Готовый перевод My Rival Went Berserk After I Turned Female / Заклятые враги сражаются за меня после превращения в самку: Глава 1

— Система, ты уверена, что если я его разозлю, то смогу активировать способность к дифференциации?

На шумном королевском балу Шэнь Юэюй, наблюдая за мужчиной в черном костюме, сидевшим напротив, задала этот вопрос шепотом.

— Да, — раздался в голове Шэнь Юэюй механический голос. — Вам нужно лишь следовать оригинальному сюжету и добиться того, чтобы уровень симпатии Жуй Юаня к вам упал на 10 пунктов. Тогда вы сможете разблокировать способность к дифференциации.

Глаза Шэнь Юэюй загорелись, но стоило ей взглянуть на Жуй Юаня, как она невольно ощутила легкий трепет.

Мужчина полулежал в кресле, серебристо-белые волосы отражали ослепительный свет ламп. У него был прямой, точеный нос, а серебристые глаза, прикрытые густыми светлыми ресницами, казались холодными, словно высокогорный снег, лишенный всяких эмоций. Даже в полумраке его лицо излучало властную ауру, не требующую гнева, чтобы внушать страх.

Жуй Юань, будучи маршалом государства Синлань, давно славился своей суровостью. Последствия столкновения с ним вряд ли могли быть легкими.

Заметив, что Шэнь Юэюй медлит, система подбодрила её:

— Хозяйка, не бойтесь! Согласно пророчеству, вы дифференцируетесь в самое могущественное существо в государстве Синлань. К тому времени какой-то там Жуй Юань будет у вас в полном распоряжении! Шанс прямо перед вами. Если вы не выполните сценарий и не завершите дифференциацию в течение трех дней, мы обе исчезнем!

Услышав слова системы, Шэнь Юэюй наконец набралась решимости и направилась к Жуй Юаню.

На балу многие самцы искали себе подходящих самок, но Жуй Юань, казалось, был совершенно к этому равнодушен, лишь небрежно листая книгу.

Шэнь Юэюй села рядом с ним и вежливо протянула руку:

— Здравствуйте, можно познакомиться?

Голос прозвучал совсем близко, но пальцы Жуй Юаня, перелистывавшие страницу, даже не дрогнули. Из его горла вырвался низкий, равнодушный ответ:

— Проваливай.

Он даже не поднял головы, чтобы взглянуть на неё.

Шэнь Юэюй слегка прищурилась. Похоже, этот мужчина не только холоден, но и невоспитан. Придется прибегнуть к особым мерам, чтобы он обратил на неё внимание.

— Вот как, — она тихо рассмеялась, подняла со стола бокал красного вина, из которого пил Жуй Юань.

Многие заметили происходящее, но не придали этому особого значения. В следующую секунду Шэнь Юэюй наклонила бокал и вылила ледяное вино прямо на голову Жуй Юаню!

Наблюдавшие за этим люди замерли:

— !!!

Она что, сошла с ума? Как она посмела так поступить с Жуй Юанем!

Красноватая жидкость стекала по серебристым волосам, пробежала по щеке. Жуй Юань поднял голову, позволяя вину стекать по его светлым ресницам и капать вниз. Вино коснулось его холодных губ, лишив его облик прежней отчужденности и добавив нотку опасного соблазна.

Шэнь Юэюй видела немало красивых мужчин, но должна была признать: внешность Жуй Юаня — это эталон холодного, мужественного красавца.

В следующую секунду ледяной взгляд Жуй Юаня впился в неё.

— Что ты творишь?

Его голос, казалось, был пропитан ирозом. Жуй Юань нахмурился, и от него, охваченного гневом, начала исходить духовная сила S-класса, создавая давление, которое невозможно было игнорировать!

Атмосфера на балу мгновенно изменилась. Большинство самцов были подавлены его аурой, некоторые даже начали корчиться от боли, глядя в сторону маршала. Шэнь Юэюй тоже отчетливо ощутила это мощное давление, но сохранила невозмутимый вид. Она лишь дернула уголком рта и бросила бокал на пол.

Дзынь!

