Готовый перевод Game Evolution / Эволюция игры: Выжить в пространстве Главного Бога: Глава 5

Опираясь на информацию, внезапно появившуюся в голове, Е Янь всего за мгновение во всём разобрался.Согласно этим сведениям, Е Янь являлся членом команды реинкарнации Среднего Края. Будучи членом команды луньхуэй, он, разумеется, был обязан подчиняться правилам Пространства Главного Бога, однако в них имелись некоторые небольшие изменения.

В понимании Е Яня, поскольку он был игроком и мог убивать монстров, получая за это в награду навыки и прочие предметы, — хотя шанс выпадения был крайне мал, — Главный Бог, дабы ограничить игрока, запретил ему в дальнейшем обменивать что-либо у Главного Бога на любые боевые навыки, даже бесплатные (впрочем, у Главного Бога никаких бесплатных навыков и не существовало).

Таким образом, за исключением обмена на боевые навыки, во всём остальном — например, в отношении родословных, оружия и других предметов — Е Янь обладал теми же привилегиями, что и остальные члены команды луньхуэй.

Если посудить, то при низком шансе выпадения предметов с убитых монстров, да еще и с их случайным выпадением, быстро поднять свою силу и выжить в мире ужасов было, без сомнения, невероятно сложно. Поэтому, ради справедливости, Главный Бог отменил некоторые ограничения: например, исчезло ограничение на расстояние отряда, за невыполнение задания не настигало мгновенное уничтожение, более того, разрешалось даже убивать членов собственной команды, максимум получая отрицательные очки награды, которые можно было восполнить при следующем поступлении.

По правде говоря, эти так называемые компенсации не играли для Е Яня практически никакой роли.

Каждый знал, насколько важны очки награды, так кто же станет не выкладываться по полной ради их получения? Хотя у Е Яня имелись очки опыта для усиления собственной силы, он всё равно не собирался отказываться от возможности прокачаться у Главного Бога. Имея шанс увеличить свою силу, он, естественно, не станет разбрасываться очками награды понапрасну — разве кто-то считает, что очков награды у него слишком много? Конечно, нельзя сказать, что от этого совсем не было никакой пользы: например, если кто-то тебе жутко не понравится, можно просто убить его и покончить с этим. Но подобное обычно старались терпеть, и вероятность такого исхода была крайне мала.

Что же касается отсутствия кары в виде уничтожения, то на первый взгляд это выглядело невероятно выгодной сделкой, но на деле являлось бесполезным бременем. Во-первых, не говоря уже о том, что у Е Яня имелся Крест Возрождения, позволяющий воскреснуть после уничтожения, стоит задаться вопросом: если задание действительно окажется невыполнимым и остальные члены команды будут сражаться изо всех сил, он ведь не сможет просто стоять в стороне сложа руки. Даже если товарищи по команде не будут против, враг точно этого не стерпит — противники не станут игнорировать его и оставлять в покое. В итоге, когда все остальные члены отряда погибнут и он останется один, какой в этом будет смысл?

Однако отмена ограничения на расстояние действительно была неплоха. Хотя Е Яню полагалось следовать вместе с отрядом, и отсутствие этого ограничения никак не проявлялось на практике, но кто вообще устанавливал правило, что он обязан неотступно следовать за командой? Таким образом, у него появлялось преимущество выбора: при подходящей возможности неплохо было бы в одиночку отправиться на поиски лёгкой добычи.

Конечно, если посудить, условия, выставленные Главным Богом, всё равно были нечестны по отношению к Е Яню. Без навыков путешествовать по мирам ужасов — определенно тяжелое испытание. Но Главный Бог подходил к делу с разных сторон: в конце концов, уровень шанса выпадения и ценность предметов были случайными, и Главный Бог не мог на это повлиять, а значит, оставалось уповать лишь на удачу Е Яня.

