Готовый перевод My Idol Master [Transmigration] / Мой учитель — всеобщий любимец [Попаданство]: Глава 21

Ци Моюнь поднялся с места, откинул полог и взглянул на небо.

На Пике Циньюнь сегодня стояла ясная погода, и никто не смог бы связать этот безмятежный вид с Громовой карой, о которой предупреждал Бессмертный Почтенный Цюнъюй. Трудно было даже представить, что снаружи бушует шторм, сверкают молнии и гремит гром.

— С Сюаньгэ и остальными рядом Лин Уюй должен пережить Громовую кару, — промолвил Бессмертный Почтенный Цюнъюй.

Ци Моюнь крепко сжал пальцами ткань полога, его брови сошлись на переносице.

За три года уединенной медитации он ничуть не изменился: все такой же юный и прекрасный. Под солнечными лучами кожа на его лице и запястьях белела, словно снег, а в черных, как смоль, глазах по-прежнему не было ни огонька.

Бессмертный Почтенный Цюнъюй сел за столик, опустил взгляд и открыл коробку с едой:

— Сегодня день твоего рождения, съешь эту лапшу долголетия.

Едва он договорил, как в комнате поднялся ветер. Подняв голову, старец увидел, что Ци Моюнь уже обернулся Белым Журавлем и взмыл в небо, оставив лишь развевающийся на ветру полог. Миска с лапшой упала на столик, а Бессмертный Почтенный Цюнъюй мгновенно превратился в сгусток белого света, устремившись следом.

Ци Моюнь никогда раньше не летал так быстро, даже став птицей.

В ушах звенел голос Бессмертного Почтенного Цюнъюя, зовущего его, но Ци Моюню было не до того. При такой мощи молний разве мог Лин Уюй, находящийся лишь на стадии Золотого Ядра, выстоять? Он даже забыл о том, что человек, проходящий Громовую кару — главный герой книги.

Молния ударила, не меняя направления, целясь прямо в Лин Уюя.

Именно в Лин Уюя.

Он отчаянно махал крыльями и выдохнул лишь тогда, когда прорвался сквозь барьер Пика Циньюнь. Но едва он расслабился, как на него обрушился проливной дождь. Его перья мгновенно намокли, крылья стали тяжелыми, и тело потянуло вниз. С трудом выровнявшись, он попытался взлететь выше, но в клубящихся грозовых тучах сверкнула молния — лишь быстрая реакция спасла его от удара.

На берегу Озера Звездной Реки плотной стеной стояли ученики Секты Небесного Меча, впереди всех — Му Сюаньгэ и двое глав пиков.

Ци Моюнь заметил, что молнии, обрушивающиеся на Лин Уюя, в основном обходят его стороной, падая на зеркальную гладь озера и поглощаясь ею. Он понял, что это массив для отражения ударов. Едва он собрался вздохнуть с облегчением, как из облаков ударила гигантская молния, метя прямо в Лин Уюя.

Система закричала у него в голове:

— Носитель, ты что, жить надоело? Возвращайся в барьер, иначе тебя тоже заденет!

— Замолчи!

В центре озера сидел человек. Ци Моюнь видел лишь смутный силуэт, который казался крошечным на фоне зеркальной воды.

Раскаты грома, доносившиеся извне, казались звуками из другого мира, постепенно затихая. В смятении Лин Уюй вдруг почувствовал, как чьи-то руки обхватили его за шею, а ноздрей коснулся знакомый холодный аромат снега и ветра.

Ци Моюнь, сцепив зубы, увернулся от молнии и взлетел выше, направляясь туда, где грохотало сильнее всего, и завис над Озером Звездной Реки. Прекрасные крылья Белого Журавля заслонили небо, и перед глазами Лин Уюя на мгновение потемнело.

Ци Моюнь никогда еще не говорил с Системой столь яростным тоном. Система опешила, а затем заикаясь ответила:

— Делай что хочешь! Мне все равно!

Ци Моюнь, не раздумывая, бросился к Лин Уюю. В его глазах был лишь Лин Уюй — ученик, который всегда безропотно заботился о нем и плакал, когда у него не получалось владеть мечом.

Увидев летящего к нему журавля, Лин Уюй изумился: Неужели это наставник?

Ци Моюнь стиснул зубы и начал стремительное снижение.

Человек, прижимавшийся к нему, обнял его так крепко, словно хотел раздавить кости — Лин Уюю стало трудно дышать.

Глядя вниз, он видел, как Озеро Звездной Реки стало еще прозрачнее, отчетливо отражая клубящиеся черные тучи. Присмотревшись, он понял, что озеро превратилось в огромное зеркало, по которому барабанили капли дождя, разлетаясь брызгами.

Лин Уюй — его единственный ученик.

Трое людей на берегу услышали крик журавля. Лин Уюй тоже открыл глаза.

Огромные крылья закрыли весь свет, плотно окутав тело Лин Уюя. Он не мог разглядеть лица того, кто его обнимал, но слышал сдавленные стоны боли.

