Готовый перевод Millennia Online / Тысячелетнее Перерождение в Онлайн Игре: Глава 16

Я серьезно сомневаюсь, что раньше тебя всегда бросали. По твоему обычному поведению и так всё видно. Как-никак, я тоже бывалый ловелас, если бы даже этого не замечал, разве не зря прожил те годы?

— Вот как? А я думал, ты и не заметишь! — Сяо Ди смущенно почесал затылок, а затем снова серьезно посмотрел на меня. — Ты можешь принять меня?

— Я, я принимаю. — Хо-хо, меня впервые искренне и романтически добивается мужчина, это немного смущает.

— Ха-ха-ха, надо же, нашлись смельчаки, решившие предаваться любви прямо в Призрачном Лесу! Какая безрассудность, сегодня я, Сяо Куй, с вами расправлюсь.

Едва раздался голос, как вдалеке показалась летящая девушка. Именно летяящая: когда она приблизилась к нам, ее ноги все так же не касались земли, зависнув в воздухе.

Мы с Сяо Ди не смели терять бдительность и настороженно смотрели на хорошенькую девушку в старинных одеждах. Точно, у меня же есть Идентификация, как я могла забыть! Идентификация позволяет определять не только характеристики экипировки, но и данные монстров. Уровень навыка определяет, насколько более сильного по сравнению с тобой монстра удастся распознать. Разумеется, если разница в уровнях слишком велика, информацию получить не выйдет, или по крайней мере узнать точный уровень и слабости не получится. Например, нулевой уровень Идентификации позволяет распознавать монстров, чьи уровни превосходят твой максимум на 5, а для еще более сильных шанс успешного сканирования составляет всего 10%. На десятом же уровне можно опознавать существ, превосходящих тебя на 55 уровней, а при дальнейшем росте шанс успешного анализа достигает 100%.

Я тут же применила Идентификацию.

Динь, идентификация не удалась.

Динь, идентификация не удалась.

Динь, идентификация не удалась.

Динь, идентификация не удалась.

Динь, идентификация не удалась.

……

Динь, идентификация успешна.

Сяо Куй

Малый босс Призрачного Леса (тип нежити)

Уровень: 30

Умения: Призрачные Когти

Слабость: Свет

Очки здоровья: 10 000

Увидев эти данные, я поспешно передала их Сяо Ди. Тот кивнул в ответ и тихонько заслонил меня спиной, хотя Сяо Куй превосходила меня на 10 уровней, она все-таки оставалась боссом, пусть даже и мелким.

— Сяо Куй, мы с тобой не враги и не держим зла друг на друга, за что ты хочешь нас убить? — Я лихорадочно соображала, как бы потянуть время, ведь вдвоем с Сяо Ди нам вряд ли одолеть этого разумного малого босса. Оставалось лишь молиться, чтобы Сяо Кэ и Таотао случайно оказались неподалеку, потому что на старшего брата и остальных рассчитывать не приходилось: этот лес размером с настоящий лабиринт.

Точно, у меня же есть питомцы, как я могла про них забыть! Я полностью спряталась за спиной Сяо Ди и украдкой вытащила яйцо питомца. Заметив, что Сяо Куй пока не собирается нападать, я выдавила каплю крови прямо на скорлупу. Мой хороший питомец, всё будущее меня и Сяо Ди зависит только от тебя! Мне совсем не улыбается встретить свою первую смерть от рук какой-то девчонки-призрака, пусть она даже и малый босс.

Динь, контракт между хозяином и слугой заключен, питомец начинает вылупляться.

К счастью, этот системный звук слышала только я, он не привлек внимания Сяо Куй. Сяо Ди продолжал молча переглядываться с ней, не отводя глаз.

Динь, пожалуйста, назовите питомца.

Когда я увидела существо, вылупившееся из яйца, то буквально окаменела. Неужели это... цыпленок? Цыпленок, охваченный пламенем? Индейка размером с новорожденного цыпленка?! Хотя несколько разноцветных перьев на ее хвосте намекали, что это вовсе не рядовая птица. (Чэнь: Пылающий зверек, выглядящий как курица, сокращенно — индейка. Толпа: Разве так можно сокращать?! Чэнь: Не я это придумал, Цяньу Хуэйинюэ сказал, к нему все претензии).

Динь, пожалуйста, назовите питомца.

