Готовый перевод My Patients Fell For Me (Quick Transmigration) / Все мои пациенты влюбляются в меня: Глава 22

— Вэнь Цинцин:…

Она мысленно скрипнула зубами, но на лице засияла самой милой улыбкой:

— Мне нравятся парни типа моего младшего кузена, а от такого милашки, как Сяо Юэ, во мне просыпается разве что материнский инстинкт.

Пэй Лу: «……»

Лекёг на помине — а вот и он. Зоркая Вэнь Цинцин заметила неподалёку Ли Цзюня и поспешно помахала ему рукой.

Взгляд Ли Цзюня упал на Пэй Лу, и он медленно направился к ним.

Пэй Лу почему-то слегка передёрнуло.

Стоило Ли Цзюню подойти, как атмосфера заметно похолодала. Он кивнул сидевшим рядом старшим, приветствуя их, а затем опустил взгляд и уставился прямо на Вэнь Цинцин.

Мысленно обозвав его парочкой сдавшихся без боя гомосексуалистов, Вэнь Цинцин благоразумно передвинулась на другое место, уступая ему стул рядом с Пэй Лу. Ли Цзюнь опустился на сиденье вплотную к Пэй Лу, сохраняя абсолютно невозмутимое выражение лица — он даже не скосил глаз в сторону.

Пэй Лу снова запаниковал. Он не удержался и немного подвинул зад в сторону:

— 666, у меня дурное предчувствие.

666 ответил лишь спустя добрых полминуты, выдав всего четыре слова:

— Желаю удачи.

От услышанного Пэй Лу запаниковал ещё сильнее. Ли Цзюнь сидел так близко, что его бедро, казалось, нарочно или случайно слегка касалось бедра Пэй Лу. Пэй Лу даже чувствовал исходящее от него через ткань одежды тепло.

За последние два года Ли Цзюнь заметно вытянулся — его рост перевалил за метр девяносто. Крепкое телосложение, плавные линии мышц — он уже выглядел как взрослый, сформировавшийся мужчина. Даже сидя, он создавал вокруг себя колоссальное ощущение давления.

С самого момента, как Ли Цзюнь сел, он не шелохнулся, но Пэй Лу от одного его присутствия съёжился в комок, чувствуя себя так, будто у него геморрой: он ерзал на месте, никак не мог устроиться поудобнее и отчаянно хотел вырваться из зоны влияния ауры Ли Цзюня.

Однако не успел он отползти и на десять сантиметров, как Ли Цзюнь внезапно заговорил:

— Что с тобой?

В тот же миг все взгляды сошлись на Пэй Лу. Тот густо покраснел, с деревянным видом выпрямился и покачал головой:

— Н-ничего особенного.

Уголки губ Ли Цзюня чуть приподнялись, и он без лишних движений сократил только что разорванную дистанцию.

Их бедра снова соприкоснулись.

На глазах у стольких людей Пэй Лу не смел больше делать резких движений. Ему оставалось лишь сесть прямо и сделать вид, что он с упорным вниманием слушает женские разговоры.

Не прошло и пяти минут относительного спокойствия, как сидевший рядом человек снова выкинул фортель.

Пэй Лу почувствовал, как кто-то поскрёб его по бедру!

Инстинктивно вздрогнув, он пришёл в себя, повернул голову и злобно зыркнул на Ли Цзюня. Тот слегка наклонил голову, а на губах его блуждала едва заметная улыбка.

От этой улыбки у Пэй Лу по рукам побежали мурашки. Потерев плечи, он извинился перед остальными и поспешно бросился на второй этаж. Им двигало чисто инстинктивное желание держаться подальше от Ли Цзюня.

Взгляд Ли Цзюня потемнел, но уголки рта всё ещё кривились в улыбке:

— Я пойду проверю его.

Остальные: «……» Что с ними обоими не так? Они сегодня что, объелись чего-то?

Запершись в ванной, Пэй Лу плеснул на лицо холодной воды, уперся руками в раковину и зачастил глубокими вдохами, пытаясь унять бешеный стук сердца. Паника захлестывала с головой: дурное предчувствие разрасталось с каждой секундой, лишая его всякой возможности сохранять хладнокровие рядом с Ли Цзюнем.

