Готовый перевод Quick Transmigration: Falling into the Mortal World / Быстрое перерождение: Ло падает в мир смертных: Глава 22

Ло Шэн не знал, что главный герой уже догадался о стольких вещах. В каждом мире он старался жить в соответствии с характером первоначального владельца тела. Поскольку его собственный нрав был довольно холодным, он предпочитал действовать без лишних слов и всегда наносить удар наповал. Не обладая склонностью к показухе, он попросту не умел пускать пыль в глаза окружающим.

Поначалу в Земле Пустоты он думал: не проще ли просто разрушить сюжет, не позволив главному герою добиться успеха, и сразу убить его? Но Хуань ответил, что это невозможно. Допускалось отклонение от характера персонажа, однако до завершения задания главный герой ни в коем случае не должен был умереть. Разрешалось лишь действовать высокомерно, чтобы щелкнуть его по носу, одновременно исполняя заветное желание и принося облегчение истинному владельцу тела, тем самым снижая уровень его гнева. Только так задание могло считаться выполненным безупречно.

И тогда Ло Шэн встал на широкую дорогу показухи. Но, в конце концов, они были совершенно разными людьми, и он не мог вести себя точь-в-точь как прежний Лу Си. Время от времени его собственная натура и привычки всё же прорывались наружу. Продолжайся это и дальше, он чувствовал, что скоро заработает раздвоение личности.

Вожатый завел всю группу в деревенский дом. По условиям этой выездной задачи участники изначально должны были разбиться на пары, но из-за появления еще одного человека жребий тянули в формате трех команд по два человека.

Пары определялись по длине вытянутых соломинок. В итоге Лэ Тянь, Е Чэнь и Лу Си оказались в одной команде, а Цзинь Цзыгуану не повезло — он попал в пару с Ли Вэнь.

Затем последовала очередная карточка с заданием: троице Лу Си предстояло отправиться в илистый пруд копать корни лотоса и ловить вьюнов, причем без ограничений по времени и количеству. Ли Вэнь же вместе с Цзинь Цзыгуаном распределили на заготовку свиного корма и кормление свиней.

Ли Вэнь, едва прочитав задание, тут же изменилась в лице. Кормить свиней?! Ей поручили такую грязную работу?! Что это вообще за паршивая передача? Оглядев направленные на нее объективы нескольких камер, которые продолжали всё фиксировать, она заставила свое лицо изобразить подобие улыбки. С трудом добившись от старого лидера своей семьи этой возможности, она скривилась, но все же сдержалась и не стала устраивать истерику. Однако Цзинь Цзыгуану в дальнейшем досталось по полной от сорвавшей на нем злость избалованной девчонки.

Две группы разошлись в разные стороны. Лэ Тянь и Ло Шэн шли впереди, один болтал, другой слушал, и атмосфера царила весьма гармоничная. Е Чэнь плелся позади них и непринужденно завязал беседу с оператором — нельзя было не признать, что он отлично умел располагать к себе людей.

Вода в илистом поле почти высохла. Надев оставленные на берегу сельскохозяйственные инструменты и сделав первый шаг, Ло Шэн почувствовал, как резиновые сапоги слились с грязью в единое целое, после чего вытащить ногу из затягивающей пучины уже не удалось.

— А-а-а-а!

Лэ Тянь с размаху угодил ногой в грязь, потерял равновесие и носом вниз полетел прямо навстречу близкому знакомству с пашней. В этот критический момент Ло Шэн среагировал молниеносно: протянув руку, он крепко ухватил его за шиворот.

— Близко к провалу! Чуть не пронесло! — Лэ Тянь хлопнул себя по груди. — Спасибо, Лу-лу, спас меня!

Лицо Ло Шэна дернулось. Лу-лу… Если бы спасение человека могло обернуться столь омерзительным прозвищем, в следующий раз он предпочел бы пройти мимо.

Лэ Тянь, судя по всему, не видел в этом обращении ничего дурного: Лу-лу то, Лу-лу се… Стоило ли Ло Шэну радоваться, что тот не назвал его Си-си?

С громким шлепком увесистый шмяк грязи прилетел прямо в Ло Шэна. Брызги разлетелись во все стороны, и несколько комьев угодили ему в лицо. Главный виновник происшествия стоял неподалеку и сиял ослепительной улыбкой.

