Готовый перевод I Bet My Whole Life, How Could You Bear to Let Me Lose / Я поставила на кон всю жизнь, как ты можешь позволить мне проиграть: Глава 128

Увидев, что водитель уехал, а Синсин крепко спит на руках у Гу Мо Яня, Сюй Нож застенчиво прошептала:

— Сегодня вечером я безоговорочно исполню любую позу, какую ты захочешь. Обещаю — останешься доволен.

Сказав это, она почувствовала, как лицо её вспыхнуло от стыда, и ей захотелось провалиться сквозь землю прямо под машину.

Раньше она презирала женщин, которые ради достижения цели используют свою сексуальность. А теперь сама превратилась в одну из них?

Пусть даже этот человек — её законный муж, всё равно она не могла не презирать себя.

Гу Мо Яню не было недостатка ни в чём — кроме любви!

Ответ Сюй Нож пришёлся ему по душе, и на его красивом лице появилась довольная улыбка.

— Тогда я с нетерпением жду выступления своей жены! — сказал Гу Мо Янь, распахнул дверцу и вышел из машины, держа Синсина на руках.

Сюй Нож смотрела на высокую фигуру мужа, уходящего в дом с сыном, и не спешила выходить.

Она боялась, что голодный Гу Мо Янь, не евший несколько дней, просто съест её заживо и не даст встать с постели.

— Ещё не поздно передумать! — холодно бросил Гу Мо Янь, заметив, что она не выходит.

Сюй Нож тут же надела на лицо улыбку, цветущую, как весенний цветок, и сладким голосом ответила:

— Я не передумываю! Сейчас выйду!

— Молодой господин, госпожа, вы вернулись! — вежливо улыбнулась воспитательница Синсина, Мэйло.

Гу Мо Янь поднялся по лестнице с сыном на руках, а Сюй Нож, идя следом, спросила у Мэйло:

— Как Синсин сегодня себя чувствовал?

— Маленький господин был очень послушным: каждые четыре часа пил по 180 миллилитров смеси, съел миску овощной каши, порцию яичного суфле, половинку яблока, полбанана и половинку киви, — ответила Мэйло.

— Значит, он вовсе не плакал, требуя маму? — уточнила Сюй Нож.

Мэйло уже собиралась ответить, но тут поймала предупреждающий взгляд Гу Мо Яня.

Та, кто работал здесь, прошла строгий отбор и умела читать по глазам. Увидев этот взгляд, Мэйло сразу всё поняла.

Гу Мо Янь сказал, что повёз Синсина гулять, но на самом деле отправился за женой. Просто из гордости использовал ребёнка как предлог.

— Днём маленький господин вёл себя тихо, — соврала Мэйло без тени смущения, — но после ужина начал плакать и кричать, требуя маму. Молодой господин так устал от его плача, что в конце концов решил поехать за госпожой.

Услышав ответ, Гу Мо Янь сделал вид, что ничего не замечает, и, толкнув дверь детской, аккуратно уложил Синсина в кроватку.

— Хорошо ухаживай за маленьким господином. В последние дни госпожа устала в больнице, так что не беспокой её без крайней нужды, — сухо распорядился он.

Сюй Нож закатила глаза. Он ведь сам жаждет удовольствий, а прикрывается ею!

— Мэйло, не слушай его. Если Синсин проснётся и будет звать меня, смело приходи, — сказала она с тёплой улыбкой.

Мэйло, видя за спиной Сюй Нож ледяное лицо Гу Мо Яня, лишь молила небеса, чтобы эта пара поскорее ушла. Её сердце не выдержит этой игры в «огонь и лёд».

— Не беспокойтесь, госпожа. Маленький господин с детства очень спокойный и редко просыпается ночью. Но если он всё же захочет вас, я обязательно приведу его, — почтительно ответила Мэйло, опустив голову.

Сюй Нож почувствовала, что присутствие Гу Мо Яня сковывает Мэйло, и решила не задерживаться.

— Спасибо, вы молодец!

Она нежно посмотрела на спящего Синсина. Ей очень хотелось остаться с ним, уложить его к себе в постель, но за спиной уже ждал голодный волк, требующий утоления.

Впрочем, сейчас важнее было спасти Чэнь Мань.

«Сынок, завтра мама обязательно поспит с тобой», — прошептала она про себя, бросила последний взгляд на ребёнка и вышла.

