Готовый перевод I Conquer the World with Magic / Я покорю мир с помощью магии: Глава 17

Хотя Хисай и был слугой Лилиан, её душа изначально родом из мира, где понятия «слуга» не существовало вовсе. Поэтому каждый, кто остался во Дворце Сапфира, имел для неё особое значение.

Нарцисс погладил Лилиан по голове — мягко, с нежностью.

— Ваше Высочество, я верну вам человека. Но здесь нельзя задерживаться. Пусть Сет и Свит скорее увезут вас отсюда.

С этими словами он вышел из её магического поля Парения и, взмахнув рукой, поднялся в воздух собственным заклинанием Полёта, устремившись туда, куда исчез Хисай.

— Нарцисс! — окликнула его Лилиан.

Он был её наставником по магии, и его сила, разумеется, была огромна. Порой даже Лилиан не могла точно сказать, насколько далеко он уже зашёл в своём мастерстве. Он был так силён, что казался не человеком вовсе.

Но в этот самый миг её веки резко дёрнулись — её охватило леденящее дурное предчувствие. Она вытащила из кармана табличку-знак со своим именем и метнула её сквозь пространство прямо в руки Нарциссу.

— Увидимся в моём владении, — сказала Лилиан.

Нарцисс поймал табличку.

— Ваше Высочество, до встречи в вашем владении.

Вскоре фигура златовласого мужчины растворилась в вечерних сумерках.

Как только Нарцисс покинул отряд, остальные не стали терять ни секунды. Сет превратился в дракона, и все уселись на его спину, намереваясь одним рывком долететь до владений Лилиан.

Чёрный дракон едва взмахнул крыльями и пролетел совсем немного, как вдруг из густого леса выскочило нечто огромное, источающее зловоние разложения.

У-у-у-у-у!

Птицы в ужасе взмыли ввысь, звери разбежались.

Перед ними возник ещё один дракон!

Точнее, это был не дракон вроде Сета или Свита — у него не было ни чешуи, ни плоти. Только белоснежный скелет.

В пустых глазницах мерцал зловещий зелёный свет.

А на этом костяном остове восседало хрупкое существо ростом около полутора метров, закутанное в чёрную ткань, лицо которого невозможно было разглядеть. По фигуре оно походило на юношу, но единственное, что можно было различить, — это черепа-серьги, болтающиеся на ветру у его ушей.

В это время солнце полностью скрылось за горизонтом. На закате небо окрасилось глубокими оттенками фиолетового и тонкими полосками оранжевого. Зелёный лес внизу превратился в жуткую чёрную бездну, словно зияющая пропасть, готовая поглотить любого. Холодный лесной ветерок прошёлся по коже Лилиан, и она вздрогнула, покрывшись испариной.

Свит шагнул вперёд, прикрывая собой половину тела Лилиан.

Сет же, зависнув в воздухе, издал низкое предупреждающее рычание.

Линда и Мэри, стоявшие рядом с Лилиан, тоже начали дрожать.

Лилиан успокаивающе сжала их руки, но дрожь не прекратилась.

— Что случилось? — спросила она.

Линда дрожала сильнее всех. Мэри обняла её и ответила:

— Это демон.

— Что? — недоуменно переспросила Лилиан.

— Он слуга Повелителя Ада, настоящий демон. Очень сильный. Именно он уничтожил деревню Линды. Нас с ней отобрали и обучали специально для того, чтобы уничтожить его, но он появляется и исчезает бесследно. Мы его потеряли.

— Правда, он очень силён! Будьте осторожны! — умоляюще добавила Мэри.

Лилиан прищурилась, и её ледяные голубые глаза стали пронзительными и холодными, как сталь.

Магический круг уже начал формироваться в её руках.

— Тогда отбросим бессмысленные вступления. Не будем спрашивать причин — сразу в бой, — сказала она.

Автор говорит: «Пипиань: когда тебе захочется драться, мы обязательно начнём болтать. А когда захочешь болтать — мы обязательно начнём драться!»

Злодей: «………»

Спасибо за бомбу, дорогой ангел: ringommm — 1 шт.

Спасибо за питательный раствор, дорогой ангел: Юй Фэй Юй — 1 бутылка.

Целую!

Сказав это, Лилиан и вправду ничего не стала расспрашивать. Она немедленно запустила мощное заклинание, и её чары прозвучали с невероятной скоростью.