Ло Шэн с ошеломленным видом протянул руку и провел по испачканному лицу. Если бы в этот момент существовали спецэффекты, зрители увидели бы, как уровень его гнева пробивает небеса. В следующую секунду на свободу вырвался свирепый демон: этот непутевый сорванец напрашивался на хорошую трепку, без этого было просто не обойтись!

Забыв о брезгливости, он схватил пригорщину липкой массы и запустил ответным снарядом в Лэ Тяня.

Ого, улыбка на лице Лэ Тяня мгновенно исчезла. Он запустил в Лу Си грязью просто потому, что тот зазевался, но неужели тот собирался устроить с ним настоящую грязевую войну? Хм, а казалось, это забавно!

И вот Ло Шэн, только что вытерший лицо, снова с головы до ног покрылся грязью.

Хе-хе, отличненько, погоди у меня!

Катись отсюда, сынок быка! Пылай, мое мини-сокровища! Сила Балала!

Всего три грязевых комка повергли Лэ Тяня в ступор: один угодил ему в макушку, второй на плечо, а третий в ногу.

Такого стерпеть было нельзя — требовалось срочно дать отпор.

Е Чэнь, стоявший до этого в стороне и изо всех сил пытавшийся поддерживать созданный образ, неожиданно получил порцию грязи, которая расцвела прямо у него на голове.

Так официально началась Первая всенародная битва на илистом поле. Грязь не разбирала дороги, и в конце концов даже сопровождавшая участников съемочная группа не избежала общей участи — все превратились в грязных чумазых монстров.

Хуже всех пришлось Лэ Тяню. Зачем он только решил напроситься на неприятности? Мало того что он задирал Ло Шэна, так еще и втянул в это Е Чэня. А поскольку между Ло Шэном и Е Чэнем явно существовала невидимая стена отчуждения, объединиться ради общей игры они никак не могли, поэтому все летевшие в них комья грязи дружно отправлялись обратно — прямо в Лэ Тяня.

— Почему вы двое измываетесь надо мной одним? Это жутко несправедливо! — Лэ Тянь стоял весь перемазанный грязью, а когда пытался улыброваться, во рту у него оказывалось немало земли. Сейчас он сидел прямо посреди илистого поля и только успевал сплевывать.

— Побереги силы для выполнения задания, — бросил Ло Шэн с разукрашенным грязью лицом.

Раз уж одежда все равно испорчена, лучше было просто взяться за дело.

Немного передохнув, троица наконец приступила к работе. Выкапывать корни лотоса и одновременно ловить вьюнов — у Лэ Тяня обнаружился неплохой талант к последнему: стоило опустить руку, и рыба неизменно оказывалась в его хватке.

Ближе к вечеру, когда солнце уже клонилось к закату, они возвращались назад с полной добычей. Не успели они подойти к деревенской окраине, как оттуда донесся пронзительный визг Ли Вэнь:

— Я же просила тебя следить за ней! Посмотри на это! Моя одежда и обувь полностью испорчены! Ты хоть представляешь, сколько всё это стоит?! Даже если ты продашь десять свиней, тебе не хватит на покупку!

Работники съемочной группы в испуге опустили камеры. Ли Вэнь стояла посреди двора и отчитывала пожилую женщину-хозяйку, а пытавшийся ее остановить Цзинь Цзыгуан безуспешно хватал за руки.

— Не могла бы ты выражаться помягче? — поморщился Цзинь Цзыгуан.

— Ха, еще смеешь мне указывать! Если бы не твоя никчемность, разве пришлось бы мне терпеть подобное унижение?!

Цзинь Цзыгуан подавился словами. Он панически боялся собак и кошек — точнее говоря, вообще любых животных. Какая-то странная напасть преследовала его: стоило живому существу подойти слишком близко, как его тело начинало бить в дрожь, а руки и ноги леденели.

— Что у вас здесь снова стряслось?!

В этот момент на площадке появился разъяренный режиссер. Все тут же окружили его, наперебой пытаясь объясниться.

Суть проблемы оказалась до банального простой: Цзинь Цзыгуан из-за своего страха перед животными не смог подойти к свинарнику, и эту обязанность пришлось взять на себя Ли Вэнь. Когда свиньи принялись жадно уплетать корм, брызги и мелкие крошки случайно полетели в ее сторону. Это стало последней каплей — девушка сорвалась, отказалась продолжать съемку и принялась распекать ни в чем не повинную старушку.

