Готовый перевод After Livestreaming My Farming, I Went Viral Across the Entire Galaxy / Как я взорвал всю галактику, транслируя фермерство в прямом эфире: Глава 24

Народ с третью любопытства и с двумя третьими недоумения повалил в их сторону. Спустя некоторое время на пронзительные вопли утиного голоса примчался и сам запыхавшийся Ду Хун. Но едва шагнув к краю своего надела, он онемел и застыл как вкопанный.

В правой части поля еще вчера пышные, сочные всходы за одну-единственную ночь скукожились, поникли и повалились в разные стороны. Картинка выходила до жути контрастной по сравнению с левой половиной, где все росло в полном порядке.

Сбежавшиеся на шум зеваки, разглядев, в чем дело, тут же зашушукались:

— Это ещё что за чертовщина...

— Справа — это же те, что по методу Малого Линя сажали?

— Неужто у него в технологии какой-то косяк?..

Даже Ду Хун, растерянно бубня под нос, никак не мог взять в толку:

— Да как так-то... Я же эти дни строго по часам и поливал, и землю рыхлил...

Видя, что с таким трудом пробившиеся всходы на глазах погибают, Ду Хун метался из стороны в сторону как ужаленный, но хоть убей не мог понять, в чем причина.

Не только он — остальные бродяги, вызвавшиеся осмотреть растения, тоже стопорились и чесали репы.

Вроде всё делалось по уму и по правилам, а посевы взять и в один миг загнуться. Неужели... у Линь И и вправду ошибочный метод?

Люди, ещё недавно испытывавшие дикую благодарность за полученные семена, невольно начали сомневаться и колебаться.

Когда Линь И подозвали к полю, он как раз застал эти неполные перешептывания и подозрительные бубнения.

Громче всех орал и брызгал слюной Толстяк — он практически надрывал глотку:

— Я ж говорил! Братуха просто дурак, что послушал твою ахинею! Столько семян коту под хвост пустил!

Народ тихо гудел, но перечить Толстяку никто не стал — все стояли ни пава ни ворона. При всей своей надежности Линь И против фактов не попрешь: состояние завядших ростков говорило само за себя.

Линь И, уже вникнув в суть, не стал тратить время на перепалку с Толстяком. Он быстро пробился сквозь толпу и присел на корточки, разглядывая растения.

Ситуация оказалась куда паршивее, чем он думал: ростки страдали от лютейшего обезвоживания и были сухими, как банный лист.

При этом земля вокруг выглядела так, будто её только что щедро залили водой — влажная и темная. На банальную забывчивость с поливом это походило меньше всего.

Да и на какую-то инфекцию или болезнь эта внезапная засуха тоже была не похожа.

Линь И усиленно ломал голову, но ответа не находил. Видя, что он молчит как истукан, толпа вокруг зашумела ещё громче.

Этот гам начинал откровенно действовать Линь И на нервы. Он уже собирался поднять голову и гаркнуть, чтобы все завалили рты, как вдруг осекся — в голову ударила одна догадка.

Линь И резко сгреб горсть земли, поднес к носу и въедливо принюхался. Брови его тут же сошлись к переносице.

Он протянул эту жменю Ду Хуну. Тот, повторяя за ним, сначала внимательно понюхал грязь, потом мазнул пальцем и лизнул... после чего мгновенно изменился в лице.

Линь И бросил на него быстрый взгляд, и Ду Хун тут же взял себя в руки. Он выпрямился и рявкнул на облепивших поле зевак во всю мочь:

— А ну хорош глазеть! Валите отсюда! Я вчера просто полить забыл, расшумелись тут!

— Старший Ду, так земля же мокрая... — попытался было возразить кто-то из толпы, но его тут же утянули за рукав другие бродяги.

Дурак, что ли? Ду Хун явно был на взводе — останешься тут лясы точить, так первым под горячую руку и попадешь!

Разгнав зевак, Ду Хун повернулся к Линь И. Тот по-прежнему молчал и лишь выразительно посмотрел ему за спину.

Ду Хун замер.

Собразив, в чем дело, он с трудом выдавил, обращаясь к увязавшемуся за ним младшему брату:

— Ты... тоже топай домой. Нечего тебе тут делать.

Едва Толстяк с недовольной миной уплелся восвояси, вся наигранная вспыльчивость Ду Хуна улетучилась, уступив место мрачной, тяжелой серьезности.

Линь И спросил напрямую:

— Понял, в чем дело?

Ду Хун хмуро кивнул. Как человек, отдавший земледелию добрых пятнадцать лет, после подсказки Линь И он без труда уловил этот специфический едкий и соленый запах.