Холодная капля пота скатилась на шею Лин Уюя, и от этого прикосновения его пробрала дрожь. Но знакомый запах и ощущение близости заставили разум Лин Уюя взорваться, словно от удара молнии.

Учитель?

Невозможно. Как наставник может быть учителем? Как учитель может быть Белым Журавлем? Это, должно быть, иллюзия.

Лин Уюй не мог поверить, его губы дрожали, и слова вырвались раньше, чем он успел подумать:

— Учитель?

Губы, прижатые к его уху, шевельнулись, и послышался знакомый голос, заставивший сердце Лин Уюя забиться в бешеном ритме.

— Тсс, не говори.

У Лин Уюя защемило в груди. Тоска, благодарность и жалость сплелись воедино, вызвав бурю чувств: это учитель, действительно учитель.

Люди на берегу вскрикнули, Му Сюаньгэ застыл на месте.

Только что он ясно видел, как Белый Журавль упал с неба, сложив крылья вокруг Лин Уюя. Молния, не отклонившись ни на дюйм, ударила прямо в спину птицы. Издав пронзительный крик, журавль принял человеческий облик, крепко обнимая Лин Уюя, прикрывая его своими крыльями.

Его шисюн, будучи полудемоном-журавлем, принял на себя Громовую кару ради Лин Уюя, раскрыв перед всеми учениками Секты Небесного Меча тайну, которую хранил долгие годы.

Му Сюаньгэ, пребывая в шоке, долго не мог прийти в себя, пока наконец не вспомнил о необходимости укрепить массив. Он ударил ладонью по земле, вливая духовную силу в почву.

Еще одна молния ударила в крылья Ци Моюня. Не в силах вынести нестерпимую боль, он подался вперед.

Лин Уюй оказался придавлен им к зеркальной поверхности озера. Тревожась за состояние учителя, он воскликнул:

— Учитель, как вы? Учитель, не пугайте меня...

Внутренности Ци Моюня, казалось, были разорваны молнией, кости болели так, будто вот-вот рассыплются. Но он не видел своего ученика целых три года, и теперь, услышав изменившийся голос и почувствовав под рукой широкие плечи, он из любопытства превозмог боль и приподнялся.

Облик Лин Уюя предстал перед его глазами.

Он вырос: плечи стали широкими, фигура статной. Гетерохромия глаз, глубоко посаженных в глазницах, больше не выглядела по-детски, придавая лицу непревзойденную мужественность.

Ци Моюнь с сожалением подумал: Почему ты больше не рисуешь киноварную точку на лбу? Эх, ученик больше не выглядит милым.

Видя, как тяжело ранен Ци Моюнь, Лин Уюй уронил слезу. Ци Моюнь протянул руку, смахнул её и выдавил улыбку:

— Ты уже взрослый, а все еще плачешь.

— Учитель, это все моя вина… если бы я был сильнее… — прошептал Лин Уюй.

Ци Моюнь погладил его по щеке и слабо произнес:

— Это не твоя вина.

На большее у Ци Моюня сил не хватило. Боясь, что кара еще не окончена, он при падении укрыл Лин Уюя крыльями, даже несмотря на то, что они были изранены.

Лин Уюй видел, как учитель медленно закрывает глаза, его прекрасное лицо постепенно приближалось, голова уткнулась в шею ученика. Лин Уюй крепко обнял его, желая, подобно тому, как учитель защищал его, буквально впитать его в себя.

В этот момент массив рухнул, зеркальная гладь треснула и превратилась в обычную воду. Обнимая друг друга, они погрузились в Озеро Звездной Реки.

Холодная вода мгновенно поглотила их. Беспокоясь о ранах Ци Моюня, Лин Уюй отчаянно греб к поверхности.

Сначала их защищал массив, потом самую мощную молнию принял на себя учитель, поэтому Лин Уюй был ранен не сильно, но сила Громовой кары была колоссальной. Его тело на стадии Золотого Ядра было истощено, ледяная вода сковывала движения, а тяжесть тела учителя делала его почти неподвижным, словно ноги налили свинцом.

Учитель был таким худым и хрупким, а он уже перерос его, почему же он не смог его защитить?

Он ненавидел свое бессилие и беззвучно закричал. Когда они почти показались над водой, он вдруг почувствовал, что ноша в его руках стала легче.

Вынырнув, он не успел обрадоваться спасению — Лин Уюй с ужасом взглянул на свои руки и широко открыл глаза.

Где учитель?

Нет… почему учитель стал таким маленьким?

На руках у него был ребенок: черные волосы, промокшие до нитки, рассыпались по плечам, слишком большая одежда плавала в воде, а на спине виднелись крошечные крылышки — не больше двух ладоней взрослого человека каждое.

Лин Уюй остолбенел.

С берега донеслись крики:

— Они показались!

— Кара закончилась?

— Да! Патриарх-наставник принял на себя последний удар!

— Скорее, спасайте их!

Прежде чем кто-либо успел подбежать, огромная Метелка обхватила Ци Моюня за талию.