Шум льющейся из крана воды заглушил тихое щелканье открывающейся двери.

Ли Цзюнь бесшумно подошёл сзади и, склонившись едва ли не к самому уху, прошептал:

— Учитель так меня боится?

Его голос прозвучал так тихо и невесомо, возникнув прямо за спиной, что Пэй Лу от испуга подпрыгнул на месте. Дрожащим пальцем он ткнул в сторону двери и недоверчиво выдавил:

— Я же запер дверь изнутри! Как ты вошёл?!

666:…Разве сейчас время волновать об этом, дорогой?

Ли Цзюнь тихо усмехнулся:

— Мне захотелось навестить учителя. Разве учитель не рад меня видеть?

Вытаращив глаза, Пэй Лу молчал: «……» Не рад. Совсем не рад.

Словно угадав его мысли, высокая фигура Ли Цзюня нависла сверху, отбрасывая на Пэй Лу густую тень. Перехватив его за подбородок, Ли Цзюнь заглянул ему в глаза, полные бушующих эмоций:

— Учитель и вправду так сильно меня ненавидет?

Зажатый в тиски чужих пальцев, Пэй Лу не мог произнести ни слова — он лишь отчаянно хлопал ресницами, глядя на парня жалобным взглядом.

— Учитель, не смотри на меня так… — тёплая ладонь накрыла его глаза, а голос Ли Цзюня стал хриплым. — Я не сдержусь.

Мать Ли Цзюня, Вэнь Вань, только что вернулась из Храма Хунфу. Она была ревностной буддисткой, и с того самого года, как с Ли Цзюнем случилось несчастье, она каждый год проводила целый месяц в монастыре, читая сутры и молясь о благополучии сына. Хотя из-за своего характера Ли Цзюнь не был особенно близок с матерью, он всё же чувствовал её заботу и любовь, поэтому, получив вчера звонок от Ли Цзюня, он сразу же собрал чемоданы, готовясь вернуться домой.

Глава 40. Стану призраком, но возьму тебя

Это защитная глава. Ангелочки, чья доля покупки не достигла 50%, пожалуйста, загляните сюда завтра~

Завтрак выдался слишком плотным, и Пэй Лу немного укачало в машине — из транспорта он вывалился на ватных ногах. 666 бубнил и жаловался у него в голове: мол, он до самого рассвета залипал в дорамы, а стоило закрыть глаза и подремать пару часов, как Пэй Лу его разбудил, и теперь вредничает.

Пэй Лу совершенно не понимал, почему искусственный интеллект так подсел на сериалы:

— Вы все, ИИ, такие? Залипаете дни и напролёт, не боитесь чип перегреть?

666 гордо выпятил грудь и похвастался:

— Мой чип — новейшего поколения ZZ250. Память огромная, скорость вычислений бешеная, а посмотреть сериал — это вообще раз плюнуть.

— Ну надо же, — холодно протянул Пэй Лу. — Передовой чип с огромной памятью и бешеной скоростью ты используешь для просмотра мыльных опер. Главный модуль в курсе?

— …… — 666 на пару секунд странно замолчал, а затем с чувством вины затянул дурашливую песню, пытаясь отделаться от ответа: — Главный модуль всё знает! Он и сам их смотрит!

— Серьёзно? Тогда в следующий раз, когда увижу его, обязательно поговорю об этом.

— …… — Угроза подействовала, и 666 тут же обиделся: — Какой же ты вредный, я больше не хочу с тобой разговаривать!

Заявив это, он перевёл себя в статус занят и сбежал дальше смотреть дораму!

Ужасно капризное создание.

«……»

Пэй Лу оставалось лишь в одиночестве доплестись до особняка Семьи Ли и нажать на кнопку звонка.

— Учитель Сяо Мэн, пришли так рано? Позавтракали уже?

Дверь открыл Дядя Ван. Он уже узнал Пэй Лу, вежливо поприветствовал его и повёл искать Ли Цзюня.