В воздухе возник и раскрылся магический круг, озарив всё вокруг своим сиянием.

Над головой сгустились грозовые тучи, загремел оглушительный гром, а в чёрных облаках заиграли серебристые всполохи — в любой момент мог обрушиться молниеносный удар!

Закутанная в чёрное хрупкая фигура ничуть не испугалась.

Её хриплый голос донёсся сквозь расстояние:

— Хе-хе-хе-хе, я — демон Повелителя И… А-а-а-а-а!!!

Едва демон начал представляться, Лилиан нахмурилась от раздражения и нетерпеливо взмахнула волшебной палочкой. Молния, долго накапливавшаяся в небесах, без малейшего сожаления обрушилась вниз — прямо на гигантский скелет дракона.

Заклинание «Гром небесный» у других магов считалось мощной атакой: долгое произнесение, большой радиус поражения и огромный расход маны. Но Лилиан обладала врождённой совместимостью с этой стихией, к тому же она усовершенствовала формулу заклинания и не испытывала нехватки маны. Для неё «Гром небесный» был чем-то вроде простого чиха — не более того.

Однако по общепринятым меркам, стоило ей применить это заклинание, все сразу думали, что её запас маны иссяк.

Именно так подумал и демон, переживший первый удар. Хотя его чёрная ткань превратилась в лохмотья, а волосы торчали из-под капюшона, он всё ещё кричал:

— А теперь я… А-а-а-а-а-а-а-а!!!

Ещё более мощный и молниеносный «Гром небесный» вновь обрушился на него!

Демон, так и не успевший назвать своё имя: «…………»

Он будто оглох от удара молнии, но всё же попытался снова:

— Я — демон Повелителя Ив…!!!!

На этот раз даже крика не последовало.

Юноша мотнул головой, изо рта повалил чёрный дым, и он рухнул на спину своего костяного дракона.

— Да ты совсем не учишься на ошибках, — цокнула языком Лилиан. — Я же с самого начала сказала: отбросим бессмысленные вступления и сразу в бой.

Остальные на спине Сета: «…………»

Особенно поражены были Мэри и Линда.

Ведь они были отборными бойцами, прошедшими национальные испытания храбрецов, и ранее были бессильны против этого демона.

А принцесса просто… начала молотить его молниями?

Сет и Свит не ощутили особой разницы, но Линда и Мэри прекрасно понимали: использовать мощное заклинание как обычную атаку — это совсем не то же самое, что кажется на первый взгляд.

И эта пятнадцатилетняя девушка была их госпожой.

Страх и ненависть к демону у Линды и Мэри мгновенно испарились — их глаза наполнились восхищением и обожанием к Лилиан.

— Ваше Высочество, вы так сильны!

— Ваше Высочество, вы просто великолепны!

Но Лилиан подняла руку, приказывая им отступить.

Потому что противник снова поднялся.

Физическая выносливость демонов действительно превосходит обычных монстров.

Едва не превратившийся в обугленный комочек юноша в чёрном, повалявшись немного на костяном драконе, застонал и снова поднялся на ноги.

Из леса внизу поднялся холодный ветер, который становился всё сильнее и ледянее. Вскоре в него примешалась земля, а затем десятки тысяч костей взмыли в небо. Они сами собой собрались в стройный отряд армии нежити.

Брови Лилиан приподнялись — теперь её выражение стало по-настоящему серьёзным.

«Интересненько…»

Чёрный юноша отдал приказ, и сотни нежити устремились в атаку.

В следующее мгновение всё озарило пламя.

Сет раскрыл пасть и выпустил огонь — с такой лёгкостью и удовольствием, будто делал это всю жизнь.

Температура стремительно взлетела вверх.

Кости под таким жаром не только не могли двигаться вперёд — они мгновенно превратились в пепел.

Только чёрный юноша, управляя костяным драконом, успел увернуться и избежал превращения в прах.

Когда Сет закончил извергать пламя, он с презрением бросил:

— Какая жалкая атака! Всё это время я не злился, а ты уж решил, что я просто украшение?!

Чёрный юноша оцепенел, глядя на всё это.

Сначала он посмотрел на Лилиан, потом на Сета, и наконец — на Свита, чья безупречная осанка внушала ещё больший страх.

Малыш наконец не выдержал и разрыдался:

— У-у-у-у, как несправедливо! Сестрёнки меня обижают! Я хочу домой! У-у-у-у-у-у!