Когда в почве зашкаливает уровень солей и щелочи, корни растений начинают стремительно отдавать влагу наружу и погибают от обезвоживания. Особенно если речь идет о нежных, едва пробившихся проростках.

А сделать землю засоленной проще пареной репы — достаточно жмени каустической соды или ведра крутого соленого раствора... Иными словами, это был чистейшей воды вредительство!

Неудивительно, что никто не мог понять причину — народ просто не привык мыслить в таком ключе!

Именно поэтому Линь И и Ду Хун сначала разогнали зевак и лишь потом перешли к делу: виновник вполне мог затесаться прямо в толпе, и спугнуть его раньше времени было нельзя.

— И... что теперь?..

— Тащи воду, — перебил Линь И его колебания и хладнокровно скомандовал: — Будем заливать поле тоннами чистой воды, чтобы вымыть соль в глубокие слои почвы. Если повезет, ростки еще удастся откачать.

Ду Хун пулей метнулся к реке с коромыслом, но и Линь И не сидел сложа руки.

Заметили они это слишком поздно, так что одной лишь водой тут было не обойтись.

Линь И провел ладонью над вялым ростком. Из кончиков его пальцев хлынула зеленая энергия древесной магии — и засыхающее растение на глазах снова налилось жизнью и свежестью.

...

Даже с учетом магии и работы в четыре руки, восстановить поле им удалось только к самому вечеру. Из-за дикого перерасхода магии Линь И стоял на ногах едва-едва, смертельно бледный.

Ду Хун выглядел не лучше — загонялся так, что дышал как загнанная лошадь.

Вытирая пот, он злобно заскрипел зубами:

— Какая тварь это сделала?! Кому я, блин, так поперек горла встал?!

— А вот кто именно это сделал, мы узнаем уже сегодня ночью, — Линь И мановением руки подзвал Ду Хуна и тихо шепнул ему пару инструкций на ухо.

***

Сумерки опустились на поселок. Ду Хун, еле волоча ноги от усталости, вернулся в жилой сектор бродяг.

Народ, думая, что тот раздавлен бедой на поле, уже собирался подойти с соболезнованиями, как Ду Хун вдруг беззаботно и громко хохотнул:

— Да ну вас! Я же говорил, просто полить вчера забыл, навели тут панику! Водички подлил — и всё ожило как миленькое!

— Серьезно?!

Бродяги не поверили своим ушам. Толпа народу дружно рванула к полю Ду Хуна проверять, и опешила: всходы на правой половине стояли сочные, зелёные и крепкие — от утренней вялости не осталось и следа.

Народ опешил и засомневался, но результат был у них прямо перед глазами. Поверив словам Ду Хуна, они, шумя и наперебой галдя, начали расходиться:

— Во-во, я ж говорил! С чего бы методу Малого Линя сбоить!

— М-да, вышло недоразумение...

***

Ду Хун никак не комментировал их болтовню. Вернувшись к себе, он столкнулся с Толстяком, который возбужденно выскочил навстречу:

— Брат! Я слышал, ростки в поле спасли?!

— Угу, — неохотно буркнул Ду Хун.

А секунду спустя ни с того ни с сего добавил:

— Сегодня ночью спать ляжешь и на улицу носа не кажи. Понял?

— Брат?.. — сбитый с толку, переспросил Толстяк, но Ду Хун уже зашел к себе и захлопнул дверь.

***

Ночь окончательно вступила в свои права. Когда весь лагерь погрузился в глубокий сон, одна темная тень тихо выскользнула из домика.

Человек тащил в руках тяжелое ведро. Делая пару шагов, он останавливался перевести дух, и с огромным трудом доволок свою ношу до поля Ду Хуна.

То ли ему казалось, то ли ночь сегодня и впрямь была беспросветно черной. В нескольких метрах напротив, в темноте, едва угадывались очертания куста какого-то мутировавшего растения.

Когда вредитель подошел ближе, этот куст, словно от порыва ветра, слегка качнулся, издав тихий шелест.

У визитера от страха поджилки затряслись — от этого звука у него чуть сердце из груди не выпрыгнуло. Он долго и нервно оглядывался по сторонам и, лишь убедившись, что вокруг ни души, снова взялся за ведро.

Он уже накренил его, собираясь выплеснуть содержимое на землю, как вдруг — *ВШУХ!*

Слепящий столб белого света вырвался прямо из кустов напротив и точечно накрыл вороватую фигуру.

http://bllate.org/book/22100/2682116

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»