— Перекусил по дороге, — с улыбкой ответил Пэй Лу. — Вы идите своими делами занимайтесь, я сам дойду.

В это время Ли Цзюнь обычно строил башни из домино в игровой комнате.

Распорядок дня Ли Цзюня отличался строгой дисциплиной. Пэй Лу направился прямиком на второй этаж, в игровую, и, отворив дверь, действительно увидел Ли Цзюня: тот сидел на корточках на полу, с абсолютно сосредоточенным видом расставляя крошечные костяшки.

Домино уже устилало всю игровую комнату. Выкладка началась от центра помещения, и белые костяшки расходились ровными концентрическими кругами, заполняя пространство. Сейчас в руках у Ли Цзюня оставались самые последние пластинки.

Аккуратно установив финальную костяшку, он выпрямился, и его напряжённое лицо чуть расслабилось.

Пэй Лу с любопытством наблюдал за ним и не удержался от вопроса:

— Ну всё, расставил. А дальше что?

— Тс-с, — Ли Цзюнь прижал указательный палец к своим губам, призывая его молчать, и Пэй Лу пришлось послушно закрыть рот.

Ли Цзюнь выглядел довольным. Хоть он и не улыбался, в глубине его глаз плескалось удовольствие. Он подтолкнул Пэй Лу вперед и указал на ряды домино на полу.

Пэй Лу озадаченно моргнул:

— Чего это? Мне что, толкать их?

Ли Цзюнь поджал губы и едва заметно кивнул.

Осторожно присев на корточки, Пэй Лу вытянул указательный палец и замер в нерешительности, боясь приложить слишком много силы и разрушить этот с таким трудом выстроенный узор.

Позади Ли Цзюнь наклонился, неожиданно перехватил его руку и, направив её на первую костяшку, решительно толкнул её вниз.

Белая пластинка рухнула, сбивая следующую — словно бабочка, вызвавшая взмахом крыльев бурю, волна белых костей с бешеной скоростью помчалась по кругу. Пэй Лу завороженно наслаждался этим визуальным пиршеством: чем дальше, тем быстрее неслось домино, пока последняя костяшка не упала, прекращая бешеный бег белой волны.

Приоткрыв рот, Пэй Лу мысленно обратился к 666:

— Видал? Этот парень просто крут до невозможности.

Столько возиться ради пары минут кайфушек — терпения у него вагон и маленькая тележка.

666 был слишком увлечён сериалом и даже не подумал ему ответить.

Присев на корточку, Пэй Лу подобрал одну костяшку и с лёгким сожалением вздохнул:

— Столько времени убил, а теперь всё впустую.

— Понравилось? — логика Ли Цзюня напрочь отсутствовала на той же частоте, что и у него. В голосе парня прозвучал лёгкий самодовольный оттенок. — В следующий раз снова дам поиграть.

«……» Настроение Пэй Лу было крайне сложным.

— Ты что, специально меня позвал, чтобы я это толкнул?

Возможно, выражение лица гостя оказалось слишком шокирующим, но Ли Цзюнь, всё ещё упивающийся собственной победой, наконец заметил его реакцию. Наклонив голову, он озадаченно переспросил:

— Не весело?

— Дело тут совсем не в веселье, — попытался воззвать к его разуму Пэй Лу. — Это же столько времени и сил отнимает! Не нужно ради меня страдать ерундой.

— Ох, — Ли Цзюнь опустил голову, и густые ресницы скрыли его глаза.

Пэй Лу: «……»

Тут же высунулся 666:

— Ты что, дуб? Не понял, что это подарок тебе?

— …Серьёзно? — сухо усмехнулся Пэй Лу. — Своеобразный у него подарок.

«……» Крыть было нечем. 666 кокетливо фыркнул и снова его проигнорировал.

Ли Цзюнь так и стоял столбом на прежнем месте, выглядя слегка расстроенным. Поразмыслив немного, Пэй Лу всё же ткнул его в локоть и тихо произнёс:

— Спасибо тебе.

Глаза Ли Цзюня вспыхнули, он поднял голову, а мысленно опущенный от расстройства хвост тут же радостно задрался кверху!