Теперь его голос звучал не хрипло и низко, а по-детски звонко и нежно.

Он попытался ускакать на костяном драконе.

Но едва двинулся — почувствовал, будто его сковали невидимые нити, и не смог пошевелиться.

В следующий миг Лилиан резко взмахнула рукой, и юноша оказался на спине Сета.

В тот же момент, как он покинул дракона, костяной остов рассыпался, и кости посыпались вниз.

Лилиан улыбнулась:

— Проиграл битву — и хочешь сбежать? Разве тебе не говорили, что побеждённого берут в плен?

С этими словами она сдернула с него капюшон.

— Интересно, вкусные ли демоны… э-э-э…

Её голос затих.

Она остолбенела.

Перед ней был вовсе не демон!

Пухлое личико, гладкая нежная кожа, большие фиолетовые глаза, сверкающие влагой, сизые волосы — неизвестно, от удара молнии или от природы — с естественными кудряшками на концах. Весь облик был милее любого персонажа из манги.

А на лбу ещё и маленький рог, как у единорога!

Это добавляло ещё сто очков к его очарованию!

Лилиан, будучи заядлой поклонницей миловидности, чуть не растаяла от умиления.

Поэтому её намерения тут же изменились.

Изначально она просто хотела его напугать, но теперь не сняла заклинание.

Она швырнула маленького демона на спину Свиту.

— Заверни и забирай. Ты взят в плен, — безответственно заявила принцесса.

Демон: «…?!!!!!!»

— Нееееет!!!

И вот так миловидного демона безжалостно оглушила Лилиан, укравшая его красоту.

…

Добравшись до Тайного Леса Шэньинь, они были уже недалеко от владений Лилиан.

Ранее, когда Хисая похитили, Лилиан оставила сигнал для Нарцисса, и они договорились встретиться именно там.

Владения Лилиан были не слишком обширны.

Она выбрала пять поселений: Циг, Сифу, Симог, Цинъянь и Циншань.

Все они входили в состав города Циншань, который в итоге тоже вошёл в её владения.

Резиденция принцессы находилась в самом процветающем из них — в городе Циншань.

«Роллс-Ройс» Сета развивал невероятную скорость.

В ту же ночь Лилиан незаметно достигла Циншаня.

Город отличался типичным южным колоритом: дома были низкими, устойчивыми к ветру, и, конечно, уступали столице в современности и развитии. Однако даже ночью здесь царила оживлённая торговля. С высоты казалось, что огни сливаются в единое море — город дышал особым шумным уютом.

Лилиан не стала сразу входить в город.

Она разбила лагерь на окраине и установила защитный барьер, переночевав там.

На следующее утро она нарочно отправила Линду с письмом в город, чтобы сообщить: принцесса Лилиан прибудет в Циншань к вечеру.

Линда надела роскошное платье придворной служанки и отправилась с письмом, а остальные переоделись в грубую одежду простолюдинов и поддельными документами тоже вошли в город.

Рынок гудел от шума.

Лилиан ничего не предпринимала — сначала она отправилась в самый большой и людный ресторан в центре города и уселась в общем зале.

Официант сразу понял, что они чужаки.

Но здесь было много приезжих, и иностранцы составляли основной поток посетителей, поэтому он ничего не спросил, лишь порекомендовал несколько местных деликатесов.

Местная кухня была лёгкой и сладковатой, и Лилиан ела без особого аппетита.

Но вкус был не важен.

Еда не была её главной целью.

С самого момента входа в ресторан Лилиан активировала «Небесную сеть», чтобы уловить все слухи в зале.

Заведение было многолюдным, но не слишком изысканным.

Один только что разбогатевший храбрец похабно обсуждал с друзьями, сколько девушек он возьмёт сегодня в квартале красных фонарей. Этот отрывок заставил некоего целомудренного чёрного дракона покраснеть до ушей. Другие девушки шептались о внешности Сета и Свита. А кто-то говорил о том, что делать с военачальником Андреем.

Это привлекло внимание Лилиан.

Она сосредоточилась на разговоре и услышала:

— Всё потому, что у старого графа не было наследников. Если бы титул передали по наследству, его лен не отобрали бы у военачальника.

— Но он всё ещё держит армию в руках.

— Это же принцесса! Неужели он осмелится её убить?

http://bllate.org/book/2213/248485