Системная подсказка прозвучала снова, и мне оставалось лишь беспомощно выдохнуть имя:

— Хоюй.

Динь, поздравляем игрока Цяньу Хуэйинюэ, питомец успешно назван Хоюй. В связи с тем, что вы стали первым игроком, получившим питомца, вам присуждается награда: 5000 опыта, 100 очков репутации и 20 золотых монет. Поскольку вы являетесь первым игроком, обладающим божественным зверем, вам дополнительно начисляется 8000 опыта, 200 очков репутации и 50 золотых монет. Объявление прозвучит на весь мир, желаете ли вы скрыть свое имя?

— Скрыть.

А?! Эта индейка... кхм, то есть Хоюй, на самом деле божественный зверь?

Динь, поздравляем игрока Цяньу Хуэйинюэ с повышением уровня.

Объявление на весь мир: Один из игроков заполучил первого питомца в Вечной Жизни, система питомцев официально активирована.

Кукареку... кукареку... Божественный зверь Хоюй захлопал крыльями, окружавший его огонь постепенно угас, и птица, ничточто сумняшеся, принялась уплетать собственную скорлупу. Расправившись с ней, она вспорхнула мне на плечо.

— Ха-ха-ха, а я-то думала, что за чудовище! Обычная пташка. Сегодня вам обоим не сдобровать! — Сяо Куй залилась смехом, паря в воздухе, и ни капли не ставила нас с Сяо Ди ни во что.

Хоюй явно смертельно обиделась на презрительное словечко «пташка». Взмыв ввысь, она полностью окупилась пламенем, раздался пронзительный клекот, огонь угас, и Хоюй спикировала вниз, став на вид в несколько раз крупнее.

Воспользовавшись тем, что Сяо Куй замерла от удивления, я быстро просмотрела характеристики Хоюй.

Хоюй

Божественный зверь — феникс

Уровень: 21 (привязан к уровню хозяина)

Хозяин: Цяньу Хуэйинюэ

Очки здоровья: 5700

Уникальные навыки:

Клекот Феникса: (звуковая атака по площади) 0-й уровень, наносит противнику урон по 100 очков здоровья за удар, с вероятностью 10% накладывает эффект оглушения.

Пламя: (одиночная атака) 0-й уровень, наносит противнику урон по 250 очков здоровья за удар.

Девять Небес Феникса: (атака по площади) 0-й уровень, эффект неизвестен.

Верховая езда: позволяет переносить пассажиров в полете. Развитию не подлежит (доступно с 50 уровня).

Ха, похоже, удача мне не изменяет! Пусть я пока не могу использовать навык верховой езды, но ведь летать я умею и сама!

Я тут же отправила Сяо Ди личное сообщение: Сяо Ди, у меня появился питомец, способный помочь в бою. Постарайся удержать ее, а мы с Хоюй атакуем с тыла. Не переживай, я буду вовремя исцелять твои раны! ^_^

Сяо Ди обернулся, кивнул мне и бросился вперед, намереваясь поразить Сяо Куй копьем. Я же незамедлительно наложила на него Ускорение, Свет Защиты и Усиление.

Однако Сяо Куй легким движением увернулась от атаки Сяо Ди, а Хоюй тем временем послушно применила Клекот Феникса. Раздался птичий крик, и полет Сяо Куй заметно застопорился. Сяо Ди крепко сжал копье и воспользовался заминкой, нанеся ей пару ударов, а следом за ним мои Клинки Сияния без промаха всадились в цель, в мгновение ока снеся у босса тысячу очков здоровья.

Взбешенная Сяо Куй осыпала ударами стоявшего ближе всех Сяо Ди.

Минус 100, минус 100, минус 100, минус 100 — в воздухе взлетели четыре цифры урона. Я тут же восстановила Сяо Ди здоровье.

Сяо Куй с довольным видом посмотрела на то, как исцеленные раны Сяо Ди вновь открываются, и свирепо воззрилась на меня:

— Ах ты, проклятая жрица, сначала прикончу тебя!

С этими словами она рванулась ко мне, но Сяо Ди мгновенно преградил ей путь, применив Громовой Удар, который успешно достиг цели. Дополнительный эффект Громового Удара — замедление скорости на 10% — также сработал. Разъяренная Сяо Куй попыталась схватить Сяо Ди Призрачными Когтями, но он ловко увернулся.

http://bllate.org/book/22016/2288909