Ну сущий ребёнок, мысленно скривился Пэй Лу, но на лице изобразил сияющую улыбку:

— Давай сначала всё это уберём, а в следующий раз расставим вместе.

Ли Цзюнь тихонько промычал «угу» и принялся помогать ему собирать рассыпанные костяшки.

Когда они закончили, подошло время обеда, и Дядя Ван поднялся наверх позвать их к столу.

Пэй Лу устал до чёртиков — тело нынешнего владельца отличалось просто отвратительной физической формой. Стоило лишь немного повозиться в комнате, как он запыхался, как загнанная лошадь. К тому же, хотя утром он наелся досыта, прошло всего около часа, а живот уже вовсю урчал.

Просто напасть какая-то.

Пэй Лу приволок ноги к лестнице, чувствуя себя дохлой собакой. Совсем другое дело Ли Цзюнь — ни румянца на щеках, ни одышки, ни капли пота. Вот она, пропасть между людьми! Пэй Лу мысленно сжал кулаки: надо обязательно заняться спортом, такой белый хлюпик ему не нужен.

Не зная вкусовых пристрастий Пэй Лу, Дядя Ван распорядился приготовить множество блюд — на любой вкус, от лёгких до острых.

Терпя урчание в животе, Пэй Лу чинно уселся за стол. Ли Цзюнь тоже был дома и собирался пообедать с ними.

Ли Цзюнь молча стоял у стола с нахмуренными бровями и крайне озадаченным выражением лица.

Пэй Лу, голодный как волк, думал только о ломившемся от еды столе и даже не заметил внутренних терзаний своего товарища!

Посомневавшись ещё немного, Ли Цзюнь всё же примостился рядом с Пэй Лу. Непривычное место доставляло ему лёгкий дискомфорт, и брови мальчика так и не разгладились.

— Молодой господин… — заметив, что тот сел не на своё обычное место, Дядя Ван удивился и только хотел было спросить, как подоспел Ли Цзюнь.

— Учитель Сяо Мэн уже привык к здешним местам? — с улыбкой перебил Дярю Вана Ли Цзюнь, завязывая с Пэй Лу непринуждённую беседу и делая вид, будто совершенно не замечает, что его сын сидит на каком-то странном месте.

Дядя Ван с минуту посомневался, глядя на пустующий стул, но в конце концов тяжело вздохнул и удалился.

Ли Цзюнь отличался невероятным упрямством: обедал он всегда исключительно на одном и том же месте и пользовался строго определёнными столовыми приборами. За столько лет эта привычка не менялась ни разу. И вот теперь — такой внезапный срыв шаблона. К добру ли это…

Пэй Лу прекрасно знал о причудах Ли Цзюня. Бросив на сидевшего рядом парня странный взгляд, он тут же подавил любопытство разразящимся аппетитом — сперва надо набить желудок, а уже потом разбираться со всем остальным.

За столом царила тишина: в семействе Ли не водилось привычки болтать во время еды, что было только на руку Пэй Лу — не нужно вести пустые разговоры, можно просто утыкнуться носом в тарелку и уплетать за обе щеки.

А вот у сидевшего рядом Ли Цзюня аппетит пропал начисто. Приборы перед ним лежали привычные, но вот место изменилось. И хотя он сам выбрал его добровольно, сидеть было неудобно: красивые брови сошлись на переносице, а палочки лениво ковырялись в рисе.

Ли Цзюнь со своего места молча наблюдал за происходящим.

Пожалуй, за все эти годы Ли Цзюнь впервые сделал выбор самостоятельно. Его жизнь текла по строгому, почти маниакально-архивистскому расписанию, и он впервые в жизни нарушил устоявшуюся привычку.

К подобным переменам Ли Цзюнь отнёсся снисходительно.

Наевшись на семьдесят процентов, Пэй Лу наконец позволил себе оторваться от еды и оглядеть остальных. Заметив, что Ли Цзюнь почти ничего не съел, он слегка озадаченно подался вперёд и шёпотом спросил:

— Ты чего не ешь?

«……»

Ну конечно, босс снова включил режим молчуна.

