Готовый перевод My Rival Went Berserk After I Turned Female / Заклятые враги сражаются за меня после превращения в самку: Глава 3

Шэнь Юэюй закончила сборы и, глядя на оставшуюся груду золотой утвари, пришла в замешательство.

Взять всё это с собой она была не в силах, но выбрасывать чистое золото казалось до крайности жалко.

— Госпожа, вы собираетесь покинуть замок?

Лу Кэу, наблюдавший за ней всё это время, вдруг подал голос. Шэнь Юэюй вздрогнула от неожиданности, но, узнав его, выдохнула с облегчением. По правде говоря, ей совсем не хотелось делиться планами о побеге: чем меньше людей знают, тем меньше рисков.

— Я пойду вместе с вами, — твердо произнес Лу Кэу. — Я буду защищать вас вечно.

Глядя в решительные глаза юноши, Шэнь Юэюй вспомнила его недавние поступки — преданности ему было не занимать. К тому же, с таким количеством сокровищ ей действительно не помешал бы сильный охранник. Подумав об этом, она смягчилась:

— Хорошо, пусть будет так.

Шэнь Юэюй спрятала оставшиеся драгоценности под плитой и, немного успокоившись, отправилась в путь.

Вскоре они добрались до городских ворот. Шэнь Юэюй шла впереди, а Лу Кэу, не произнося ни слова, следовал за ней с небольшим узлом за спиной. Оглянувшись, она вдруг подумала, что он выглядит даже по-своему мило.

Однако стоило им подойти к выходу, как дорогу преградил солдат с винтовкой.

— Стоять!

Шэнь Юэюй подняла голову и увидела, что несколько стражников пристально наблюдают за ней. Очевидно, им приказали не выпускать её из города.

Она нахмурилась:

— Что это значит? Вы хоть знаете, кто я такая?!

— Знаем, — ответил главный из солдат. — Вы — Его Высочество Святой сын.

Шэнь Юэюй довольно кивнула:

— Раз знаете, то как смеете преграждать мне путь?

Сама она попала в этот книжный мир совсем недавно, но оригинальный Святой сын был известен своей заносчивостью и деспотизмом. Полагаясь на то, что ему предсказано стать величайшим пророком государства Синлань, он успел насолить многим, не побоявшись даже бросить вызов королевской семье. Этих солдат оригинал точно ни во что не ставил.

Стражники переглянулись, явно вспоминая слухи о характере Святого сына, и их лица заметно вытянулись.

Шэнь Юэюй решила ковать железо, пока горячо:

— Чего застыли? А ну, прочь с дороги!

В этот момент воздух прорезал властный голос:

— Это я приказал им остановить вас.

Тон был полон аристократического величия и присущей королевским особам надменности. Сердце Шэнь Юэюй пропустило удар, она обернулась на звук.

По ступеням городской стены спускался высокий мужчина в черном, окруженный свитой. Его походка была исполнена грации, но вид его заставил Шэнь Юэюй нахмуриться. Темные пряди волос падали на глаза, черты лица казались холодными и резкими, а взгляд черных, как смоль, глаз, устремленный на неё, напоминал хищника, выслеживающего добычу. От этого давления, исходящего от человека столь высокого ранга, Шэнь Юэюй стало не по себе.

— Хозяйка, это наследный принц Сы Елинь! Он самец класса SS, обладает высшей властью и силой, будьте осторожны! — Система мгновенно перешла в режим повышенной готовности.

Шэнь Юэюй приняла серьезный вид:

— Ваше Высочество наследный принц, что это значит?

— Ха... — Сы Елинь холодно усмехнулся и сделал шаг к ней. — Это я должен спросить: куда же это Святой сын так спешит, что решил покинуть город?

Сердце Шэнь Юэюй забилось чаще, но внешне она осталась невозмутима:

— Я просто вышел прогуляться, чтобы развеяться.

— Не самый убедительный повод, — вздохнул Сы Елинь. — Если мне не изменяет память, Святой сын, вы ведь скоро должны пройти дифференциацию? Империя потратила огромные силы на ваше обучение, и сейчас все подданные с нетерпением ждут результатов. А вы накануне такого события пытаетесь сбежать из города...

Сы Елинь смерил её холодным взглядом, мгновенно разоблачив её намерения.

— Что, Святой сын, решили сбежать?

Шэнь Юэюй крепко сжала пальцы. Нет, нельзя признаваться, иначе выбраться станет ещё сложнее!

Не успела она ответить, как перед ней выросла фигура Лу Кэу. Он решительно встал между ней и наследным принцем. Оба были высоки, и Лу Кэу, не теряя времени, высвободил свою духовную силу.

Хоть он и был неплохим бойцом, но, будучи всего лишь самцом класса B, против Сы Елиня класса SS он выглядел как мошка, пытающаяся повалить дерево. Сы Елинь лишь презрительно усмехнулся, даже не сочтя нужным вступать в бой. Его взгляд упал на узел за спиной Лу Кэу, и он слегка приподнял бровь:

— О? Еще и прихватили награбленное? Верно я говорю, Святой сын?

Чувствуя, что ситуация накаляется, Шэнь Юэюй поняла: если Лу Кэу начнет драку, ей точно не уйти. Она потянула его за рукав и натянула на лицо вымученную улыбку.

— Да нет же, что вы. Раз уж наследный принц считает, что мы бежим, то мы просто вернемся обратно!

Сы Елинь промолчал, продолжая пристально смотреть на неё. От этого взгляда по спине Шэнь Юэюй побежали мурашки. Она дернула упрямого Лу Кэу за руку и прошипела сквозь зубы:

— Не смотри на него, пошли быстрее.

Лу Кэу, хоть и был недоволен, но, увидев, как серьезно настроена Шэнь Юэюй, которая, несмотря на отсутствие сил, изо всех сил тянула его назад, поджал губы и послушно последовал за ней.

Сы Елинь не стал их преследовать. Лишь проводил взглядом удаляющиеся фигуры и холодным тоном отдал приказ своим людям:

— Продолжайте следить за ними.

http://bllate.org/book/22123/2304104