Готовый перевод Starry Ancient Martial Mecha / Звёздные Древние Боевые Мехи: Глава 22

Цяо Си училась в Институте машиностроения. Хотя ей сейчас было всего пятнадцать лет, она находилась в Университете Циншуй уже целых четыре года. Сейчас как раз шло время набора в Университет Циншуй, поэтому у Института машиностроения тоже были свои вступительные экзамены. Как старшая студентка, она, естественно, была задействована во множестве дел в этот период — именно поэтому Цяо Си не смогла сопровождать Мужун Бо на экзамене.

Наконец закончив со всеми текущими делами и попрощавшись с сокурсниками, Цяо Си торопливо выбежала наружу, запрыгнула в свой аэрокар и помчалась в Академию Древних Искусств.

Мчась на всех парах и учитывая, что оба института находились совсем недалеко друг от друга, Цяо Си быстро добралась до экзаменационного корпуса Академии Древних Искусств.

Цяо Си знала номер экзаменационного билета Мужун Бо и сначала собиралась загнать машину прямо на парковочное место на двадцать первом этаже, но в этот момент увидела выходящих из здания Мужун Бо и Ли Шуанъи.

Они шли вместе, о чём-то оживленно беседуя и выглядя очень сблизившимися. Судя по их виду, они ничем не отличались от других парочек вокруг... Да просто ни капли.

Увидев эту сцену, Цяо Си слегка надула губы, внезапно почувствовав тяжесть в груди. Сделав несколько глубоких вдохов подряд, она немного пришла в себя, снова посмотрела на Мужуна и Ли Шуанъи, закусила губу, затем опустила аэрокар и окликнула их, помахав рукой:

— Сестрица Шуанъи, Мужун... Я здесь!

Мужун Бо и Ли Шуанъи оглянулись на голос, увидели Цяо Си, разом улыбнулись и направились к ней.

— Цяо Си, почему ты пришла? — спросил Мужун Бо. — Разве ты не говорила, что сегодня занята на работе?

Цяо Си сначала с улыбкой поздоровалась с Ли Шуанъи и только потом ответила Мужуну:

— Хм! Еще спрашиваешь! Разве я не связывалась с тобой утром? Сказала же, что приеду за тобой после окончания экзамена. Уже забыл?

— Разве? — Мужун услышал это, с озадаченным видом почесал затылок и уже собирался покачать головой, как вдруг заметил устремленный на него свирепый взгляд Цяо Си. У него в груди тревожно ёкнуло, и слова на выходе тут же изменились: — Эм... А! Кажется, было такое дело.

Цяо Си улыбнулась, и Мужун тут же с облегчением выдохнул, хотя ему всё еще было немного непонятно, с чего это ему пришлось выгораживать кого-то на пустом месте.

— Наконец-то вспомнил, — произнесла Цяо Си. — Я сегодня собиралась отвезти тебя в клуб меха, там можно проводить симуляционные тренировки.

— Правда? Ха-ха, просто отлично! Только Цяо Си понимает, что мне нужно больше всего.

В последнее время у Мужуна появились новые мысли насчёт управления мехами, но у него не было ни боевого меха, ни симуляционного оборудования, поэтому опробовать всё на практике никак не получалось, и он как раз ломал над этим голову. Именно поэтому, услышав слова Цяо Си, он пришел в такой восторг.

В этот момент Ли Шуанъи с улыбкой произнесла:

— О? Цяо Си тоже собралась везти Мужуна в клуб? Я вообще-то тоже планировала отвезти его туда, давайте тогда вместе поедем.

Услышав это, Цяо Си слегка разочаровалась, но они с Ли Шуанъи были чрезвычайно близки, и хотя в душе между ними шло легкое соревнование, на их дружбу это никак не влияло.

— Хорошо, поехали вместе, — улыбнулся Мужун Бо. — Если я чего-то не пойму, смогу спросить у тебя совета, ты ведь у нас дипломированный оператор.

С этими словами Мужун Бо запрыгнул в машину и сел на заднее сиденье.

— Сестрица Шуанъи, — увидев это, поспешно произнесла Цяо Си, — садись со мной, мы ведь несколько дней не виделись, мне нужно с тобой поболтать.

Ли Шуанъи улыбнулась, села в машину и заняла пассажирское кресло спереди.

Цяо Си привычно запустила двигатель, легко нажала на кнопку с цифрой 4 на приборной панели, и машина начала подниматься вверх.

Мужун Бо знал: кнопка, которую нажала Цяо Си, служила для того, чтобы поднять машину на транспортную полосу четвертого уровня. Несмотря на то, что в эту эпоху всевозможные летающие аппараты летали повсюду в огромном количестве, на самом деле они должны были строго соблюдать правила дорожного движения.