Пэй Лу автоматически перевёл его поведение:

— Блюда не по вкусу?

— Кисло-сладкая свинина вроде ничего. Хочешь попробовать? — Пэй Лу украдкой покосился на сидевшего напротив Ли Цзюня и, убедившись, что тот не обращает на них внимания, общими палочками быстренько положил кусочек свинины в пиалу Ли Цзюню.

Ли Цзюнь: «……» Только не думай, что я этого не видел :)

Теперь Ли Цзюнь перестал ковыряться палочками в рисе и уставился на этот злосчастный кусочек свинины.

Пэй Лу подумал, что если тот продолжит пялиться на неё с таким видом, то свинина сама оскорбится и закричит, но Ли Цзюнь наконец пошевелился — подцепил кусок палочками и с сомнением отправил его в рот.

Напротив раздался резкий стук посуды. Ли Цзюнь, потеряв на секунду контроль над собой, поднялся и вернул на место опрокинутый стакан. Виновато улыбнувшись Пэй Лу, он скрыл за безмятежным выражением лица поднявшуюся на дне глаз бурю.

— Ой, — слегка разочарованно протянул Пэй Лу. Он, конечно, понимал, что так быстро цель не расковырять, но человеку свойственно надеяться на чудо o(*￣︶￣*)o

Впрочем, привлечь хоть какое-то внимание Ли Цзюня ему так и не удалось. Пэй Лу оставалось лишь рисовать и тайком поглядывать на него.

На Ли Цзюне была надета белая рубашка и чёрные повседневные брюки — образ выглядел очень аккуратно и свежо. Из-за жары верхние две пуговицы рубашки были расстегнуты, открывая выступающие ключицы, которые вместе с лопатками образовывали соблазнительные ямочки. С точки зрения Пэй Лу, склонного к однополой романтике, это выглядело до неприличия соблазнительно — так и хотелось подбейти и лизнуть.

Глава 41. Стану призраком, но возьму тебя

?Это защитная глава. Ангелочки, чья доля покупки не достигла 50%, пожалуйста, загляните сюда завтра~

Нежно поглаживая спину прижавшегося к нему человека, Ли Цзюнь с лёгкой улыбкой на губах погрузился вместе с ним в сновидение…

Пэй Лу проспал до самого вечера. Первым делом, дорогой!

Мягкое янтарное солнце висело у самого горизонта, собираясь скатиться вниз, а городские неоновые вывески уже вовсю полыхали. Граница между днём и ночью стерлась, окрасив небо в приглушённые сумеречные тона.

Потратив уйму сил и от души выспавшись, Пэй Лу проснулся с отчаянно урчащим желудком. Место рядом было холодным — судя по всему, Ли Цзюнь встал уже давным-давно.

— 666, Который час?

После столь долгго сна голова гудела и казалась тяжёлой. Пэй Лу легко помассировал виски, пытаясь снять неприятные ощущения.

— Половина седьмого, — жизнерадостно отозвался 666. — Дорогой, у меня для тебя отличные новости…

— Слышать не хочу, — тут же отсёк Пэй Лу.

— …… — 666 подавился воздухом и тоже обиделся: — Шкала прогресса подскочила до семидесяти процентов! Смодишь отдаться ещё пару раз — глядишь, и миссия будет выполнена :)

Пэй Лу: …Мы вообще можем нормально общаться?

Очевидно, нет, потому что 666 в гневе перевёл статус в режим занят, прикрепив на этот раз свежую подпись: «Пэй Лу и собаки, не беспокоить».

Пэй Лу: ……………………

Поскольку 666 оскорбился, Пэй Лу изначально собирался извиниться и задобрить его, но тот, судя по всему, разозлился не на шутку!

Потому что он взял и занёс Пэй Лу в чёрный список ==

Пэй Лу оставалось лишь с унылым видом тащиться на поиски пропитания.

В гостиной не горел свет, царил полумрак. Шаря тапками по полу, Пэй Лу поплёлся на кухню.