Разве можно было винить во всем хозяйку дома? Режиссер, выслушав рассказ, тоже вышел из себя. Швырнув блокнот на землю, он ткнул пальцем в сторону Ли Вэнь и рявкнул:

— Не можешь сниматься — собирай вещи и убирайся к черту! Тоже мне, нашла время качать права избалованной девчонки! Я тебе не отец, чтобы терпеть твои капризы!

С этими словами он резко развернулся и направился к выходу, но у самой двери заметил Ло Шэна и похлопал его по плечу:

— Сяо Лу, какое счастье, что ты приехал, иначе некому было бы закрыть брешь.

Ли Вэнь и без того была готова разреветься от слов режиссера, а увидев такую несправедливость, окончательно залилась слезами. Рыдая во весь голос, она тут же схватила телефон и принялась названивать отцу, требуя немедленно прислать за ней машину — она больше не собиралась участвовать в этой мерзости, раз все вокруг только и делали, что издевались над ней.

Съемочная группа дружно закатила глаза. Если у тебя синдром принцессы головного мозга, зачем вообще соглашаться на участие в реалити-шоу? Настоящая психопатка! Все до единого искренне желали ей скорейшего провала.

Вскоре отец Ли Вэнь прислал за дочерью автомобиль. Садясь в машину, она на прощанье что-то шепнула на ухо Е Чэню, после чего бросила на Ло Шэна свирепый взгляд, полный ненависти.

Можно ли считать это ранением без причины? Режиссер определенно умел мастерски наживать враги своим подопечным.

После отъезда Ли Вэнь атмосфера на съемочной площадке стала на редкость гармоничной. Ужином послужили плоды их собственного дневного труда — простые, но невероятно вкусные деревенские блюда.

Поскольку в деревне отсутствовал нормальный интернет, все отправились спать пораньше. При распределении комнат участников селили по двое, и Лэ Тянь без малейших колебаний выбрал кровать рядом с Ло Шэном.

Этот парень обладал на редкость упертым характером: перед самым сном он извлек на свет планшет и принялся вовсю упрашивать Ло Шэна посмотреть телешоу с его собственным участием.

Поначалу Ло Шэн пытался отказаться, но от этого было мало проку — отразить атаки кокетства и детских капризов Лэ Тяня оказалось выше его сил. Лишенный всяких моральных ориентиров, тот заставлял Ло Шэна лишь об одном: чтобы у него прямо сейчас отказало зрение.

К Лэ Тяню Ло Шэн относился примерно так же, как к Хуаню — как к невыносимому малолетнему хулигану. Раз уж избежать не удавалось, оставалось смириться: в конце концов, от простого просмотра он ничего не терял… Ох уж это «ничего не терял»!

Забравшись вдвоем под одно одеяло, они принялись смотреть скачанные эпизоды. Лэ Тянь таратолил без остановки, словно прорвавшая плотину пушка, искренне опасаясь, что Ло Шэн, будучи иностранцем, не уловит тонкости китайского юмора. Он разбирал и комментировал каждую фразу, демонстрируя такую дотошность, по сравнению с которой перевод древних трактатов выглядел детской забавой.

То он хлопал себя по коленям от хохота, то задирал голову и бормотал что-то себе под нос, то прямо по ходу действия вживался в роль и разыгрывал мини-сценку, то… да он же просто сумасшедший! Ло Шэн от непрерывного шума чувствовал, как перед глазами летают искры. Если бы в комнате не были установлены камеры, он бы с превеликим удовольствием вышвырнул этого болтуна за дверь!

Когда позже этот эпизод вышел в эфир, весь экран заполнили комментарии зрителей: бедняга товарищ Лу Си, как же тебе досталось [смайлики со свечами]…

Позже, когда этот выпуск транслировали по телевизору, в доме Чжу Юаня совершенно случайно взорвался телевизор. Ну а какова была причина… кто же знает ╮(╯_╰)╭

Глава 32. Рождение Идола (Часть 8)

Пока съемочная группа продолжала работать в деревне, вчерашняя вечерняя запись уже успела произвести грандиозный фурор в интернете.

Утренний выпуск новостей индустрии развлечений пестрил заголовками: На вечернем банкоте шоу Рождение Идола появилась загадочная гостья, потрясшая воображение зрителей! К статье прилагался крупный план высокого разрешения в исполнении таинственной незнакомки в красном платье.