Резкий звук отчетливо прорезал тишину, бокал разлетелся на куски.

— Конечно же, поздороваться с маршалом, — Шэнь Юэюй склонила голову набок.

Гости на балу принялись шептаться: этот святой сын Шэнь Юэюй и раньше вел себя безумно и нажил немало врагов, но никто не ожидал, что он осмелится бросить вызов самому маршалу империи! Жуй Юань был известен своей жестокостью и бесчеловечностью, его боялись даже члены королевской семьи. А этот вечно создающий проблемы Шэнь Юэюй, который еще даже не прошел дифференциацию пола, посмел наступить на хвост тигру?

Взгляды всех присутствующих стали крайне двусмысленными.

Внешне Шэнь Юэюй казалась спокойной, но внутри она уже готова была взвыть и поспешно спросила систему:

— Система, ну что, уровень симпатии Жуй Юаня хоть немного снизился?!

— Хозяйка, его симпатия к вам изначально была -60, сейчас никаких признаков снижения нет.

— Не может быть! Он такой эмоционально стабильный? Я же так с ним поступила, он что, даже не злится?!

Шэнь Юэюй стиснула зубы. Похоже, другого пути нет, придется следовать оригинальному сюжету до конца!

Встретившись с убийственным взглядом Жуй Юаня, Шэнь Юэюй сделала максимально виноватое лицо:

— Прошу прощения, господин маршал. Я извиняюсь за свою неловкость. Чтобы загладить вину, я хочу кое-что вам подарить.

Она подала знак, и слуга немедленно поставил перед Жуй Юанем изысканную шкатулку из драгоценного металла с искусной гравировкой.

— Что там внутри?

— Не знаю, может, редкое сокровище?

— Чтобы задобрить Жуй Юаня, подарок должен быть невероятно ценным...

— Похоже, святой сын всё же испугался, иначе ему не жить!

Вокруг шептались, гадая, что же скрывается внутри. Жуй Юань был крайне недоволен, его пальцы с четко выраженными суставами постукивали по столу, выдавая гнев, готовый взорваться в любую секунду. Он не собирался открывать шкатулку.

Шэнь Юэюй приказала слуге открыть её. Все присутствующие вытянули шеи, сгорая от любопытства. Содержимое медленно показалось на свет. Это было самое обычное, ничем не примечательное красное женское платье!

— !!!

Это совсем не похоже на нечто ценное! Что он опять задумал? Даже на лице Жуй Юаня отразилось недоумение, он уставился на Шэнь Юэюй:

— Что это значит?

— Всё очень просто, — Шэнь Юэюй подошла и встряхнула платье. — Это платье я заказала специально для вас, господин маршал.

Она приложила ткань к плечам Жуй Юаня:

— В последние дни мне вдруг захотелось увидеть, как вы, маршал, танцуете в моем замке в этом красном платье и с голой задницей. Вы ведь примете мою просьбу?

Шэнь Юэюй произнесла это с высокомерным видом, хотя внутри у неё всё сжималось от страха. Прости, Жуй Юань, ради спасения жизни мне приходится так поступать! Когда я дифференцируюсь, я обязательно отплачу тебе сполна — что бы ты ни попросил, я всё достану!

Как и ожидалось, после этих слов взгляд Жуй Юаня стал острым, как бритва, в его глазах промелькнуло настоящее намерение убить!

— Шэнь Юэюй! — процедил он сквозь зубы.

В тот же миг в голове Шэнь Юэюй прозвучал голос системы:

— Сюжет выполнен, система зафиксировала снижение симпатии Жуй Юаня на 12 пунктов. Поздравляю, условия для дифференциации открыты! В ближайшие два дня начнется процесс, не упустите момент!

Шэнь Юэюй наполнилась радостью. Она возбужденно подняла голову, но обнаружила, что Жуй Юань уже встал, и вся его разрушительная мощь безжалостно обрушилась на неё! Шэнь Юэюй еще не прошла дифференциацию, как она могла противостоять самцу S-класса? У неё даже не было сил уклониться.

Конец, кажется, она зашла слишком далеко!

http://bllate.org/book/22123/2304102