Рисоварка работала в режиме подогрева. Приоткрыв крышку, он вдохнул приятный аромат пшённой каши. Желудок тут же возмущённо заурчал, требуя еды. Забыв о том, что еда горячая, Пэй Лу зачерпнул целую пиалу каши и тут же её уплел, наконец угомонив взбунтовавшийся желудок.

Наложив себе ещё порцию и зажав пиалу в ладонях, он собрался не спеша вернуться в гостиную, как вдруг, обернувшись, заметил стоявшего у входа на кухню Ли Цзюня. Тот смотрел на него мягким, нежным взглядом.

— Проголодался? Я ещё куриный бульон сварил, пойду лапши тебе сварю.

— …… — Пэй Лу надул щеки, смутно ощущая какой-то подвох в этой фразе. С недовольным видом отвернувшись, он с показным холодом бросил:

— Не нужно, я не особо голоден.

— Гурлысь~

Громко взвывший желудок тут же сдал его с потрохами. Пэй Лу густо покраснел — только что попытался состроить из себя неприступную сказу, и тут же получил такую пощёчину. Зрелище было поистине жалким.

В глазах Ли Цзюня заплясали искорки смеха. С огромным трудом удержавшись от того, чтобы расплыться в улыбке, он невозмутимо подыграл Пэй Лу:

— М-м, это я проголодался. Составишь мне компанию за компанию?

Потерпев полное фиаско в попытке сохранить лицо, Пэй Лу сгорел со стыда, пробормотал ладно и, прихватив пиалу с кашей, быстренько смылся.

Тут Ли Цзюнь уже не выдержал и рассмеялся. Его тёмные глаза заискрились весельем, а тонкие губы изогнулись в улыбке, делая его похожим на самого обычного восемнадцатилетнего паренька.

Куриный бульон был готов уже давно. Стоило Ли Цзюню приоткрыть крышку глиняного горшка, как запертый внутри аромат вырвался наружу, мгновенно заполняя кухню и просачиваясь в гостиную.

Вытянув шею и принюхиваясь, Пэй Лу снова услышал утробное урчание в животе и тоскливо уставился в сторону кухни.

Бульон был готов, лапша сварилась мгновенно. Помня о пострадавшем ртике Пэй Лу, Ли Цзюнь приготовил всё максимально лёгкое и легкоусвояемое — даже жир с поверхности куриного бульона был аккуратно снят до последней капли.

Выставив две пиалы с лапшой, Ли Цзюнь поставил большую перед Пэй Лу, а себе взял поменьше и произнёс:

— Ешь. Готовил строго по рецепту, оценишь потом.

С этими словами он уткнулся в свою пиалу и зашуршал лапшой, больше не глядя на Пэй Лу.

Пэй Лу внутренне смущался, но желудок вёл себя предельно честно — попялившись на пиалу пару секунд, он всё же не выдержал искушения, взял палочки и принялся медленно уплетать лапшу.

Заметив его движения, Ли Цзюнь незаметно для окружающих чуть приподнял уголки губ.

Вынужденный прокувыркаться всю ночь, а затем проспать весь день, Пэй Лу действительно зверски проголодался. Он уткнулся носом в пиалу и уплетал лапшу с такой скоростью, что даже не заметил преисполненного нежности взгляда Ли Цзюня.

Шумно дохлебав лапшу, Пэй Лу с облегчением выдохнул и погладил округлившийся живот.

Даже захотелось смачно отрыгнуть~

Но рядом сидел Ли Цзюнь, поэтому пришлось зажать рот и издать глухой, сдавленный ик~

Убрав журнальный столик и отнеся посуду на кухню, Ли Цзюнь вернулся к нему с тарелкой золотистых спелых бананов и устроился рядом.

— Вкусно было? — спросил он, сноровисто очищая банан от кожуры.

— …… — Диалог и сама ситуация выглядели донельзя странно. Пэй Лу поскрёб щёку, но слово вкусно так и застряло у него в горле.

— Съешь банан, — Ли Цзюнь поднёс очищенный фрукт прямо к его губам, говоря мягким, обволакивающим голосом. — Бананы помогают пищеварению.

http://bllate.org/book/22158/2308024