Готовый перевод No More Ridiculous Titles / Возрождение: Всеобщий любимец межзвездной эры: Глава 21

Се Фэннань понимал, что означает этот жест со стороны Шэнши, но никак не ожидал, что этот звездный зверь окажется настолько решительным.

Оно действительно отличалось от остальных.

Се Фэннань не видел ничего плохого в том, чтобы быть особенным.

— Ладно, я принимаю твою покорность.

Се Фэннань не стал долго раздумывать. В конце концов, завести питомца — экая мелочь, к тому же возможности у него есть, внешне зверь вполне соответствовал его эстетическим вкусам, да еще и вел себя смышлено, так почему бы и не приютить?

Если поселить его в своем пространстве, разве у него не появится источник бесконечного багрового тугоплавкого меди? Вполне разумно, когда питомец сам добывает себе пропитание, верно? В накладе он точно не останется.

Шэнши удивленно посмотрела на Се Фэннаня: она думала, что с его силой он и вовсе презрит ее, ведь сейчас у нее всего лишь четвертая ступень, в то время как у Се Фэннаня, по самым скромным подсчетам, была как минимум шестая.

— Ну что, заключим контракт?

Се Фэннань воспринимал ее как питомца, но все положенные формальности все же стоило соблюсти.

Шэнши изначально полагала, что Се Фэннань приготовит для нее контракт господина и слуги, но никак не ожидала, что это окажется контракт равных.

Она невольно порадовалась, что не стала нападать на этого человека, иначе сейчас, пожалуй, уже давно была бы мертва — откуда бы тогда взялся такой прекрасный хозяин?

Одна из способностей, даруемых контрактом, заключалась в возможности общаться друг с другом с помощью мыслей.

(Хозяин!)

Шэнши была очень взволнована.

(Кхм... хотя я и считаю тебя питомцем, но когда ты так меня зовешь, мне кажется, будто я какой-то извращенец.)

Се Фэннаню стало как-то не по себе.

(Извращенец? Разве хозяин извращенец?)

(…Лучше зови меня по имени.)

(По имени? Братец Се?)

(Мм…)

Се Фэннаню хотелось одновременно и смеяться, и возмущаться — способность к обучению у этой Шэнши действительно оказалась на высоте.

(Раз уж мы заключили контракт, я дам тебе имя. Нельзя же вечно звать тебя Шэнши.)

(Хорошо, братец Се, как скажешь.)

(Хм… судя по моим наблюдениям, ты ведь девочка?)

(Братец Се хочет узнать мой пол? Я самочка.)

(Вот как… тогда будешь Сяо Сюэ.)

Се Фэннань чувствовал некоторую беспомощность из-за своего неумения придумывать имена, но тут же махнул рукой на все: в конце концов, это всего лишь питомец, тут необязательно сильно заморачиваться.

(Понял, братец Се, теперь меня зовут Сяо Сюэ.)

Шэнши обладала отличной способностью к адаптации.

(Ладно, тогда бери своего детеныша, приводи себя в порядок и приготовься к отправлению.)

(Братец Се, он мне не детеныш, он мой будущий муж.)

(?)

(Конечно же, спутника жизни нужно воспитывать с детства, конкуренция среди нас, Шэнши, знаете ли, очень ожесточенная.)

(Я с таким трудом отбила его у других Шэнши.)

(Тогда ты… прямо-таки молодец.)

(По сравнению с братцем Се мне еще далеко.)

Сяо Сюэ изо всех сил старалась не показывать горделивого выражения.

Се Фэннань изо всех сил старался не рассмеяться в голос.

Но стоило ему переключиться на другую мысль, как он не выдержал.

(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха Сяо Ся, как вообще может быть, чтобы какой-нибудь звездный зверь с детства растил себе мужа!)

(Хотя, если подумать, разница в возрасте у них совсем не такая, как у нас, так что вполне разумно.)

В конце концов, это один из видов, испытывающих трудности с размножением, да и воспитание супруга с пеленок — дело весьма заманчивое.

Поразмыслив, Се Фэннань понял, что подготовленные ранее вещи, пожалуй, не совсем подойдут.

Он вытащил горсть пилюль качества для питомцев, дарованных Сяо Ся в качестве читательской читерской награды, и Сяо Сюэ, уловив аромат, во все глаза уставилась на Се Фэннаня.

— Хочешь попробовать?

Изначально Се Фэннань планировал скормить их ее будущему мужу, но, судя по виду Сяо Сюэ, она сама была не прочь полакомиться?

Сяо Сюэ яростно закивала: как же здорово быть рядом с братцем Се — другие о таких пилюлях качества и мечтать не смеют, а братец Се достает их целыми жменями.

Как следует из названия, пилюли качества для питомцев повышали потенциал пернатых, четвероногих и прочих звездных зверей. Если твой предельный потенциал составлял пятую ступень, то без какого-либо счастливого шанса перешагнуть этот потолок было крайне сложно.

В конце концов, их система развития отличалась от человеческой: сила врожденной крови почти полностью определяла высоту будущих достижений.

Обладающие сильной кровью рождались сразу со ступенью развития и, если не сталкивались с бурями и не погибали в малом возрасте, благополучно вырастали до положенной высоты.

А обладающие слабой кровью без удачных стечений обстоятельств так и оставались на всю жизнь на прежнем уровне.

С людьми же все обстояло с точностью до наоборот: новорожденными они были очень слабыми, но благодаря упорному труду могли постоянно совершать прорывы и превосходить пределы.

Для любого зверя пилюли качества, находящиеся прямо перед носом, были великой Удачей.

Ведь их суть заключалась в очищении концентрации крови и повышении ростового потолка. Некоторые предполагали, что если потратить достаточное количество таких пилюль на одного зверя, может произойти феномен атавизма.

В истории птиц и зверей каждый род восходил к некогда гремевшим на весь мир прародителям, но спустя миллионы и миллиарды лет их кровь постепенно разбавлялась, и они естественным образом деградировали.

Они становились сильными благодаря крови и слабели из-за нее же.

Поэтому Сяо Сюэ, увидев эту горсть в руке Се Фэннаня, действительно изошлась слюной.

Ведь ради одной-единственной такой пилюли любой зверь был готов продать жизнь!

Се Фэннань не слишком во всем этом разбирался: он лишь прочитал в описании от Сяо Ся, что они повышают потенциал зверей, и подумал, что их дают молодняку.

В конце концов, людям лучше всего закладывать фундамент с детства, однако, судя по реакции Сяо Сюэ, эта штука должна была подходить вообще всем зверям?

Сяо Сюэ обычно не вмешивалась в то, как он тратит ресурсы, поскольку их читерский дар был выше всяких законов логики.

Если обобщить одной фразой: Се Фэннань мог транжирить их как душе угодно.

http://bllate.org/book/22121/2303660