Едва захлопнулась дверь спальни, как Гу Мо Янь прижал Сюй Нож к двери и жарко поцеловал её в губы.

Вспомнив, что целый день провела в больнице и наверняка покрыта бактериями, Сюй Нож оттолкнула его.

— Не сейчас! Я ещё не принимала душ — на мне полно больничных микробов! — капризно сказала она.

Гу Мо Янь, хоть и не возражал, всё же решил подождать ради их здоровья.

Он поднял её на руки по-королевски и, опустив голос до бархатистого баса, произнёс:

— Примем душ вместе!

Сюй Нож ожидала, что он, как обычно, нежно намылит ей спину и помассирует плечи. Но, оказавшись в ванной, Гу Мо Янь поставил её на пол и, как настоящий повелитель, вытянул руки вперёд.

— Налей горячей воды и раздень своего господина. Я хочу понежиться в ванне!

Глядя на его надменное выражение лица, Сюй Нож еле сдержалась, чтобы не выкрикнуть: «Да пошёл ты!»

Но раз уж она нуждается в его помощи, пришлось смириться.

— Слушаюсь, ваше величество! — покорно ответила она.

Сюй Нож открыла кран, пустила тёплую воду, капнула в ванну ароматного масла и подошла к Гу Мо Яню.

— Всё готово, ваше величество. Разрешите раздеть вас, — сказала она нежно.

Когда на нём осталось лишь нижнее бельё, Сюй Нож замерла. Хотя они были знакомы друг с другом до последней родинки, его мощное, дикое тело всё ещё заставляло её краснеть.

Заметив румянец на её щеках, Гу Мо Янь нарочно поддразнил:

— Чего колеблешься? Продолжай! Или ты готова оставить свою лучшую подругу на ночь в мрачной камере предварительного заключения?

Сюй Нож прекрасно знала, что такое камера. После того как она сбила Гу Мо Яня, двое суток провела именно там — место и вправду ужасное.

Ради Чэнь Мань она готова была пожертвовать и стыдом, и принципами!

Сюй Нож собралась с духом, зажмурилась и потянулась, чтобы снять с него последнее прикрытие.

Но её рука замерла в воздухе — перед ней уже никого не было.

Она открыла глаза и увидела, что Гу Мо Янь уже лежит в ванне.

— Мне больше нравится, когда ты снимаешь с меня одежду в самый нужный момент, — сказал он, и на его лице, прекрасном, словно у небесного духа, заиграла соблазнительная улыбка.

В этот миг Сюй Нож почувствовала, будто её душу затягивает в воронку. Всё тело пронзила дрожь, сердце забилось быстрее.

Пока она стояла в оцепенении, Гу Мо Янь схватил её за руку и резко притянул к себе. Вода в огромной ванне взметнулась вверх, разлетаясь брызгами, словно картина из капель.

Не успев опомниться, Сюй Нож снова ощутила его губы. Он перевернулся, прижав её к себе, и начал нежно вычерчивать контуры её рта.

Обычно властный и решительный, сейчас он стал удивительно мягким, и Сюй Нож, хоть и смутилась, страстно ответила на его поцелуй.

Сюй Нож, нуждаясь в его помощи, старалась угодить ему изо всех сил. Их тела, благодаря многократной практике, научились понимать друг друга: они знали желания, потребности и то, что доставляет наибольшее удовольствие.

Час спустя, полностью удовлетворённые, они наконец прекратили «боевые действия». Гу Мо Янь, тяжело дыша, лёг на неё, нежно поцеловал в губы и снова повёл в душ, чтобы смыть пот. Затем они надели пижамы и улеглись в постель.

Когда Гу Мо Янь потянулся к выключателю, Сюй Нож удержала его руку.

— Ты ещё не позвонил!

— Кому звонить? — наивно спросил он.

Этот человек что, решил воспользоваться ею и не платить?!

— Позвони старшему брату Ли, чтобы он договорился с полицией и выпустили Чэнь Мань! — сдерживая желание ударить его, Сюй Нож улыбнулась сквозь зубы.

— Не выпустят! — коротко ответил Гу Мо Янь.

Сюй Нож вскочила с постели и сердито уставилась на него:

— Гу Мо Янь, ты меня разыгрываешь?! Я сделала всё, что ты просил, исполняла любые позы, изнемогала от усталости без единой жалобы! А теперь, получив удовольствие, ты отказываешься держать слово? Ты ничем не лучше обычного подонка!