В шоу-бизнесе подобного персонажа отродясь не существовало. Пока публика гадала, кем же была эта дама, одно-единственное сообщение в микроблоге привлекло всеобщее внимание.

Белый тополь: Погодите-ка, да это же парень! Сдаюсь, меня насильно обратили в геи! Мамочка, выслушай меня, дело вовсе не в том, что твой сын голубой, просто этот человек слишком чертовски красив!

К посту прилагалось девять потрясающих снимков с разных ракурсов — судя по профессиональному подходу, это была скрытая съёмка.

Информативность публикации зашкаливала. Потрясенные пользователи сети массово ринулись на страницу автора, жаждя выяснить личность незнакомца, однако после того, как на блогера обрушились десятки тысяч вопросов, он так и не вышел на связь.

Пользователи интернета обладали невероятной проницательностью и страдали избытком свободного времени: изучив старые посты и список подписок автора, они вычислили, что тот работал в съемочной группе Рождения Идола.

Запись была сделана прошлым вечером, и количество комментариев уже перевалило за десяток тысяч. Какой-то неутоimый энтузиаст, не пожалев сил, долистал ленту обсуждений до самого основания и обнаружил там важную зацепку.

В ответ на первый комментарий автор заявил, что загадочный человек — один из участников шоу. Имя названо не было, но эта крупица информации стоила дорогого!

Участников было всего пятеро: четверо мужчин и одна женщина. Но, судя по всему, перед ними точно была не Ли Вэнь, а значит, оставался кто-то из трех оставшихся парней. Судя по фигуре, Цзинь Цзыгуана можно было сразу исключить, а вот телосложение остальных троих практически не отличалось, и распознать кого-то из них по силуэту не представлялось возможным.

Тут в дело вступили сетевые умельцы. Используя профессиональное программное обеспечение, они сопоставили черты лица красавицы с данными трех участников и в итоге добились идеального совпадения с параметрами Лу Си.

Тайна раскрылась. Посетители сети воскликнули, что жизнь потеряла всякий смысл: безусловно, это была очередная совместная пиар-акция канала и компании Яюй. Лу Си, конечно, был хорош собой, но репутация его оставляла желать лучшего.

На сей раз комментаторы были несправедливы к создателям шоу. Появление Лу Си в женском наряде произошло исключительно случайно, да и фотографии слил в сеть папарацци по собственной инициативе, без какого-либо разрешения со стороны продюсеров.

И хотя эта неожиданность налетела стремглав, подобно тайфуну, рейтинги вечернего выпуска взлетели вверх с еще большей скоростью.

Обсуждение темы продолжалось весь день. Помимо преданных фанатов шоу, поклонников артистов и злопыхателей, к экранам телевизоров и мониторам компьютеров примкнула огромная армия зевак, желавших воочию убедиться, что за чудо-юдо этот Лу Си.

С момента выхода первой серии восьмого сезона Рождение Идола впервые столкнулось с таким взрывным скачком просмотров.

Едва шоу началось, экран в интернете запестрил единообразными сообщениями: Я пришел посмотреть на Лу Си. Когда же на экране появился сам Лу Си, камера оказалась настолько близко, что на несколько секунд кадр полностью засветился. В тот же миг экран заполнили реплики: Ой, почему экран белый? А затем Ло Шэн сделал пару шагов назад, открывая лицо.

Ох ты ж ёлки-палки, до такой степени белоснежная кожа? Это противоречит законам физики!

Мамочка моя! Неужели это Лу Си? Я отказываюсь верить!

Какая сладкая улыбка, неужели это тот самый слабоумный, про которого все говорят?

Не поддавайтесь на его внешность! Посмотрите дальше, и вы узнаете, какая у него на самом деле отвратительная сущность!

В этот момент появился эксперт по разоблачениям, подробно расписавший всю цепочку неадекватных поступков Лу Си. Он призывал зрителей проявить солидарность и не позволить этой маленькой стервочке одурачить их своей фальшивой оболочкой!

Шоу продолжалось. Появление Лэ Тяня также вызвало бурную волну комментариев.

Ой, наш маленький самовлюбленный принц пострадал, ууу.

Хватит уже маньячить со своим нарциссизмом!

Эта собака такая милая.