Но кто же мог знать, хороша удача Е Яня или плоха? Никаких гарантий не было, поэтому Главный Бог и выдвинул такие условия. Если твоя удача хороша и из тебя выпала гора божественных сокровищ, Главный Бог не станет вмешиваться; если же твоя удача настолько отвратительна, что до самой смерти из тебя ничего не выпало, Главный Бог всё равно останется в стороне.

Разумеется, это лишь метафора. То, как Е Янь проявит себя в будущем, зависело исключительно от его собственных стараний — точно так же, как и у обычных членов команды луньхуэй. Во всяком случае, сам Е Янь никогда не сомневался в собственной удаче.

Прошло совсем немного времени, и шестеро новичков на земле один за другим пришли в себя. Это были четверо мужчин и две женщины.

Проснувшись, Е Янь хоть и выглядел растерянным, вел себя крайне тихо.

А вот эти шестеро новичков, очнувшихся один за другим, принялись вопить и орать. Они были совершенно сбиты с толку и охвачены ужасом из-за внезапного перемещения в незнакомое место. Некоторые, заметив вокруг безлюдную и пустую дикую местность, подумали, что у них есть шанс сбежать, но стоило им пробежать всего пару шагов, как их отбросила назад тонкая пелена света.

Паника, шок и страх на лицах новичков преподали Е Яню хороший урок — возможно, именно такими и должны быть эмоции обычных людей.

Разумеется, это вовсе не значило, что поведение Е Яня выглядело как-то иначе и не походило на реакцию обычного человека. На самом деле, жизнь многогранна, и молчание — это тоже одна из форм проявления эмоций.

Впрочем, с того момента, как новички начали постепенно приходить в себя, Ма Вэнь просто стоял в стороне, наблюдая холодным взглядом и не выказывая ни малейшего намерения вмешиваться или останавливать их.

Беспорядки среди новичков продолжались недолго: кто-то умолк, а кто-то, набравшись смелости, принялся расспрашивать Ма Вэня и остальных молча стоявших людей о том, где они находятся и почему здесь оказались.

Всё это ничуть не влияло на ученого по ту сторону световой пелены. Казалось, он вообще не слышал звуков изнутри защитного барьера и продолжал озираться по сторонам, используя высокие стебли дикого тростника в качестве укрытия от палящего солнца.

В глазах Холодного Мужчины мелькнул холодный блеск, и в его руке неизвестно когда появился пистолет. Раздалось три сухих выхлопа: Брэм! Брэм! Брэм! Он выпустил три пули прямо в землю, оставив в сухой почве три маленькие ямки и подняв облачка пыли.

Услышав неожиданный звук, характерный для огнестрельного оружия, новички резко изменились в лице и со страхом и беспокойством уставились на Холодного Мужчину и дымящийся пистолет в его руке. Больше никто не смел издалека подать голос.

Три девушки посмотрели на новичков, и в их глазах промелькнула капля жалости! Среди этих людей они не заметили никого хоть сколько-нибудь способного — обычные люди, выросшие в мирном обществе, сколько из них сумеют выжить на этот раз?

Ма Вэнь кивнул Холодному Мужчине и произнес: Тао Фэй, эту сотню очков награды можешь забрать себе.

Остальные трое ветеранов, включая Холодного Мужчину, кивнули девушке по имени Тао Фэй, которая очнулась позже Е Яня.

Тао Фэй озорно хихикнула, поблагодарила товарищей, подошла к новичкам и принялась объяснять ситуацию.

Я знаю, вы все хотите узнать, где находитесь и почему здесь оказались. Помните, что вы делали перед тем, как очутиться здесь? Подумайте хорошенько... — Тао Фэй указала пальцем на голову.

Новички принялись вспоминать.

Подумать хорошенько? В головах всех новичков мгновенно всплыла одна и та же фраза: Хочешь узнать смысл жизни? Хочешь по-настоящему... жить? Они также вспомнили, что перед тем, как потерять сознание, сидели в интернете и нажали на кнопку «да» во всплывающем окне с подсказкой, после чего отключились, а очнувшись, уже были здесь...

Рассказы новичков в общих чертах совпадали, и это, разумеется, не касалось Е Яня.

