Готовый перевод Pokémon's Strongest Gacha System / Покемоны: Система Призыва Легендарных: Глава 18

Ассоциация горнодобывающей промышленности Покемонов.

Этой организации Ло Юань не припомнил в аниме, которое смотрел в прошлой жизни. Впрочем, этот мир был настоящим, и вполне естественно, что в нём существовали вещи, не показанные в сериале.

— Людей здесь немало.

Войдя в здание Ассоциации, Ло Юань оказался в просторном холле, где толпилось множество народа. Одни выглядели как обычные шахтёры, другие, как и сам Ло Юань, были одеты в экипировку тренера. Из-за большого скопления людей в зале стоял неизбежный шум. Ло Юань не любил подобной суеты, поэтому ускорил шаг и подошёл к стойке регистрации.

— Добрый день, сэр. Чем я могу вам помочь?

Ло Юань оперся о стойку и слегка постучал пальцами по столешнице:

— Подскажите, где можно ознакомиться со списком заказов на вознаграждение?

— Вы можете посмотреть их прямо здесь.

Увидев, что перед ним тренер, сотрудница ничуть не удивилась — каждый день сюда приходили десятки таких людей в надежде найти подходящее задание. Она привычно протянула ему папку с документами.

— Здесь собраны все актуальные заказы.

Ло Юань взял бумаги и начал просматривать их. Содержание было самым разнообразным: от заданий по сопровождению, где требовалось защищать рабочих и оборудование, до разведывательных миссий, в которых тренеров нанимали для исследования зон, недоступных обычным шахтёрам, чтобы проверить, нет ли там ценных месторождений.

Разумеется, больше всего было заданий по зачистке. Под зачисткой подразумевалось устранение угроз. Во время работ шахтёры неизбежно сталкивались с дикими Покемонами, обитавшими в недрах гор. Если Покемоны были слабыми, проблемы не возникало, но когда рабочие натыкались на агрессивных и вспыльчивых особей, требовалась помощь квалифицированного тренера.

Задача по поимке Оникса, облюбовавшего шахту, относилась именно к такому типу заказов. Вскоре Ло Юань нашёл нужную страницу. В ней содержались краткие характеристики цели: судя по записям, этот Оникс был в два раза крупнее своих обычных собратьев. В мире Покемонов размер не всегда означал силу, но в случае с Ониксом габариты были прямым показателем мощи.

Ло Юань указал пальцем на изображение, помеченное красным шрифтом с надписью Экстремально опасно, и сказал:

— Я берусь за это задание.

— Это! — сотрудница поначалу не придала значения его словам, но, взглянув на картинку, на которую указывал парень, невольно вскрикнула. — Сэр, вы уверены, что хотите взяться за этот заказ?

Неудивительно, что она так отреагировала: это задание висело в Ассоциации уже полгода, и у того, что его никто не выполнил, были свои причины. Во-первых, Оникс обладал внушительной силой, и предыдущие тренеры, пытавшиеся с ним справиться, не только потерпели неудачу, но и получили серьёзные травмы. Во-вторых, сама шахта, которую занял монстр, не представляла особой ценности, поэтому внутри Ассоциации не было единого мнения, стоит ли вообще тратить ресурсы на устранение этого Покемона. Поскольку он не нападал на людей первым, Ассоциация не была готова платить высокую награду. В итоге сильные тренеры не хотели браться за копеечную работу, а слабые не могли с ней справиться.

Ло Юань не умел читать мысли и, конечно, не знал всех этих тонкостей. Он лишь посмотрел на девушку:

— Что-то не так?

— Этот Оникс очень силён! — она выделила последние слова с особым нажимом.

По её мнению, такому юному тренеру, как Ло Юань, ни за что не одолеть этого монстра. Даже Брок, лидер стадиона Города Пьютер, к которому они обращались ранее, ничего не смог с ним поделать.

— Я знаю. Но я тоже силён, — с улыбкой ответил Ло Юань. — Оформите, пожалуйста?

Увидев, что парень не шутит, сотрудница была поражена его самоуверенности, но, раз он настаивал, разубеждать его не стала.

Неужели этот красавчик действительно уверен, что сможет разобраться с Ониксом? — подумала девушка, глядя вслед уходящему Ло Юаню.

***

Шахта Горы Мун.

Хотя на улице стоял полдень, в туннелях было довольно прохладно. Сверяясь с картой, полученной в Ассоциации, Ло Юань пробирался через лабиринт проходов. Он был рад, что перед визитом в шахту заглянул к специалистам — без этой карты он понятия не имел бы, где искать Оникса.

— Должно быть, это здесь!

Миновав поворот, Ло Юань увидел вход в пещеру. Он крепко сжал Покебол с Метагроссом и шагнул внутрь.

Миновав узкий проход, он оказался в просторном открытом гроте размером с два или три баскетбольных поля. На стенах отчётливо виднелись следы от кирок. В центре пещеры, занимая большую её часть, свернувшись клубком, мирно спал огромный Оникс.

— Этот Оникс оказался куда больше, чем я предполагал, — пробормотал Ло Юань, глядя на создание, чьи суставы были выше его собственного роста.

Впрочем, это было даже хорошо: чем массивнее Оникс, тем больше его сила.

— Выходи, Метагросс, поздоровайся с гостем!

Ло Юань метнул Покебол. Метагросс материализовался в пещере, и спящий Оникс тут же распахнул глаза. Земля задрожала. Оникс поднял огромную голову с неожиданной для его размеров грацией и уставился на тренера и его Покемона. В глазах монстра читались настороженность и гнев. Кто-то посмел явиться на его территорию и бросить вызов!

Оникс открыл пасть и издал угрожающий рёв, предупреждая непрошеных гостей убираться прочь.

— Оникс, я здесь, чтобы поймать тебя. Давай сразимся.

На лице Ло Юаня не было ни тени страха, он смотрел прямо на гиганта. Он не относился к числу тех, кто любит попусту сотрясать воздух словами. С точки зрения Ло Юаня, чтобы приручить Покемона, сначала нужно победить его в бою, а уже потом налаживать доверительные отношения. У него не было главного героя, как у Сатоси, который сначала заводит дружбу, а потом ловит Покемона. Ло Юань предпочитал убеждать силой — физической силой.

http://bllate.org/book/21982/2285137