Лин Уюй инстинктивно ухватился за учителя, не желая отдавать его Патриарху-наставнику. Три года он ждал, как он мог расстаться с ним сейчас?

Бессмертный Почтенный Цюнъюй, использовав все свои силы, чтобы рассеять последний разряд молнии, спустился с небес на мече. Он был в белоснежных одеждах, с Метелкой в руках. Он намеревался забрать Ци Моюня, но не ожидал, что Лин Уюй будет сопротивляться.

Опустив длинные ресницы, он холодно взглянул на Лин Уюя.

Лин Уюй поднял голову, смело встречая его взгляд. Они замерли в противостоянии.

— Отпусти, — ледяным тоном произнес Бессмертный Почтенный Цюнъюй.

Представив, что учитель снова окажется заперт за барьером на вершине Пика Циньюнь, Лин Уюй закусил губу, поглаживая мокрые волосы Ци Моюня.

— Если бы не ты, три года уединенной медитации не пошли бы прахом, — сказал Бессмертный Почтенный Цюнъюй. — Я должен забрать его, иначе его жизнь под угрозой.

Лицо Лин Уюя мгновенно побледнело. Осознав, насколько он был эгоистичен, он разжал руки.

Метелка подхватила Ци Моюня и перенесла в объятия Бессмертного Почтенного Цюнъюя. Старец прижал ладонь ко лбу подопечного, проникая в его духовное сознание.

— Патриарх-наставник, что с ним?

Бессмертный Почтенный Цюнъюй, не отвечая, развернулся и, встав на меч, полетел к Пику Циньюнь.

— Патриарх-наставник!

Система 996 была в полном замешательстве, до сих пор не осознав произошедшего.

Его носитель стал ребенком, с парой крыльев на спине, и теперь спал на кушетке в беседке. Черные волосы, длинные до колен, окутывали половину его тела, на нем была простая белая рубаха.

Как от удара молнией можно стать маленьким? — бормотала 996.

Впрочем, связь с носителем была в порядке.

Наблюдая, как Бессмертный Почтенный Цюнъюй врачует Ци Моюня, система попыталась просканировать данные: духовная энергия в меридианах была в избытке, уровень культивации прорвался на стадию Превращения Духа, однако сила полудемона внутри снова стала нестабильной.

Но в этот раз все прошло лучше: хотя бы руки остались на месте, пусть даже он превратился в ребенка, а на спине выросли странные крылья.

Кто знает, сможет ли он вернуть прежний облик.

Система 996 долго и тоскливо ждала, пока наконец не услышала, как маленький Ци Моюнь тихонько застонал.

Ци Моюнь растерянно открыл глаза, его затуманенный взор остановился на Бессмертном Почтенном Цюнъюе. Он склонил голову набок, черные глаза были пустыми, лишенными всякого блеска.

Видя, что он смотрит в пустоту, 996 решила, что его ударило настолько сильно, что он отупел, и сказала:

— Носитель, ты в порядке? Не спеши, даже если не вернешься в прежний вид — ничего страшного. Это своего рода омоложение, лет через десять вырастешь и будешь даже моложе своего ученика.

Ци Моюнь в испуге огляделся:

— Кто? Кто здесь говорит?

Система 996 подумала: значит, все-таки повредился рассудком.

— Это я, 996.

Ци Моюнь вскрикнул и зарылся в одежды Бессмертного Почтенного Цюнъюя:

— Спасите! Тут призрак!

996: ???

Бессмертный Почтенный Цюнъюй почувствовал, как Ци Моюнь дрожит, и, погладив его по спине, успокаивающе спросил:

— Где ты видишь призрака?

Ци Моюнь шмыгнул носом, пряча лицо в шее старца:

— Тот призрак, он говорит у меня в голове.

Система 996 поспешно замолчала. Если этот великий старец обнаружит её существование, ей конец.

— Не бойся, — промолвил Бессмертный Почтенный Цюнъюй.

Ци Моюнь немного посидел тихо, убедившись, что странный голос больше не звучит. Он поднял личико, черные как смоль глазки осмотрели окрестности, и он с сомнением спросил:

— Голос исчез? Мне послышалось?

— Ты пережил Громовую кару, твое духовное сознание нестабильно, возможно, это были галлюцинации, — Бессмертный Почтенный Цюнъюй приоткрыл губы и спросил: — Как ты себя чувствуешь?

Ци Моюнь положил руки на плечи Бессмертного Почтенного Цюнъюя, перебирая пальцами прядь волос, похожую на белый шелк. Мягкая текстура ему понравилась, и он принялся с любопытством играть с ней. Глядя на прекрасное лицо старца, на его серебристые глаза под белыми ресницами, он спросил:

— Красивый братец-небожитель, ты кто?

Бессмертный Почтенный Цюнъюй замер.

Система 996 прозрела: он не только стал маленьким физически, но и его разум и память деградировали до детского возраста?

Придя в себя от шока, 996 проворчала:

— Подумать только, его он называет братом-небожителем, а меня — призраком?

Система 996 была в ярости.

http://bllate.org/book/22076/2295648