Малыш, это было выражение презрения, а не кокетливый взгляд. Плохое зрение — это болезнь, ее нужно лечить.

Рекомендую от чистого сердца: пятый этаж офтальмологического отделения больницы Тунфу, доктор Ван ждет вашего визита!

Доктор Ван: Простите, ваше зрение уже не спасти, боюсь, я бессилен.

Что это за доктор Ван такой 2333?

Товарищ доктор Ван, стоять, не уходи 2333!

Е Чэнь удостоился массовой волны комментариев лишь в один момент — когда достал леденец на палочке. Весь экран заполнился цифрами 23333, зрители ржали как собаки.

Изначально по сюжету именно к нему и к Лэ Тяню должно было быть приковано все внимание аудитории, однако появление Лу Си перевернуло всё с ног на голову, лишив зрителей возможности заметить кого-то еще. Да и сам Е Чэнь из-за присутствия Лу Си выступил ниже своих возможностей, не сумев то и дело вылезать на передний план и зарабатывать очки симпатии, как это предполагалось сценарием.

На этот раз он проиграл с самого старта.

Цзинь Цзыгуан в процессе просветительских комментариев неожиданно обзавелся целой армией поклонников: его невозмутимый бред производил неизгладимое впечатление.

Что за вкусы пошли у нынешних фанатов?! Не я ошибся, это мир вокруг неправ — как же чертовски прав был этот парень!

Полвечера просмотрели, но так и не увидели ничего предосудительного в поведении Лу Си. Он просто тихо и послушно стоял в сторонке, но никто не смел воспринимать его как живой фон. Благодаря безупречной внешности и сладкой улыбке он напоминал ходячий источник света — яркий и сияющий, от которого невозможно было отвести глаз.

И этот Лу Си действительно тот самый полоумный, о котором все трещали?

Не спрашивайте меня, я сам в растерянности.

Охренеть, это точно один и тот же человек?

Кажется, я начинаю записываться в фанаты, его улыбка по-настоящему исцеляет!

Не ведитесь! Это всё игра на публику!

Всё, пропал, я уже стал его фанатом.

Записался в фанаты 1.

Те, кто впереди, подождите меня, будем болеть вместе!

Лавина признаний в любви шокировала хейтеров. Что здесь вообще происходит? С чего это вдруг полоумный Лу Си резко переменился? Против всяких законов логики! Однако злопыхатели упорно продолжали считать это фарсом, не веря, что он сможет притворяться вечно. Рано или поздно он проколется, и тогда настанет время для удара!

Наконец на сцене появилась долгожданная загадочная гостья. По правде говоря, исход решился в ту самую секунду, когда Лу Си вытащил красный шар.

В движении она выглядела еще более ошеломляюще, чем на фотографиях. Использование таких аппаратных средств просто сносило крышу.

Меня насильно обратили в геи, я сдаюсь.

Охренеть, с такими ногами можно играть целый век!

Мама, выслушай меня, клянусь, я не гей!

Экран испачкан, иду облизывать.

Печатаю двумя руками в знак своей невиновности.

Впервые испытал эрекцию от вида мужика… Нет, мне нужно побыть в тишине.

Объявляю трехминутное молчание по поводу первого раза предыдущего оратора.

Минута молчания 1.

Я официально стал безумным фанатом Лу Си, есть ли у вас что мне сказать?

Имейте хоть капли амбиций! На месте такого артиста, как Лу Си, я хочу сказать всего четыре слова: возьмите меня с собой!

Как обладатель гордости хейтера, я тоже скажу лишь четыре слова: запишите и меня!

Внимание на экран, не боевым единицам срочно эвакуироваться!

Внимание на экран, не боевым единицам срочно эвакуироваться!

Внимание на экран, не боевым единицам срочно эвакуироваться!

Под шквалом предупреждающих сообщений скрывался тот самый эпизод, где Лэ Тянь с поклоном приглашал Лу Си на танец. Публика тут же дружно решила: неужели наш маленький принц публично совершил каминг-аут?

Хаски невероятно хорош в кадре!

Мне кажется, этот пес уже обрел разум.

Глупости, после образования новой страны животным запрещено становиться разумными!

Откройте, проверка счетчиков воды!

Дебютное выступление Ло Шэна принесло ему оглушительную победу. Комментарии хейтеров потонули в сплошном потоке восторженных девичьих вздохов.