— Жена, с чего это ты вдруг так разволновалась? Куда делась твоя прежняя рассудительность? Сядь, давай я всё объясню. Потом сама решишь, стоит ли спасать Чэнь Мань, — Гу Мо Янь взял её за руку и усадил рядом.

Было уже почти одиннадцать, и, хоть Сюй Нож сильно переживала за подругу, она всё же села и набралась терпения.

— Ладно, послушаю. Интересно, какое у тебя оправдание для отказа спасти Мань!

Гу Мо Янь стал серьёзным:

— Я велел Го Сюю разузнать о деле Чэнь Мань. Оно не так уж страшно. Чэнь Цзылунь управлял без прав, но Чэнь Мань не знала об этом. Если Чэнь Цзылунь сам сдастся и компенсирует семье погибшего всё, что они потребуют, ему грозит лишь лёгкое наказание. Вмешательство старшего брата здесь излишне. Я не хочу выпускать Чэнь Мань, потому что хочу свести её с Су Му Ханом — пусть у Сысы будет полноценная семья.

Сюй Нож растерялась:

— Отец Чэнь Мань заставил её взять вину на себя, она не станет отказываться от показаний, а Чэнь Цзылунь тем более не пойдёт с повинной! Да и как они сблизятся, если Чэнь Мань сидит в камере? Как Су Му Хан сможет ухаживать за Сысы и одновременно навещать её?

— Именно поэтому Чэнь Мань должна выйти на свободу, но не благодаря тебе или мне, а благодаря Су Му Хану. С завтрашнего дня ты перестанешь ездить в больницу ухаживать за Сысы. Пусть Су Му Хан сам справится со всем. Пусть почувствует, каково быть одиноким отцом. Тогда он поймёт, как нелегко Чэнь Мань все эти годы. Сысы и так сильно привязана к матери, а в болезни — тем более. Через несколько дней, измученный заботами, Су Му Хан сам захочет, чтобы мать заботилась о дочери. А уж если он действительно захочет спасти Чэнь Мань, найдёт способ заставить Чэнь Цзылуня сдаться. Вот почему я говорю: не спасай её сама. Иначе у Су Му Хана не будет шанса проявить себя.

Гу Мо Янь говорил так, будто искренне заботился о других, и Сюй Нож растрогалась. Она даже пожалела, что только что на него накричала.

— Прости, я неправильно тебя поняла. Не следовало так на тебя кричать, — сказала она с раскаянием.

На самом деле, Гу Мо Янь не хотел выпускать Чэнь Мань ещё и потому, что желал отвлечь Су Му Хана. Ведь Су Му Хан — бывший возлюбленный Сюй Нож, и до сих пор не может её забыть. Это тревожило Гу Мо Яня. Чем скорее Чэнь Мань «приберёт» Су Му Хана к рукам, тем спокойнее будет ему.

— Ничего страшного. Мне даже нравится, когда ты кричишь. Ты в этот момент очень мила, — нежно сказал Гу Мо Янь.

Сюй Нож почувствовала тепло в груди и с любовью посмотрела на него:

— Ты спрашивал, куда делась моя прежняя рассудительность? Сейчас отвечу: ты — испортил — меня!

Ты дал мне столько нежности, что я снова стала той капризной, наивной девочкой!

Его ответ растрогал Гу Мо Яня, и он мягко улыбнулся:

— Тогда готовься становиться всё хуже и хуже. Поздно уже, пора спать! — сказал он и выключил свет.

Сюй Нож лежала у него на груди и с сомнением спросила:

— Ты точно не хочешь спасти Мань? Ей сейчас, наверное, очень страшно в камере...

— Если ты действительно хочешь ей помочь, забудь о ней сейчас. Это история между ней и Су Му Ханом. Нам лучше не вмешиваться.

Сюй Нож тихо кивнула. Вспомнив своё прошлое с Су Му Ханом, она удивлялась: раньше Чэнь Мань и Су Му Хан почти не разговаривали, а теперь она, рискуя всем, родила его ребёнка.

Но Сюй Нож искренне желала им счастья. Су Му Хан — хороший мужчина, Чэнь Мань — прекрасная женщина. Вместе они обязательно создадут счастливую семью для Сысы.

В палате VIP-отделения больницы...

При тусклом свете Су Му Хан уже три часа сидел на диване у окна, не отрывая взгляда от Сысы, лежащей в кровати.

http://bllate.org/book/2217/248754