Готовый перевод The Sick Beauty is Targeted by a Possessive Fiend [Quick Transmigration] / Хрупкая красота в плену одержимого зла: Глава 16

Цышэн находился в объятиях Сяо Ванмяня, поэтому его попытка вырваться была весьма заметной. Он так резко и скованно отстранился, что Сяо Ванмянь невольно опустил взгляд на него.

Сердце Цышэна пропустило удар, тело непроизвольно сжалось, а руки, обвивавшие шею Сяо Ванмяня, потянулись было расцепиться, но мужчина лишь слегка приподнял его и прижал к себе еще крепче.

Казалось, Сяо Ванмянь не придал этому значения, решив, что Цышэн испугался того жуткого призрачного младенца. Он чрезвычайно нежно и заботливо прижал его к груди:

— Испугался? Надо было сразу отправить тебя наверх спать.

Цышэн побледнел, кончики его пальцев побелели от напряжения, с которым он вцепился в одежду мужа. Лишь спустя долгое время он смог выдавить из себя улыбку и тихо ответил:

— М-м... немного страшно.

Дыхание Сяо Ванмяня было теплым, сердцебиение — ровным, а кожа в тех местах, где она соприкасалась с телом Цышэна, казалась обжигающе горячей.

Почувствовав его сердцебиение, Цышэн немного расслабился. По правде говоря, ему совсем не хотелось подозревать его в чем-то плохом.

Сяо Ванмянь, обладавший недюжинной силой, легко донес его до их спальни на втором этаже. Он сам расправил мягкую постель и уложил туда Цышэна.

Губы Цышэна почти потеряли цвет. Лишь когда Сяо Ванмянь взял его за лодыжку, чтобы снять носки и укрыть одеялом, он почувствовал, как по телу вновь потекла кровь.

Цышэн слегка покраснел:

— Н-не нужно, я сам...

Сяо Ванмянь не послушал его, сам подоткнул одеяло и, наклонившись, приблизился к его лицу, беззвучно прошептав:

— Уже не страшно?

Цышэн внимательно проследил за движением его губ, кивнул и, краснея, произнес:

— Уже не страшно.

Сяо Ванмянь тихо усмехнулся и поддразнил его:

— Правда не страшно? Не хочешь, чтобы муж остался с тобой?

Что за чепуха!

Цышэн широко распахнул глаза, напоминая взъерошенного котенка. Это вызвало у Сяо Ванмяня довольный смех, от которого завибрировала его грудь, а на красивом, мрачном лице заиграла теплая, нежная улыбка.

— Я спущусь вниз, а ты, малыш, спи спокойно.

Сяо Ванмянь слегка поцеловал его в лоб, и от нахлынувшего знакомого аромата Цышэн лишь невнятно пробормотал что-то в ответ.

Он не расслышал слов мужчины, но, увидев, что тот поднялся и собирается уходить, послушно кивнул.

Дверь спальни тихо закрылась. В комнате воцарилась тишина. Кроме Цышэна, здесь никого не было — ни людей, ни чего-либо другого, осмелившегося бы явиться сюда.

Мысленно отсчитав сто восемьдесят секунд, чтобы дать Сяо Ванмяню достаточно времени удалиться, Цышэн, который только что послушно обещал спать, сел на кровати.

Сердце бешено колотилось.

Поколебавшись, он схватил подушку и спрыгнул с кровати.

Поскольку Сяо Ванмянь принес его на руках, у кровати не было даже тапочек. Цышэн взглянул на свои носки с цветочками и решил идти босиком.

Память Цышэна была обрывочной и спутанной. Сяо Ванмянь был для него самым близким человеком, но он не был настолько наивен, чтобы верить каждому его слову. К тому же... сейчас он чувствовал, что вокруг происходит слишком много странностей.

Во-первых, тот призрачный младенец — он показался ему очень знакомым, как и юноша в белых одеждах, принесший его.

Во-вторых, необъяснимые ощущения, которые вызывал Сяо Ванмянь: холод, леденящий мрак, словно исходящий от черного тумана неизвестного происхождения.

И, наконец, испуганный, заторможенный дворецкий и исчезнувший мальчик, которого он помнил совсем другим.

Обычному человеку, возможно, было бы нетрудно докопаться до истины, но для Цышэна, который не умел вести скрытное наблюдение, ситуация была крайне сложной.

Он невольно вздохнул, вытирая вспотевшую ладонь о подушку, и весь напрягся.

Нужно сохранять спокойствие.

Цышэн решил начать с малого — с первой загадки. Он не сопротивлялся, когда Сяо Ванмянь уносил его, потому что понимал: муж не хотел, чтобы он знал что-либо об этом младенце, и уж тем более о том, как он собирается с ним разобраться.

Поэтому лучше всего было подсмотреть.

Только когда Сяо Ванмянь думал, что за ним никто не наблюдает, можно было увидеть его истинное лицо и понять, как он собирается уничтожить это Малое проклятие.

За два дня после пробуждения он узнал, что Семья Сяо занимает высокое положение: это не просто легендарный богатый клан с предприятиями по всей стране, но и семья, глава которой, Сяо Ванмянь, обладает мастерством Небесного мастера, способного изгонять призраков и демонов в это смутное, полное страха время.

Дом был обставлен роскошно и вычурно. Хрустальная люстра спиралью спускалась вдоль лестницы. Цышэн, прижимая к себе подушку, босиком, на цыпочках прокрался к лестнице и, притаившись, стал смотреть вниз.

Сяо Ванмянь вернулся снизу с легкой улыбкой, хотя его пальцы, постукивающие по подлокотнику дивана, выдавали не самое лучшее настроение.

— Глава, пока вы поднимались наверх, младенец снова начал буйствовать...

Причем еще сильнее, словно чувствовал, что это место крайне опасно и, если сейчас не сбежать, шанса больше не будет — это была агония перед смертью.

Янь Ци и Сяо Фэн переглянулись и, набравшись храбрости, осторожно напомнили ему о необходимости снять проклятие с ребенка.

Сяо Ванмянь сидел в вальяжной позе, закинув ногу на ногу, почти не обращая внимания на источающего черный туман Обиженного духа перед собой.

Он равнодушно задал другой вопрос:

— Как вы думаете, он страшный?

Младенец в коляске — точнее, призрак, вселившийся в него, — не выдержал и взвизгнул. Его пронзительный вопль начал стихать под пристальным взглядом Сяо Ванмяня.

Весь покрытый жуткими, темно-красными, грязными пятнами крови, он уставился двумя желтыми глазницами прямо на стоявших перед ним людей.

Ответ был очевиден. Что это вообще за вопрос?

http://bllate.org/book/22196/2313448