— Слушаемся.

После этого процессия подняла пленника и поволокла прочь.

Когда несчастного, поднятого с пола, потащили на выход, он приподнял голову, и в его глазах вспыхнула чудовищная, зловещая ненависть. Он безумно заверещал:

— Н-нет… Цинь Моянь, ты не можешь так со мной поступать, ты ещё пожалеешь об этом, горько пожалеешь!

— Заткните ему рот, как же он орёт, заткните как следует!

Как бы этот человек ни вопил, в конце концов его всё же утащили прочь.

Цинь Моянь распорядился, чтобы здесь всё тщательно убрали и вычистили, а сам поднялся наверх, зашёл в соседнюю ванную, принял душ, переоделся и убедился, что от него приятно пахнет и нет ни малейшего запаха экскрементов.

Только после этого он вернулся в комнату к своему сокровищу. Увидев, что тот сладко спит, он забрался к нему под одеяло, крепко обнял и приготовился немного поспать. Мм-м… полное блаженство, словно весь мир принадлежит ему.

Цинь Моянь всегда спал чутко, поэтому проснулся уже через полчаса. Прикинув, что его любимый скоро должен проснуться, он отправился на кухню готовить завтрак.Бог знает, как сильно он испугался, когда услышал от помощника, что с человеком случилась беда и его обижают. Бросив все дела и даже не успев сделать ни глотка на завтрак, он тут же позвонил Цзы Мину, который ранним утром предавался неге в чьих-то нежных объятиях, и заставил того мчаться в компанию разгребать дела.

Спешно примчавшись на улицу, он как раз застал сцену, от которой у него едва не лопнули глаза от гнева.

А в это время заваленный в офисе бумагами Цзы Мин мог лишь закатить глаза к небесам: — Цинь Моянь, разве можно так подставлять друзей?!

К счастью, у него была его дорогая Мин Кэ, которая помогала ему всё разгребать.

После долгих стараний, чуть не приведших к взрыву на кухне, Цинь Моянь наконец-то приготовил миску мягкой, ароматной и сладкой пшённой каши.

Немного повозившись, он наелся сам.

Взяв миску с кашей, он поднялся наверх, увидел, что юine на кровати уже проснулся, протянул ему миску и велел всё съесть.

Затем, забрав пустую посуду, он молча ушёл: Цинь Моянь решил преподать своему сокровищу хороший урок.

Посмотрим, посмеет ли он в следующий раз снова получить ранение. Кроме того, он строго-настрого приказал присмотреть за ним, чтобы тот как следует залечивал раны все эти недели.

Бедный Чжи Янь провёл дома несколько недель, вынужденно превратившись в лежачего камбалу.

Чжи Янь чувствовал, что жизнь потеряла всякий смысл, и ощущал себя полнейшей рыбиной-неудачницей.

В этот период ему оставалось лишь попросить Чжамао заказать кольца, чтобы забрать их в следующий раз.

— Слушаюсь, господин! Задание будет выполнено в лучшем виде! — Чжамао обрадовался, что наконец-то сможет применить свои способности! Заказать пару колец — разве это сложно? Ха-ха-ха! От переполнявшего его восторга он даже стал потирать ручками-крылышками свои яичные скорлупки.

Он также приказал Цзин Мою отправиться на защиту Юэ Ни: когда явится этот новоиспечённый глава Семьи Е, можешь избивать его как душе угодно, только не до смерти — оставь его напоследок для него самого.

— Есть, господин. — Фигура в сплошном чёрном одеянии мелькнула молнией и в мгновение ока исчезла.

Некий особый учебный центр в Сичэне.

Здесь содержалось немало прелестных созданий, предназначенных специально для людей с особыми пристрастиями.

В одной из комнат аккуратно подстриженный молодой человек в деловом костюме, известный как некий господин, держал в руках верёвку, привязанную к человеку, а в другой руке — капли. Нагнувшись к изнемогающему от боли человеку на полу, он произнёс: — Ну всё, а если поднос упадёт, сам знаешь, что будет. Тогда останешься без еды, и я тебя заморю голодом! Или нет? А ты угадай!

В этот момент кто-то вошёл и тихонько шепнул что-то на ухо некоему господину.

Мужчина ласково сказал человеку на полу: — Я ненадолго отлучусь, надеюсь, ты тут всё сохранишь в лучшем виде.На земле кто-то послушно ответил шёпотом:

— Малышка будет послушной.

После этого она поднялась и ушла, а снаружи привели Лу Моу.

Четверо дюжих молодцов при виде гостя сразу же продемонстрировали ему Лу Моу, которого предварительно тщательно вымыли, потратили немало сил на наряды и напоили снотворным.

— Господин, это подарок от нашего главаря вам. Только посмотрите на эту белоснежную, нежную кожу, на щеки, которые так и лоснятся, словно очищенное от скорлупы куриное яйцо... — без умолку затараторил один из них, отличавшийся подвешенным языком.

Тот самый господин придирчиво оглядел тщательно разодетого Лу Моу и кивнул:

— Настоящая прелесть, я принимаю подарок.

Он повернулся и поманил рукой подчиненных:

— Подойдите! Заберите этого человека, вы же знаете, что делать.

Стоявшие рядом люди тут же шагнули вперед и утащили пленника.

Заметив, что четверо громил до сих пор не ушли, мужчина обернулся и бросил:

— Передайте своему главарю на словах: то дело, о котором он говорил, я согласен уладить.

Главная усадьба семьи Юэ.

В тот вечер Юэ Ни, приняв ванну и запахнувшись в банный халат, вышла из ванной комнаты, но её не покидало странное ощущение, будто кто-то сверлит её взглядом в спину.

Красавица Юэ Ни подумала: как она, современная женщина двадцать первого века, попаданка из нового времени, может бояться каких-то призраков?! Верно, сейчас эпоха технологий, нужно верить в науку.

Побродив так из стороны в сторону и немного утешив себя подобными разговорами, она к своему удивлению почувствовала, что больше не дрожит, да и та зловещая леденящая зябкость пропала.

Неужели это и есть то самое выражение «на душе тихо — и жить хорошо»?! Разве не «когда на душе тихо, вокруг прохладно»?

Затем она, набравшись храбрости, схватила с кровати подушку в качестве оружия и крикнула в пустоту комнаты:

— Есть тут кто?! Что за нечисть, а ну-ка быстро явись предо мной, эта барышня тебя не боится!

После этого она принялась отчаянно лупить подушкой во все стороны, продолжая выкрикивать угрозы, прямо как безумная.

От такой картины у некоего человека, тайком охранявшего её, по лбу скатились три черные полоски пота. Он совершенно не знал, как себя вести: показываться ему или не показываться? Может, ну её к черту, бросить эту слабоумную? Иначе он боялся, что однажды просто сдохнет от злости, и невольно подумал о том, как на свете вообще мог родиться столь глупый человек...

А эта женщина все продолжала яростно колотить воздух в комнате, пока наконец не выбилась из сил и не рухнула на кровать пластом. Вокруг не было абсолютно ничего, и она решила сдаться. Все-таки это была лишь иллюзия, и Юэ Ни подумала, что её шестое чувство порой оказывается не таким уж и точным.

http://bllate.org/book/22201/2314495