Мысль о том, что уже совсем скоро он сможет испытать свои новые идеи на симуляторе меха, приводила Мужун Бо в некоторое возбуждение, но помимо этого возбуждения он заметил, что Цяо Си сегодня ведет себя как-то странно.

— Кстати, Цяо Си, я совсем забыл тебе сказать, я ведь сдал экзамен, причем Академия зачислила меня вне всяких правил, — произнес Мужун Бо из-за спин девушек. С самого начала его не покидало странное чувство: почему это Цяо Си забыла расспросить его о результатах экзамена?

— А? Правда? Здорово! — Цяо Си искренне порадовалась за Мужун Бо, но в то же время ей стало немного стыдно — она только и думала о том, как бы посоперничать с кое-ким, и совсем позабыла об этом.

Всю дорогу троица оживленно болтала и смеялась, выглядя очень счастливой, и Цяо Си почти забыла о причине своего недавнего стеснения в груди.

Обогнув бесчисленные уходящие в небо высотки и стальные башни, аэрокар приземлился перед «маленьким» зданием высотой всего в дюжину этажей.

— Цяо Си, — сказала Ли Шуанъи, — поднимайся сразу на четвёртый этаж.

— Ага, — кивнув в ответ, Цяо Си пояснила Мужун Бо: — Ниже третьего этажа всё открыто для широкой публики, а начиная с четвёртого и выше — доступно только для VIP-членов.

— Вы обе здесь состоите в клубе? — спросил Мужун Бо.

— Нет, — на этот раз ответила Ли Шуанъи. — Этот клуб принадлежит клану Ли, и я здесь управляющая. Что касается Цяо Си, хе-хе, она у нас главный инженер по мехам. Помимо симуляционных тренировок на боевых мехах, клуб предоставляет множество других услуг: продажу мехов, ремонт, проектирование мехов по индивидуальному заказу и многое другое.

Услышав это, Мужун Бо уставился на Цяо Си во все глаза: он никак не ожидал, что эта живая и милая девушка окажется главным инженером мехов в таком элитном клубе, да еще и самой главной. Лицо Цяо Си слегка покраснело от такого взгляда, а Ли Шуанъи продолжила:

— Что, удивлен? Не стоит недооценивать Цяо Си — твой личный браслет-удостоверение ведь именно она помогла тебе взломать? Ты думаешь, браслет-удостоверение — это какая-то простая вещь? Это же символ человеческой идентичности, высокотехнологичный продукт, разве его мог взломать кто попало? В механике и программном обеспечении Цяо Си невероятно сильна.

— Я действительно поражен. Никогда бы не подумал, что Цяо Си настолько крута. Главный инженер, и такая молодая!

— Да уж, гениальная девушка, поступившая в Университет Циншуй в одиннадцать лет. Даже сейчас, в свои пятнадцать, Цяо Си — самая молодая студентка Университета Циншуй.

Цяо Си немного смутилась от таких похвал, застенчиво поджала губы, покраснела и, не вставляя больше ни слова, ввела аэрокар прямо на парковочное место четвёртого этажа.

Заглушив двигатель, все трое вышли из машины и направились внутрь.

В этот момент оттуда выбежал человек в белом халате и, закричав издалека, затараторил:

— Инженер Кэна...

Кэна — таковой была фамилия Цяо Си.

Заметив этого человека, Цяо Си поспешила ему навстречу и спросила:

— Что случилось? Чего ты так суетишься, неужели какая-то сложная задача?

Добежав до нее, тот тяжело задышал и только после пары глубоких вдохов выпалил:

— Да! Сегодня доставили боевого меха шестого класса, у него тяжелейшие повреждения. Мы тут с ребятами бились полдня, но так и не придумали ничего стоящего. А тут из мониторной сообщили, что вы пришли, вот я и побежал вас искать.

— Вот как. Ладно, я сейчас подойду.

После этого Цяо Си попрощалась с обоими спутниками, наказала Мужун Бо обязательно дождаться ее, чтобы уйти вместе, и поспешила вслед за сотрудником.

— Похоже, она очень занята, — пробормотал Мужун Бо, глядя вслед удаляющейся Цяо Си.

— Разумеется, на талантливого работника всегда больше нагрузки, — ответила Ли Шуанъи. — Пойдем, я отведу тебя оформить клубную карту, а потом покажу симуляционную.

Мужун Бо согласился и последовал за Ли Шуанъи вглубь помещений.

http://bllate.org/book/22026/2289839