Готовый перевод Nine Revolutions of the Dragon God / Девять Оборотов Бога Дракона: Глава 22

Лунь Чэнь вошел внутрь, и в большом зале поднялся настоящий переполох, но он уже ничего не мог услышать!

В тот миг, когда он переступил каменные двери, на него мгновенно обрушилась чудовищная сила притяжения, словно его затягивало в черную дыру!

Всего мгновение — и он оказался в отдельном пространстве!

Это пространство клубилось черным туманом, в нем не было ни малейшего намека на какую-либо другую стихию — сплошной атрибут тьмы!

И казалось, будто эта темная стихия заперта внутри и не может вырваться за пределы пространства!

Лунь Чэнь продолжил идти вглубь и обнаружил, что пространство здесь вовсе невеликое. Из-за тусклого света и суженного обзора он лишь подойдя вплотную заметил в углу человеческий скелет!

Рядом с останками стояла каменная стела с высеченными на ней тремя иероглифами: Бескрайние Раздумья!

Лунь Чэнь осторожно смахнул пыль со стелы, и вдруг это словно активировало какую-то охранную печать! Все пространство озарилось ярким светом!

На стенах проявилось множество письмян, испускавших сияние!

Внимательно вчитавшись в эти иероглифы, Лунь Чэнь понял, что перед ним хроника жизни владельца этого скелета!

Оказалось, что этот старец был непревзойденным гением десятитысячелетней давности!

Лунь Чэнь опустился на корточки и заметил в костлявой руке скелета бусину. Она была двухцветной — черной и белой!

Оба цвета отчетливо различались, образуя узор инь и ян!

Лунь Чэнь поднял бусину, и из нее внезапно вырвался сгусток духовной энергии!

Вылетев наружу, он замер перед Лунь Чэнем, внимательно оглядел его, а затем трижды облетел вокруг!

— Не ожидал, что перед самым моим рассеиванием мне действительно удастся дождаться человека с полностью открытыми десятью меридианами. Похоже, на то воля небес!

— Младший Лунь Чэнь приветствует старшего Сы!

— Малыш, теперь я всего лишь сгусток духовной энергии. На исходе сил я влил всю свою душу в эту бусину, и только благодаря этому смог увидеть тебя. Раз ты сумел сюда добраться, значит, достоин принять мое наследие!

— Старший, прошу простить за дерзость: как вы погибли в те времена и почему теперь оказались в этом пространстве? — с любопытством спросил Лунь Чэнь.

— Хэ-хэ, пожалуй, могу и рассказать! — глаза старца затуманились, словно он вновь погрузился в воспоминания десятитысячелетней давности!

— Тогда я обладал величайшим талантом среди нашего молодого поколения, сметая любых противников на своем уровне. Еще до сорока лет я достиг ступени Владыки! И был среди людей... нет, среди всех существ быстрее прочих преодолевшим этот рубеж! Из-за особенностей культивационной техники мне пришлось отправиться к демонам на поиски первородной силы темной стихии или же девы с предельной стихией тьмы!

Сказав это, старец замолк, тяжело вздохнул и продолжил:

— И вот на третий год пути к демонам я встретил любовь всей своей жизни! Она как раз обладала предельной стихией тьмы. Мы вместе переживали приключения, вместе культивировали, вместе росли, и мне казалось, что моя жизнь наполнилась светом! Но позже выяснилось, что она — дочь повелителя демонов. Ее отец был против нашего союза и жестоко избил меня! Я вернулся к людям...

Внезапно в голосе старца прорезались нотки плача!

— Спустя три года, желая найти меня, она вопреки воле всего своего клана рисковала жизнью, лишь бы быть со мной. Мы стали мужем и женой и отправились странствовать по свету! Но когда мы практиковали парную культивацию, я обнаружил, что владыка демонов внедрил в ее тело огромное количество демонической ци. Демоническая ци была чрезвычайно похожа на темную Силу Сюань, но имела принципиальные отличия, и в мире почти не было тех, кто мог бы их различить! Вот так демоническая ци проникла в мое тело, и всего за несколько месяцев мой уровень культивации рухнул на целую большую ступень!

— Поначалу я думал, что она подстроила мне ловушку! — на этом моменте старец задохнулся от рыданий!