Е Янь тоже прислушивался: ему хотелось узнать, сильно ли это Пространство Главного Бога отличается от того, что было ему известно. Здесь Е Янь также обнаружил одну особенность: никто из новичков ничего не знал о Пространстве Главного Бога. Означало ли это, что он, Е Янь, и эти новички прибыли из совершенно разных пространств-времени?

Хе-хе, вспомнили? Общая ситуация такова: это место больше не тот мир, где вы жили раньше. Это Пространство Главного Бога, наполненный смертельной опасностью мир ужасов луньхуэй. Все здесь, включая их, — Тао Фэй указала на Ма Вэня и остальных, — будут бесконечно перерождаться и выполнять задания в бесчисленных фильмах ужасов.

То, что ты говоришь — правда? Может, это какой-то злой розыгрыш с вашей стороны? — неожиданно подал голос мужчина лет сорок. Его голос был очень тихим, словно он говорил сам с собой, а глаза бегали. Было очевидно, что ему невероятно трудно поверить в столь странные события, приключившиеся с ним лично, и задавая этот вопрос, мужчина в значительной степени пытался хоть как-то успокоить самого себя.

Неправда! — выкрикнул молодой парень лет тридцати, одетый как городской служащий. — Судя по тому, что вы говорите, нам придется бесконечно перерождаться в фильмах ужасов. Но есть ли у этого конец? И какой смысл в подобных действиях Главного Бога? Неужели это всего лишь игра, созданная ради забавы Главного Бога, который наблюдает за тем, как мы отчаянно боремся за выживание?

Как бы им ни не хотелось в это верить, новички уже смирились с фактом внезапного перемещения в это место. Если всё обстояло так, как утверждал этот офисный клерк — если это игра, игра на выживание любой ценой вплоть до самой смерти, то...

Подумав об этом, новички почувствовали легкое отчаяние и уже не смели продолжать ход своих мыслей.

Игра? Ха-ха! — Тао Фэй усмехнулась, кивнула белому воротничку, бросила взгляд на Ма Вэня с остальными и произнесла: Мы не знаем, игра ли это, или же порождение злой воли богов и демонов — всё это неважно. Важно то, что мы должны постоянно становиться сильнее, чтобы проходить фильм за фильмом. Выжить...

Выжить? — раздался робкий женский голос. — Значит ли это, что у нас всё еще есть шанс вернуться?

Е Янь, а также Ма Вэнь и остальные обернулись на звук. И дело было вовсе не в том, что эта девушка была ровесницей Тао Фэй, а в том, что выглядевшая хрупкой и нежной, словно создание, способное пробудить в любом человеке инстинкт защиты, эта девушка была среди новичков первой, кто пришел в себя после Е Яня.

Хе-хе, — Тао Фэй заметила эту девушку уже давно, разумеется, из-за их схожего возраста. — Да! Такой шанс действительно есть.

Как только эти слова слетели с ее губ, новички затаили дыхание. Их глаза, в которых вспыхнуло пламя надежды, уставились прямо на Тао Фэй — эту миниатюрную и прелестную девушку.

Каждый раз, когда вы успешно завершаете задание, то есть переживаете очередной фильм ужасов, вы получаете тысячу очков награды. Эти очки можно обменять на множество вещей: например, на оружие, различные предметы и даже на родословные и навыки из фантастических фильмов или аниме...

Ого! Так значит, можно стать бессмертным? — завопил парень, похожий на старшеклассника, чей первоначальный страх сменился жгучим волнением и восторгом. Остальные покачали головами: этот сопляк явно перечитал романов.

Сколько же очков награды нужно, чтобы вернуться в реальный мир?

Пятьдесят тысяч...

Пятьдесят тысяч? Новички переглянулись. Если за один такой поход дают всего тысячу, то сколько же фильмов ужасов придется пережить ради такого количества очков награды? К тому же, невозможно обойтись совсем без трат: без прокачки и силы выжить хотя бы в одном фильме ужасов будет невероятно трудно.

http://bllate.org/book/21995/2286540