Какое же это общество, помешанное на внешности!!

Финальный номер с демонстрацией талантов заставил даже некоторых злопыхателей автоматически перейти на сторону фанатов. Хейтеры бесновались, заявляя, что всё это подделка и игра на камеру, но им уже никто не верил. Впадя в ярость, они толпой ринулись в микроблог Лу Си, чтобы излить потоки грязи и оскорблений.

Тем не менее фан-база Лу Си уже обрела первоначальные очертания: за одну ночь количество подписчиков подскочило с нескольких тысяч до ста тысяч и продолжало неуклонно расти.

Некоторые пользователи вовсе не интересовались его прошлыми грехами, но даже те, кто знал о них, рассуждали иначе: люди имеют свойство меняться. Неужели, совершив ошибку в прошлом, человек обязан всю жизнь нести на себе печать позора? К тому же речь не шла о тяжких преступлениях, которые невозможно искупить. Раз уж он встал на путь исправления, к чему цепляться за старые ошибки и пытаться снова столкнуть его в бездну? Разве этого добивались окружающие?

Подобное поведение ничем не отличалось от травли, которой прежде подвергался сам Лу Си.

В комментариях под записями Лу Си развернулась настоящая война. Пока стороны ожесточенно спорили и пререкались, сам виновник всей этой шумихи узнал о происходящем лишь спустя несколько дней.

В тот момент Ло Шэн только вернулся в квартиру Чжу Юаня и еще не успел толком выспаться, как его разбудил звонок от Ци Яня, потребовавшего немедленно заглянуть в интернет.

Стоило ему открыть микроблог, как количество новых уведомлений мгновенно «уронило» телефон.

Чжу Юань придвинулся ближе и привычным, донельзя естественным движением обхватил его сзади, прижав к груди. Он легко потерся щекой о его плечо — как же долго он был лишен этого запаха.

Ло Шэн, будучи занят важным делом, попросту проигнорировал проявления нежности. В некоторых вопросах он отличался поистине толстокожей невозмутимостью. Разве нормальный мужчина, обнаружив, что его обнимает другой мужчина, не должен был в первую очередь вскочить с криками возмущения или оттолкнуть нарушителя?

Однако он с самого начала воспринял происходящее с пугающим спокойствием. То ли он просто не сообразил, в чем дело, то ли ему было абсолютно плевать?

С трудом заставив зависший телефон отвиснуть, он открыл сообщения. Первое же, что бросилось в глаза, гласило: Твой хозяин до сих пор носа не казал, неужели испугался? Жаалкая же у вас стайка шавок, просто слёзы льются!

Ло Шэн нахмурился. Автор сообщения изъяснялся крайне грубо, и это вызывало отвращение. Смысл написанного он уловил: раз его самого нет рядом, значит, можно безнаказанно травить его фанатов. Никакого воспитания.

Листая ленту дальше, он обнаружил, что большинство подписчиков просто просили его подать голос. Примерно того же требовал и Ци Янь во время телефонного разговора, поэтому Ло Шэн схватил смартфон, сделал селфи и тут же опубликовал его с подписью: Я подал голос.

Стоило записи обновиться, как под ней мгновенно появились первые комментарии.

Пф-ф, ангелочек, ты такой милый, это «я подал голос» выдает твое наивное очарование с головой!

Просто очаровашка, так и хочется тискать!

Не успел Ло Шэн ответить, как телефон снова зазвонил. Едва соединение установилось, в трубке раздался яростный рев Ци Яня:

— Немедленно посмотри, что за фотографии ты выложил! Ты что, решил свести меня в могилу?!

Ло Шэн с недоуменным видом открыл собственную картинку и остолбенел: ох, Чжу Юань, почему ты тоже попал в кадр?!

На снимке Ло Шэн смотрел прямо в объектив, из-за неумения фотографироваться застыв с растерянным выражением лица. Но это было еще полбеды. Главное заключалось в том, что его талию охватывали две руки, а плечо и лицо Чжу Юаня красовались на заднем плане с идеальной четкостью.

— Это вышло случайно… — растерянно пробормотал Ло Шэн в трубку.

— Обычной случайностью отделаться не выйдет! Ты хоть понимаешь, какой удар этот снимок нанесет по твоему имиджу?! Ах ты, ай-яй-яй…

http://bllate.org/book/22140/2306736