Готовый перевод My Rival Went Berserk After I Turned Female / Заклятые враги сражаются за меня после превращения в самку: Глава 2

В оригинальном сюжете Шэнь Юэюй не успела даже подняться после того, как её сбил с ног Жуй Юань!

В этот миг удушающая мощь его атаки обрушилась на неё, словно яростный поток вышедшей из берегов реки. Несмотря на то что Шэнь Юэюй морально готовилась к подобному, страх невольно сковал её сердце.

Она поспешно отпрянула назад, но было уже поздно — удар казался неизбежным.

И именно в этот критический момент чья-то фигура заслонила её собой.

Шэнь Юэюй подняла взгляд и замерла от изумления.

Перед ней стоял человек в роскошном светлом одеянии. Длинные белые волосы, подобные струящейся воде, ниспадали на плечи. Высокий и статный, он грациозным движением поднял руку и с видимым усилием принял на себя атаку Жуй Юаня.

Вокруг поднялся вихрь, белые волосы незнакомца развевались на ветру. Он обернулся к Шэнь Юэюй, и в его чайно-дымчатых глазах промелькнула забота, а на тонких розовых губах заиграла мягкая улыбка.

— Господин Святой сын, вы не пострадали?

Его голос был тёплым, словно свежезаваренный чай, а черты лица дышали спокойствием и элегантностью.

Этим человеком оказался Пятый принц государства Синлань — Сы Хуайцзин.

— Я в порядке, — ответила Шэнь Юэюй. — Благодарю вас.

Девушка пребывала в недоумении: по канону Сы Хуайцзин не должен был защищать её. Почему же сюжет изменился?

Сы Хуайцзин едва заметно кивнул и повернулся к Жуй Юаню.

Будучи сам S-ранговым самцом, он был вполне способен сдержать натиск Жуй Юаня, но тот был явно недоволен вмешательством.

— Ваше Высочество, Пятый принц, — нахмурился Жуй Юань. — Что это значит?

— Ох, — мягко усмехнулся Сы Хуайцзин. — Согласно пророчеству, Шэнь Юэюй суждено дифференцироваться в самого сильного воина нашего государства Синлань. Ради будущего страны я просто обязан его защитить.

Принц говорил непринуждённо:

— Я понимаю, что гнев Маршала не утихнет так быстро. Но не лучше ли дождаться завершения дифференциации Святого сына, а уже потом помериться силами? Как вам такое предложение?

Эти слова прозвучали не столько как защита, сколько как вполне разумный предлог.

— Пусть будет так, — Жуй Юань бросил на Шэнь Юэюй презрительный взгляд и усмехнулся. — Я не горю желанием давить этого цыпленка прямо сейчас. Посмотрим, какого ранга ты достигнешь после дифференциации.

Сказав это, Жуй Юань с недовольным видом развернулся и решительно зашагал прочь.

— Система, — мысленно позвала Шэнь Юэюй. — Ты уверена, что я, согласно слухам, стану сильнейшим в государстве Синлань?

— Уверенности нет, дальнейший сюжет пока закрыт, — лениво отозвалась Система. — Слухи остаются слухами, а мы — это мы. Тут всё иначе.

Шэнь Юэюй стиснула зубы. Опомнившись, она заметила, что со всех сторон на неё направлены изучающие взгляды.

Очевидно, все гадали, кем же в итоге станет Шэнь Юэюй. Если она окажется могущественной, то ссора с Жуй Юанем не будет иметь большого значения, но если она окажется слабой — её ждёт жестокая расплата!

Какая же подстава!

Холодный пот выступил на лбу девушки. Почему давление ощущается так сильно?

— Хозяйка, не унывайте! Ситуация паршивая, но мы что-нибудь придумаем, — утешающе прозвучал голос Системы в голове.

Шэнь Юэюй криво усмехнулась.

— Кажется, в этом государстве Синлань мне больше не место. Надо найти укромное местечко для дифференциации.

Если превращусь в кого-то сильного — вернусь с гордо поднятой головой. А если провалюсь — просто сбегу, главное, чтобы не поймали.

С такими мыслями Шэнь Юэюй покинула бал и поспешила в свой замок, намереваясь прихватить ценности и пуститься в бега.

Она бежала, обливаясь холодным потом, и издалека заметила у входа юношу.

Он был одет в строгий боевой костюм, на лоб небрежно спадали пряди тёмных волос, под которыми скрывались пронзительно-голубые глаза. Взгляд парня был холодным, словно у дикого зверя, а точеные черты лица казались безупречными.

Это был Лу Кэу, телохранитель, которого привел с собой оригинал. Он действительно был невероятно хорош собой.

Однако Шэнь Юэюй сейчас было совсем не до красоты — она быстрым шагом направилась внутрь замка.

Лу Кэу последовал за ней, его голос прозвучал сухо:

— Хозяин, вам что-нибудь нужно?

— Нет, — отмахнулась Шэнь Юэюй, не сбавляя шага на пути к лестнице.

Лу Кэу замолчал и безмолвно побрел следом.

Девушка прямиком направилась в свою сокровищницу. Как только она попала в этот мир, то первым делом, загоревшись от жадности, собрала все ценности оригинала и заперла их здесь.

Глядя на сияющие груды драгоценных камней, Шэнь Юэюй почувствовала, как будущее вновь обретает краски.

Эти сокровища стоили как минимум сто миллионов звериных монет! В прошлой жизни она привыкла к бедности и никогда не видела таких денег.

Даже если с дифференциацией возникнут проблемы, с таким богатством она точно не пропадёт. Наберёт себе кучу красавцев-любовников и будет жить в своё удовольствие! Хотя она и станет самцом, это ничуть не помешает ей наслаждаться обществом красивых мужчин.

От этих мыслей Шэнь Юэюй невольно прыснула со смеху. Она поспешно достала приготовленный сундук и принялась набивать его самыми дорогими безделушками.

Лу Кэу с бесстрастным лицом наблюдал, как его хозяин, не переставая хихикать, сгребает камни в сундук и с силой утрамбовывает их.

Лу Кэу: «...»

Что делать, кажется, хозяин сошёл с ума.

http://bllate.org/book/22123/2304103