Долго молчав, он наконец продолжил: — Позже старейшины моего клана узнали об этом, ворвались к демонам и, взяв мою жену в заложники, потребовали, чтобы повелитель демонов отдал способ исцеления! Но повелитель демонов заявил, что никакого способа не существует. Разъяренный старейшина нашего клана несколько месяцев сражался с четырьмя великими полководцами демонов под началом их владыки, но безрезультатно. Вернувшись к людям, старейшины клана настаивали на казни моей жены. Но всё, что я до сих пор помню перед казнью — это то, как жена без устали повторяла: «Верь мне, я правда ничего не знала...»!

Взглянув в глаза старца, Лунь Чэнь сразу понял, что тогда он непременно верил ей!

— Но тогда секта уже вынесла смертный приговор!.. После ее гибели я каждый день пребывал в забвении, и секта тоже отреклась от меня. Я хотел было покончить с собой, но вместе со мной ушла бы и вся моя техника, было бы жаль. Поэтому я запечатал себя в этом пространстве, чтобы отыскать подходящего человека и передать ему эту бросающую вызов небесам технику!

— Младший непременно оправдает доверие и передаст эту волю дальше! — произнес Лунь Чэнь, опускаясь на колени и уже собираясь поклониться в знак ученичества.

— Не нужно, не кланяйся мне, мой духовный образ долго не продержится, через несколько дней он рассеется! — Сы Уя знаком велел Лунь Чэню подняться.

— Старший, черный туман в этом пространстве — случайно, не та самая демоническая ци, о которой вы говорили?

— Верно, это она. Я потратил несколько сотен лет, так и не сумев ее очистить, и лишь после моей смерти эта демоническая ци отделилась от тела! К счастью, у нее нет разума, поэтому она не станет нападать сама по себе!

Затем старец указал на свой скелет:

— В моей руке зажата бусина, сейчас я передам тебе способ ее активации, открой ее!

Используя формулу, переданную Сы Уя, Лунь Чэнь активировал бусину!

В тот же миг свиток, таившийся внутри бусины, взмыл в воздух и распался на бесчисленные рунические письмена, заполнив всё пространство!

— Эта техника называется Писание Трех Жизней и Девяти Оборотов. Чтобы изучить ее, необходимо открыть десять меридианов, иначе тело не сможет вместить все письмена и тебя просто разорвет на куски! А теперь сядь, скрестив ноги, я передам тебе метод поглощения!

Услышав это, Лунь Чэнь немедленно подчинился.

Передав Лунь Чэню способ циркуляции энергии, старец стал выглядеть еще более призрачным и ослабшим!

— А теперь направляй письмена силой мысли внутри своего тела, втяни рассеянные руны внутрь, очисти их и заполни ими каждый уголок своих духовных меридианов!

Лунь Чэнь вдруг вспыхнул золотым светом, втянул один из символов внутрь и приступил к очищению!

— Продолжай очищение, мой духовный образ уже на исходе. Я говорю — ты слушай!

— Когда ты полностью очистишь эти письмена, твое дальнейшее развитие тоже будет сопряжено с огромными трудностями. Прежде всего, каждая эволюция потребует поглощения особой энергии. Тебе придется вбирать элементы золота, дерева, воды, огня, земли, инь, ян, а также все пять стихий в совокупности! Существует два способа поглощения!

Старец дважды кашлянул и продолжил:

— Первый — искать сокровища с уникальными свойствами или пилюли, и принимать их внутрь. Чем выше качество стихийной энергии, тем лучше. Второй способ — парная культивация с выдающейся девой, во время которой обе стороны могут извлечь пользу!

— Первая эволюция потребует слияния двух сил с самыми крайними атрибутами, и тогда ты постигнешь одно божественное умение. Вторая эволюция потребует поглощения энергий трех стихий, что позволит постичь два божественных умения!

Старец замолк на мгновение.

— Что до третьей — я и сам не знаю! — старец покачал головой.

— Одно ты должен учесть особо: при поглощении энергий инь и ян необходимо соблюдать баланс. Инь и ян должны быть абсолютно равны по силе, иначе неизбежно наступит расплата!

— Ну вот, дитя, всё, что я мог поведать — поведал, и мне суждено раствориться в этих небесах и земле. В свое время я потратил целых шесть лет только на очищение этих письмян, и я не знаю, сколько времени уйдет у тебя!

— Оставляю тебе это руководство по мечу для защиты, чтобы ты не погиб преждевременно!

С этими словами фигура старца начала постепенно блекнуть!

Лунь Чэнь же в этот момент сосредоточенно очищал наполнявшие пространство письмена одно за другим, не ведая, сколько времени на это уйдет!

http://bllate.org/book/22046/2292571